Страшно ли мне? [Маруша Кресе] (fb2)

Name: Страшно ли мне?
Rating: 5 (1 reviews)
Author: МарушаКресе
ISBN: 978-5-00087-140-9

Маруша Кресе
(перевод: Надежда Н. Старикова)

Проза

Страшно ли мне? 1.43 Мб, 163с.
скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)

издано в 2017 г. в серии Словенский Глагол (post) (иллюстрации)

Добавлена: 24.12.2019 Версия: 1.
Дата создания файла: 2019-12-24
ISBN: 978-5-00087-140-9 Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Центр книги Рудомино
Город: Москва

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
   <genre>prose</genre>
   <author>
    <first-name>Маруша</first-name>
    <last-name>Кресе</last-name>
   <home-page>https://coollib.net/a/193467</home-page>
</author>
<book-title>Страшно ли мне?</book-title>
   <annotation>
    <p>«Страшно ли мне?» — этот вопрос задают себе юная партизанка, вчерашняя гимназистка, а сегодня политкомиссар партизанской бригады, а потом жена, мать, бабушка; вчерашний крестьянский парень, а теперь смелый, порой до безрассудства, командир; а потом политический деятель, Народный герой Югославии; их дочь, малышка, девочка-подросток, студентка, хиппи, мать взрослых детей, отправляющаяся с гуманитарной миссией в осажденное Сараево… И все трое отвечают на поставленный вопрос утвердительно…</p>
    <p>За событиями и героями романа прочитывается семейная история словенской писательницы Маруши Кресе (1947–2013), очень личная, но обретающая общечеловеческий смысл и универсальность.</p>
   </annotation>
   <date>2017</date>
   <coverpage>
    <image l:href="#cover.jpg"/></coverpage>
   <lang>ru</lang>
   <src-lang>sl</src-lang>
   <translator>
    <first-name>Надежда</first-name>
    <middle-name>Н.</middle-name>
    <last-name>Старикова</last-name>
   </translator>
  </title-info> <document-info>
   <author>
    <first-name></first-name>
    <last-name></last-name>
   </author>
   <program-used>ABBYY FineReader 14, FictionBook Editor Release 2.6.7</program-used>
   <date value="2019-12-24">132216535830291668</date>
   <id>{001E878F-04E8-4172-925E-3A78964CD4FB}</id>
   <version>1</version>
   <history>
    <p>1.0 — создание файла</p>
   </history>
  </document-info> <publish-info>
   <book-name>Кресе Маруша. Страшно ли мне?</book-name>
   <publisher>Центр книги Рудомино</publisher>
   <city>Москва</city>
   <year>2017</year>
   <isbn>978-5-00087-140-9</isbn>
   <sequence name="Словенский Глагол"/>
  </publish-info>

Аннотация

«Страшно ли мне?» — этот вопрос задают себе юная партизанка, вчерашняя гимназистка, а сегодня политкомиссар партизанской бригады, а потом жена, мать, бабушка; вчерашний крестьянский парень, а теперь смелый, порой до безрассудства, командир; а потом политический деятель, Народный герой Югославии; их дочь, малышка, девочка-подросток, студентка, хиппи, мать взрослых детей, отправляющаяся с гуманитарной миссией в осажденное Сараево… И все трое отвечают на поставленный вопрос утвердительно…
За событиями и героями романа прочитывается семейная история словенской писательницы Маруши Кресе (1947–2013), очень личная, но обретающая общечеловеческий смысл и универсальность.

Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

(Custom-info)

Словенский ГЛАГОЛ
Маруша КРЕСЕ
СТРАШНО ЛИ МНЕ?
Центр книги Рудомино Москва 2017
УДК 821.163.6-3 ББК 84(4)-44
К 80
Редакционно-издательский отдел
Библиотеки иностранной литературы им. М.И. Рудомино
Издано при поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям в рамках Федеральной целевой программы «Культура России» на 2012-2018.
JAVNA AGENCIJA ZA KN|IGO REPUBLIKE SLOVENIJE
Издание осуществлено при финансовой поддержке Государственного агентства книги Республики Словения (Javna agencija za knjigo RS) и Фонда Трубара (Trubarjev sklad) при Обществе словенских писателей, Любляна, Словения.
В оформлении переплета использован кадр из мультфильма «Человек в рамке» (1966 г., режиссер-постановщик Федор Хитрук, художник-постановщик Сергей Алимов).
Ответственный редактор Ю.Г. Фридштейн 
Дизайн С.А. Виноградовой
Кресе, Маруша
К80 Страшно ли мне? / Маруша Кресе; [перевод Надежды Стариковой под редакцией Елены Сагалович]. - М.: Центр книги Рудомино, 2017. - 176 с. - (Серия «Словенский Глагол»).
ISBN 978-5-00087-140-9
УДК 821.163.6-3 ББК 84(4)-44
ISBN 978-5-00087-140-9
© Maruša Krese, 2013, 2017 
© H.Н. Старикова, перевод, 2017
© ВГБИЛ им. М.И.Рудомино, 2017
© ООО «Центр книги Рудомино», издание на русском языке, оформление, 2017 
© ООО «Лингвистика», 2017

Содержание
1941 ... 5　
1952 ... 114
1968 ... 146　
2012 ... 171
Авторский постскриптум: фрагменты интервью ... 173　
Постскриптум от редактора ... 174　

Литературно-художественное издание 16+
Маруша Кресе
СТРАШНО ЛИ МНЕ?
Выпускающий редактор Г.С. Чередов
Младший редактор Е.В. Неледва
Художественный редактор Т.Н. Костерина
Оператор компьютерной верстки текста Л.Г. Иванова
Оператор компьютерной верстки переплета В.М. Драновский
Технолог М.С. Кырбаш
ООО «Центр книги Рудомино»
109189, Москва, ул. Николоямская, д. 1
Отдел реализации издательства: (495) 915-31-00
e-mail: synkova@libfl.ru, amin@libfl.ru
http://www.facebook.com/CentreBook
ООО «Лингвистика»
109240, Москва, ул. Николоямская, д. 4
тел. (495) 915-31-00
Допечатная подготовка ООО «Бослен»
(499) 270-09-59, (495) 971-89-09
http://www.boslen.ru
Подписано в печать 21.12.2017
Формат 84x108/32
Тираж 1000 экз.
Заказ № 11855.
Отпечатано с готовых файлов заказчика в АО «Первая Образцовая типография», филиал «Ульяновский Дом печати»
432980 г. Ульяновск, ул. Гончарова, д. 14.

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 163 страниц - немного ниже среднего (225)
Средняя длина предложения: 36.26 знаков - намного ниже среднего (80)
Активный словарный запас: близко к среднему 1369.19 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 0.00% - очень мало (27%)
Подробный анализ текста >>

[Оглавление]

Впечатления о книге:

всего оценок - 1 : 5

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Страшно ли мне? [Маруша Кресе] (fb2)

Аннотация

Рекомендации:

Впечатления о книге: