Последний поворот на Бруклин [Хьюберт Селби] (fb2)

Книга 44040 устарела и заменена на исправленную

Хьюберт Селби
(перевод: Виктор Ильич Коган)

Последний поворот на Бруклин 601 Кб, 326с.
скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

издано в 2002 г. (post) (иллюстрации)

Добавлена: 08.09.2012 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2005-12-08
ISBN: 5-87532-052-4 Кодировка файла: windows-1251
Издательство: Глагол

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info> <genre>prose_counter</genre> <author> <first-name>Хьюберт</first-name> <last-name>Селби</last-name> </author> <book-title>Последний поворот на Бруклин</book-title> <annotation><p>«Последний поворот на Бруклин» Хьюберта Селби (1928) — одно из самых значительных произведений американской литературы. Автор описывает начало сексуальной революции, жизнь низов Нью-Йорка, мощь и энергетику этого города. В 1989 книга была экранизирован Уди Эделем. «Я пишу музыкально, — рассказывает Селби, — поэтому пришлось разработать такую типографику, которая, в сущности, не что иное, как система нотной записи». В переводе В. Когана удалось сохранить джазовую ритмику этой прозы. «Смерть для меня стала образом жизни, — вспоминает Селби. — Когда мне было 18, мне сказали, что я и двух месяцев не проживу. В конце концов я провел больше трех лет прикованным к постели, мне вырезали десять ребер, у меня осталось чуть больше половины одного легкого, и в мозг поступает недостаточно кислорода. В 1988 году врач сказал одному моему другу: „Если верить всем медицинским показаниям, ваш друг мертв“.</p>
<p><emphasis>Учитывая использование ненормативной лексики, книга не рекомендуется для чтения лицам, не достигшим совершеннолетия.</emphasis></p>
</annotation> <date/> <coverpage> <image l:href="#cover.jpg"/></coverpage> <lang>ru</lang> <src-lang>en</src-lang> <translator> <first-name>Виктор</first-name> <last-name>Коган</last-name> </translator> </title-info> <document-info> <author> <nickname>Roland</nickname> <email>ronaton@gmail.com</email> </author> <program-used>FB Tools</program-used> <date value="2005-12-08">2005-12-08</date> <src-url>http://www.pocketlib.ru/</src-url> <src-ocr>OCR: UstasPocketLib; SpellCheck: Roland</src-ocr> <id>A36F4F05-FC2C-427F-8BD1-97C13779A7E5</id> <version>1.0</version> </document-info> <publish-info> <book-name>Последний поворот на Бруклин</book-name> <publisher>Глагол</publisher> <year>2002</year> <isbn>5-87532-052-4</isbn> </publish-info>

Аннотация

«Последний поворот на Бруклин» Хьюберта Селби (1928) — одно из самых значительных произведений американской литературы. Автор описывает начало сексуальной революции, жизнь низов Нью-Йорка, мощь и энергетику этого города. В 1989 книга была экранизирован Уди Эделем. «Я пишу музыкально, — рассказывает Селби, — поэтому пришлось разработать такую типографику, которая, в сущности, не что иное, как система нотной записи». В переводе В. Когана удалось сохранить джазовую ритмику этой прозы. «Смерть для меня стала образом жизни, — вспоминает Селби. — Когда мне было 18, мне сказали, что я и двух месяцев не проживу. В конце концов я провел больше трех лет прикованным к постели, мне вырезали десять ребер, у меня осталось чуть больше половины одного легкого, и в мозг поступает недостаточно кислорода. В 1988 году врач сказал одному моему другу: „Если верить всем медицинским показаниям, ваш друг мертв“.
Учитывая использование ненормативной лексики, книга не рекомендуется для чтения лицам, не достигшим совершеннолетия.

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Последний поворот на Бруклин [Хьюберт Селби] (fb2)

Аннотация

Рекомендации: