Добавлена: 06.08.2019 Версия: 1.002. Дата создания файла: 2019-08-06 Кодировка файла: utf-8
Поделиться:
(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)
[url=https://coollib.com/b/448321] [b]Лирика древней Эллады в переводах русских поэтов (fb2)[/b] [img]https://coollib.com/i/21/448321/img_0.jpg[/img][/url]
<a href=https://coollib.com/b/448321> <b>Лирика древней Эллады в переводах русских поэтов (fb2)</b> <img border=0 align=left style='padding: 3px;' src="https://coollib.com/i/21/448321/img_0.jpg" alt="Лирика древней Эллады в переводах русских поэтов (fb2)"></a>
QR-код книги
Аннотация
Предлагаемая читателю книга охватывает лирику древней Греции в том виде, как она отразилась в переводах русских поэтов главным образом XIX и отчасти XVIII и XX вв.
Сборник имеет задачей познакомить не столько с древнегреческой лирикой как таковой, сколько с восприятием ее в русской поэзии. Поэтому переводы подобраны как с точки зрения полноты воспроизведения всех особенностей оригинала, так и по признаку характерности его восприятия на том или ином этапе развития русского художественного слова. При наличии нескольких переводов одного и того же древнегреческого текста даются наиболее примечательные из них — в указанном отношении. В случае, если на ряду с переводом имеется также более или менее близко и художественно-значительное подражание, оно приводится к комментарии. Последний дает также необходимые данные справочного характера.
Рекомендации:
эту книгу рекомендовали 0 пользователей. Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.
Лингвистический анализ текста: Приблизительно страниц: 86 страниц - намного ниже среднего (225) Средняя длина предложения: 65.75 знаков - близко к среднему (80) Активный словарный запас: очень высокий 1809.13 уникальных слова на 3000 слов текста Доля диалогов в тексте: 0.00% - очень мало (27%) Подробный анализ текста >>
Последние комментарии
3 часов 56 минут назад
3 часов 59 минут назад
2 дней 10 часов назад
2 дней 14 часов назад
2 дней 16 часов назад
2 дней 17 часов назад