Молитвослов на русском языке (fb2)

Книга 445449 устарела и заменена на исправленную

(перевод: епископ Александр Милеант, Амвросий Тимрот, Николай Нахимов)

Молитвослов на русском языке [на современном русском языке] 7.53 Мб, 1968с.
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

(post) (иллюстрации)

Добавлена: 04.07.2019 Версия: 4.12.
Дата создания файла: 2019-07-03
Кодировка файла: utf-8

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
   <genre>religion_rel</genre>
   <genre>religion_orthodoxy</genre>
   <genre>religion_christianity</genre>
   <author>
    <first-name></first-name>
    <last-name></last-name>
   <home-page>https://coollib.net/a/141603</home-page>
</author>
<book-title>Молитвослов на русском языке</book-title>
   <annotation>
    <p>В данном сборнике сделана попытка собрать все неофициальные переводы молитв на <strong>современный</strong> русский язык, имеющиеся в интернете.</p>
    <p>– Основу данного сборника составляют переводы о. Амвросия (<a l:href="http://flibusta.is/a/130665">Тимрот</a>), <a l:href="#Episk_Mileant">Епископа Александра</a> (<a l:href="http://flibusta.is/a/33865">Милеанта</a>), <a l:href="http://flibusta.is/a/172633">Николая Нахимова</a>, информация, размещённая на сайте <a l:href="http://www.azbyka.ru/">«</a><a l:href="http://www.azbyka.ru/">Православная энциклопедия “Азбука веры”»</a>, и ещё ряд открытых источников в интернете.</p>
    <p>– Текст содержит сноски; на перекрёстные места из Библии, краткую информацию по персонажам и событиям.</p>
    <p>– В Покаянном Каноне Андрея Критского добавлены ссылки, содержащие соответствующий текст из Библии.</p>
    <p>– В ряде текстов сохранён <a l:href="#zvt">звательный падеж</a>.</p>
    <p>– Выполнена ёфикация текста.</p>
    <empty-line/>
    <p>В молитвослове имеются разделы:</p>
    <p>– «Какому Святому, когда надо молиться» с молитвами и историческими сведениями о них.</p>
    <p>– Молитвы перед наиболее известными Иконами Богородицы и исторические сведения о них.</p>
    <p>– Молитвы к силам «Небесным»</p>
    <p>– Встречи. Раздел привязан к святому, в нём приводятся свидетельства явлений святого.</p>
    <p>– В описание каждого святого имеется интернет-ссылка на сайт «Православная энциклопедия “Азбука веры”»</p>
    <empty-line/>
    <p>============================</p>
    <empty-line/>
    <p>Посмотреть историю изменений можно <a l:href="#History_izm">здесь</a>.</p>
    <empty-line/>
    <empty-line/>
   </annotation>
   <keywords>перевод, современный, русский, язык, современном, русском, языке, акафист, канон, целителю, Пантелеимону, Сергию, Радонежскому, Иоанну, Русскому, Ксении, Петербургской, епископу, Луке, Войно-Ясенецкому, целителям, просиявшим, Матроне, московской, Петру</keywords>
   <date>2018</date>
   <coverpage>
    <image l:href="#img_0.jpg"/></coverpage>
   <lang>ru</lang>
   <translator>
    <first-name>Амвросий</first-name>
    <last-name>Тимрот</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Александр</first-name>
    <last-name>Милеант</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Николай</first-name>
    <last-name>Нахимов</last-name>
   </translator>
   <sequence name="Православный молитвослов"/>
  </title-info> <document-info>
   <author>
    <first-name></first-name>
    <last-name></last-name>
    <home-page>http://www. wco. ru/biblio/books/akafist_all/Main. htm</home-page>
   </author>
   <author>
    <first-name></first-name>
    <last-name></last-name>
    <home-page>http://azbyka.ru/molitvoslov/</home-page>
   </author>
   <author>
    <first-name></first-name>
    <last-name></last-name>
    <home-page>http://perevod-molitv.ru/</home-page>
   </author>
   <author>
    <first-name></first-name>
    <last-name></last-name>
    <home-page>http://www.deva-maria.ru/</home-page>
   </author>
   <author>
    <first-name></first-name>
    <last-name></last-name>
    <home-page>http://st-nicholas.ru/index.php?catid=20&id=37:kakomu-svyatomu-v-kakikh-sluchayakh-prinyato-molitsya&Itemid=161&option=com_content&view=article</home-page>
   </author>
   <author>
    <first-name></first-name>
    <last-name></last-name>
    <home-page>http://polomniki.ru/home/2009-11-15-15-07-57/504-2009-11-24-17-05-05</home-page>
   </author>
   <author>
    <first-name></first-name>
    <last-name></last-name>
    <home-page>http://www.rspp.su/pravoslavie/great_post/week1.html</home-page>
   </author>
   <author>
    <first-name></first-name>
    <last-name></last-name>
    <home-page>http://days.pravoslavie.ru</home-page>
   </author>
   <author>
    <first-name></first-name>
    <last-name></last-name>
    <home-page>http://predanie.ru</home-page>
   </author>
   <author>
    <first-name></first-name>
    <last-name></last-name>
    <home-page>http://www.pravmir.ru/velikij-chetverg-sluzhba-dvenadcati-evangelij/</home-page>
   </author>
   <author>
    <first-name></first-name>
    <last-name></last-name>
    <home-page>http://lib.pravmir.ru/library/readbook/2432#part_44343</home-page>
   </author>
   <author>
    <first-name></first-name>
    <last-name></last-name>
    <home-page>http://www.fatheralexander.org</home-page>
   </author>
   <author>
    <first-name></first-name>
    <last-name></last-name>
    <home-page>http://www.cirota.ru/forum/view.php? subj=31536</home-page>
   </author>
   <program-used>OOoFBTools-2.54 (ExportToFB21), FictionBook Editor Release 2.6</program-used>
   <date value="2019-07-03">03.07.2019</date>
   <id>6E1D617F-B2C8-48C1-B4ED-F6CBA730A5C3</id>
   <version>4.12</version>
  </document-info>

