Поэтический мир прерафаэлитов [Альфред Теннисон] (fb2)


Альфред Теннисон   Уильям Моррис   Алджернон Чарлз Суинберн   Роберт Браунинг   Кристина Джорджина Россетти   Данте Габриэль Россетти   Джон Рёскин   Ковентри Патмор   Элизабет Элеонор Сиддал   Элизабет Барретт Браунинг   Эрнест Даусон   (перевод: Светлана Борисовна Лихачева, Григорий Михайлович Кружков, Марина Яковлевна Бородицкая, Валентина Сергеевна Сергеева, Мария Вячеславовна Фаликман, Елена Третьякова, Екатерина Александровна Савельева, Михаил Михайлович Липкин, Владимир Борисович Окунь, Анастасия Игоревна Строкина, Евгения Сергеевна Коробкова, Алексей Николаевич Круглов (переводчик), Ольга Викторовна Полей)

Искусство и Дизайн   Поэзия  

Поэтический мир прерафаэлитов [Билингва] [на русском (ru) и английском (en)] 7.22 Мб, 148с.  читать: (полностью) - (постранично) скачать: (fb2) - (исправленную)
  издано в 2013 г.   в серии Билингва (post) (иллюстрации)

Поэтический мир прерафаэлитов (fb2)Добавлена: 06.05.2019 Версия: 1.
ISBN: 978-5-905626-83-8 Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Центр книги Рудомино
Город: Москва
Поделиться:
   (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Книга «Поэтический мир прерафаэлитов» впервые представляет поэзию прерафаэлитов, их предшественников и последователей в своеобразном диалоге с визуальными образами: многие стихи создавались одновременно с картинами или по их сюжетам; в свою очередь, многие картины были вдохновлены поэзией.

В книге одиннадцать поэтических имен. Читатели смогут познакомиться с новыми переводами, которые были выполнены специально для данного издания, и сравнить переводы с оригиналами.

Литературно-художественное издание 16+


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.





  (Custom-info)



Шекспир. Мера за меру
(To Frederick Shields, on his Sketch of Blake’s Work-Room and Death-Room, 3 Fountain Court, Strand)

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 148 страниц - немного ниже среднего (225)
Средняя длина предложения: 107.92 знаков - немного выше среднего (81)
Активный словарный запас: немного выше среднего 1594.79 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 0.10% - очень мало (26%)
Подробный анализ текста >>


 (Оглавление)

Впечатления о книге:  


рейтинг 5  всего оценок - 1 : 5