Бессмертные земли (ЛП) [Moonraykir] (fb2) читать постранично, страница - 2

- Бессмертные земли (ЛП) (пер. (Ghostnata)) 275 Кб, 18с. скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично) - (Moonraykir)

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

воскликнула она.

Опустившись на колени, Тауриэль позволила гному обхватить её своими ручищами. Как же ей не хватало тепла крепких гномьих объятий. На какой-то момент ей показалось, что она снова может чувствовать рядом тех, кто обнимал её так когда-то: Кили, Торина, Фили. Гимли тихо рассмеялся.

- Я ещё переживу Дурина Благословенного.

- Но как…?

- Это Бессмертные Земли, - ответил ей Леголас, - На этом месте великая благодать, и Смерть не приходит сюда без приглашения.

У Тауриэль перехватило дыхание. Она ни капли не жалела о том, что прожила рядом с Кили в Эреборе полную насыщенную жизнь, но мысль о том, что у неё, возможно, был бы шанс быть с ним вечно, приедь она сюда с ним раньше, причиняла боль. И сейчас Кили мог бы стоять рядом с ней, и его рука обнимала бы её талию. Она заставила себя сделать вдох и поцеловала Гимли в лоб.

- Я рада видеть тебя, кузен.

- Ты войдёшь? - спросил Леголас, когда эльфийка поднялась на ноги, - Мы как раз собирались ужинать, и я открыл бутылку чудесного вина. Хотя, возможно, ты предпочтёшь попробовать последнюю партию эля, который приготовил Гимли?

Тауриэль улыбнулась. Перспектива выпить в тёплой компании старых друзей на самом деле обрадовала её.

- Я уже очень давно не пила настоящего гномьего эля, так что, пожалуй, ты прав.

**********

На следующее утро, возвращаясь с ранней прогулки в садах, Тауриэль заметила Гимли. Гном сиделв одиночестве за домом под решетчатым настилом крыльца. Казалось, он поджидал её, потому что внимательно смотрел, как она приближалась, и позвал, когда она подошла.

- Tauriel Uzbadnâtha!

Эльфийка рассмеялась; прошло так много времени с тех пор, как она слышала этот королевский титул, и, как оказалось, ей этого не хватало, ведь с ним было связано так много дорогих её сердцу воспоминаний.

- Мастер Гимли, - ответила она, - Доброе утро!

- Так как тебе понравился сад?

- Он прекрасен. Особенно мне понравилась маленькая сиреневая роща там, внизу.

- Ну за это надо благодарить Леголаса, - Гимли был так горд достижениями своего друга, как будто они были его собственными.

- Правда? А ещё я видела несколько скульптур. Уверена, что это твоя работа.

Мраморные статуи эльфийских дев выглядели невероятно живыми, и Тауриэль не упустила из виду тот факт, что некоторые из них были очень похожи на владычицу Лориэна. Гимли расцвёл.

- Мой вклад весьма скромен. Ну просто, чтобы слегка разбавить деревья, знаешь ли.

- Они очень красивы.

- Посидишь со мной?

Несколько минут Тауриэль молчала, и Гимли внимательно на неё смотрел. Наконец, гном сказал:

- Есть кое-что, что ты должна знать.

- Да? - ответила она с осторожностью.

Судя по его поведению, разговор предстоял серьёзный. Было ли это как-то связано со старыми обидами? Но со времён жизни в Средиземье она не могла вспомнить ничего такого.

- Ты ведь знаешь, что когда мы, гномы, умираем, - медленно продолжил Гимли, - Наши души отправляются в залы, что Мандос приготовил для нас.

Эльфийка кивнула.

- Ну… Кили, его дух туда не попал.

- Что?

Ледяной ужас сковал её сердце. Неужели же все эти годы она ошибалась, думая, что дух её любимого Кили в покое и безопасности находился в обществе его почивших родичей? Гимли взял её руку в свою ладонь.

- Тише, дорогуша. Ему ничто не угрожает.

- Где? Что с ним стало? Он пропал? - тихо простонала Тауриэль.

- Он здесь, - гном сжал её руку своей большой ладонью, - Он остался за воротами залов Ожидания. Он там уже почти четыреста лет.

- Как? Ты видел его? - её страх быстро сменился дикой, необъяснимой надеждой.

- Нет, - Гимли покачал головой, - Даже здесь я не могу видеть всё, что может эльф. Впервые слоняющийся у ворот призрак гнома с эльфийскими косами увидел один из тех высоких эльфов, Ваниаров. До нас с Леголасом новости дошли быстро. Как я и говорил, я не смог его увидеть, когда пошёл туда посмотреть. Но я, вроде как, смог его почувствовать. Ну знаешь, так, как ты можешь понять, что кто-то недавно сидел на скамейке. Он был там. Думаю, он там и сейчас.

- Гимли, - Тауриэль вдруг поняла, что сжимает его руку, - Я должна пойти к нему.

- Ага, я так и знал, что ты это скажешь.

Она смотрела на него умоляющими глазами.

- Ты отведёшь меня туда?

- Конечно, - он успокаивающе потёр её ладонь, - Но ты должна знать, что даже если ты его и увидишь, из этого вряд ли что-нибудь выйдет.

- Я понимаю, - Тауриэль мягко улыбнулась. Она была благодарна за то, что гном попытался смягчить боль и разочарование, которые ей предстояло испытать. Увидеть Кили таким, каким он был сейчас,