Аннотация

В данном сборнике сделана попытка собрать все неофициальные переводы молитв на современный русский язык, имеющиеся в интернете.
– Основу данного сборника составляют переводы о. Амвросия (Тимрот), Епископа Александра (Милеанта), Николая Нахимова, информация, размещённая на сайте «Православная энциклопедия “Азбука веры”», и ещё ряд открытых источников в интернете.
– Текст содержит сноски; на перекрёстные места из Библии, краткую информацию по персонажам и событиям.
– В Покаянном Каноне Андрея Критского добавлены ссылки, содержащие соответствующий текст из Библии.
– В ряде текстов сохранён звательный падеж.
– Выполнена ёфикация текста.

В молитвослове имеются разделы:
– «Какому Святому, когда надо молиться» с молитвами и историческими сведениями о них.
– Молитвы перед наиболее известными Иконами Богородицы и исторические сведения о них.
– Молитвы к силам «Небесным»
– Встречи. Раздел привязан к святому, в нём приводятся свидетельства явлений святого.
– В описание каждого святого имеется интернет-ссылка на сайт «Православная энциклопедия “Азбука веры”»

============================

Посмотреть историю изменений можно здесь.

============================
ВЕРСИЯ 4.12

Исправлены найденные ошибки

Добавлены новые сноски

Календарь постов и трапез. Краткие сведения о посте.

Добавлена статья «Как правильно писа́ть» (с точки зрения Церковной орфографии)

Акафист «Святым безсребреникам и чудотворцам Косме и Дамиану Асийским»

Молитвы:

1. Молитва Богородице о зачатие ребёнка («Грузинская» икона Пресвятой Богородице)

2. Молитвы во время беременности

3. Молитва православной жены о неверующем муже

4. Молитва о спасении России святого праведного Иоанна Кронштадского

5. Молитва святителя Тихона (патриарха) о спасении России и утолении в ней раздоров и нестроений

6. Молитва Ефрема Сирина, читаемая великим постом в переводе и с комментариями Ольги Седаковой

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Молитвослов на русском языке (fb2)

Аннотация

Рекомендации: