Еврейские народные сказки [Ефим Самойлович Райзе] (fb2) читать постранично, страница - 169

- Еврейские народные сказки (пер. Валерий Аронович Дымшиц) 1.83 Мб, 424с. скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично) - Ефим Самойлович Райзе

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

склеп над почитаемой могилой.

Штраймл — мужская шапка, отороченная мехом, традиционный парадный головной убор.

Шхина — Божественное присутствие в мире.

Элулшестой месяц еврейского календаря, приблизительно соответствует сентябрю.

Эпикойрес (букв. «последователь Эпикура», ивр.) — безбожник.

В. Дымшиц


Примечания

1

Пер. Б. Ивантера и Б. Рубина.

(обратно)

2

В христианской Библии — III и IV Цар., соответственно.

(обратно)

3

В христианской Библии — Пс. 117.

(обратно)

4

В христианской Библии — Пс. 114.

(обратно)

5

В христианской Библии — Пс. 89.

(обратно)