Корабль палачей [Жан Рэ] (fb2)

Name: Корабль палачей
Rating: 5 (1 reviews)
Author: ЖанРэ
ISBN: 978-5-371-00695-0

Жан Рэ
(перевод: Аркадий Маркович Григорьев, Игорь Васильевич Найденков)

Исторические приключения Морские приключения

Корабль палачей 2.59 Мб, 401с.
скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)

издано в 2018 г. в серии Ретро библиотека приключений и научной фантастики (post) (иллюстрации)

Добавлена: 26.04.2019 Версия: 1.
Дата создания файла: 2019-04-25
ISBN: 978-5-371-00695-0 Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Престиж-Бук
Город: Москва

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
    <genre>adv_history</genre>
    <genre>adv_maritime</genre>
    <author>
      <first-name>Жан</first-name>
      <last-name>Рэ</last-name>
    <home-page>https://coollib.net/a/24956</home-page>
</author>
<book-title>Корабль палачей</book-title>
    <annotation>
      <p>Выдающийся бельгийский писатель Жан Рэй (настоящее имя — Раймон Жан Мари де Кремер) (1887–1964) писал на французском и на нидерландском, используя, помимо основного, еще несколько псевдонимов. Как Жан Рэй он стал известен в качестве автора множества мистических и фантастических романов и новелл, как Гарри Диксон — в качестве автора чисто детективного жанра; наконец, именем «Джон Фландерс» он подписывал романтические, полные приключений романы и рассказы о море. Исследователи творчества Жана Рэя отмечают что мир моря занимает значительное место среди его главных тем: «У него за горизонтом всегда находится какой-нибудь странный остров, туманный порт или моряки, стремящиеся забыть связанное с ними волшебство в заполненных табачным дымом кабаках». Эти произведения, написанные изначально на нидерландском, Рэй впоследствии переводил на французский, несколько их видоизменяя; в основу данного издания положены именно французские варианты текстов.</p>
      <p>Произведения Рэя, подписанные псевдонимом «Джон Фландерс», издаются на русском языке впервые.</p>
    </annotation>
    <date>2018</date>
    <coverpage>
      <image l:href="#cover.jpg"/>
    </coverpage>
    <lang>ru</lang>
    <src-lang>fr</src-lang>
    <translator>
      <first-name>Игорь</first-name>
      <middle-name>Васильевич</middle-name>
      <last-name>Найденков</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Аркадий</first-name>
      <middle-name>Маркович</middle-name>
      <last-name>Григорьев</last-name>
    </translator>
  </title-info> <document-info>
    <author>
      <nickname>a53</nickname>
    </author>
    <program-used>ABBYY FineReader 12, FictionBook Editor Release 2.6.6</program-used>
    <date value="2019-04-25">132006145354060000</date>
    <src-url>http://maxima-library.org/component/maxlib/b/447682</src-url>
    <src-ocr>ABBYY FineReader 12</src-ocr>
    <id>{03102967-C64D-45E1-829B-5B33ADF9DCE0}</id>
    <version>1</version>
    <history>
      <p>v. 1.0 — a53 — для maxima-library.org</p>
    </history>
  </document-info> <publish-info>
    <book-name>Корабль палачей: Романы, повести, рассказы </book-name>
    <publisher>Престиж-Бук</publisher>
    <city>Москва</city>
    <year>2018</year>
    <isbn>978-5-371-00695-0</isbn>
    <sequence name="Ретро библиотека приключений и научной фантастики"/>
  </publish-info>

Аннотация

Выдающийся бельгийский писатель Жан Рэй (настоящее имя — Раймон Жан Мари де Кремер) (1887–1964) писал на французском и на нидерландском, используя, помимо основного, еще несколько псевдонимов. Как Жан Рэй он стал известен в качестве автора множества мистических и фантастических романов и новелл, как Гарри Диксон — в качестве автора чисто детективного жанра; наконец, именем «Джон Фландерс» он подписывал романтические, полные приключений романы и рассказы о море. Исследователи творчества Жана Рэя отмечают что мир моря занимает значительное место среди его главных тем: «У него за горизонтом всегда находится какой-нибудь странный остров, туманный порт или моряки, стремящиеся забыть связанное с ними волшебство в заполненных табачным дымом кабаках». Эти произведения, написанные изначально на нидерландском, Рэй впоследствии переводил на французский, несколько их видоизменяя; в основу данного издания положены именно французские варианты текстов.
Произведения Рэя, подписанные псевдонимом «Джон Фландерс», издаются на русском языке впервые.

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Корабль палачей [Жан Рэ] (fb2)

Аннотация

Рекомендации:

Впечатления о книге: