Избранные произведения в одном томе (fb2)


Джеральд Даррелл   (перевод: Лев Львович Жданов, Л. А. Игоревский, Сергей Эмильевич Таск, С. Лосев, Дмитрий Анатольевич Жуков (переводчик), Игорь В. Левшин, В. Флинт, Ирина Заморина (переводчик), С. Олейник (переводчик), А. Голованов (переводчик))

Природа и животные  

Избранные произведения в одном томе [компиляция] 20.11 Мб   (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
  издано в 2019 г.   в серии Моя большая книга (post) (иллюстрации)

Избранные произведения в одном томе (fb2)Добавлена: 21.01.2019 Версия: 1.0.
Кодировка файла: UTF-8
Поделиться:
   (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Джеральд Малькольм Даррелл (1925–1995) — английский натуралист, писатель, основатель Джерсийского зоопарка и Фонда охраны дикой природы, которые сейчас носят его имя.
Человек XX века устал от сутолоки больших городов, от шума, от вечной спешки и нервного напряжения. Поэтому книги о природе, в частности о животных, пользуются сейчас огромным спросом, и множество авторов осваивают сейчас этот жанр. Но у Джеральда Даррелла нет соперников: его книги ожидаются с нетерпением и расходятся с молниеносной быстротой. В чем причина такого исключительного успеха? Прежде всего в обаянии самого Даррелла. В его доброте, в его милом характере, в умении находить везде друзей. Но это — дух книги. А кроме духа есть еще и мастерство писателя: способность необыкновенно тонко видеть основную сущность природы незнакомой страны, подмечать наиболее характерные ее черты наряду с умением подбирать, находить удивительно верные, удивительно новые, нестандартные, подчас совершенно неожиданные, но всегда объёмные средства передачи своих впечатлений и переживаний. Именно это делает повествование Даррелла лёгким, живым и выразительным. У него счастливым образом сочетаются умение видеть и умение рассказывать, а ведь в этом-то и проявляется настоящий талант.
Главные герои книг Даррелла — животные. Среди них нет противных, некрасивых, безобразных: все они по-своему хороши, и для каждого из них Даррелл находит тёплые слова. Именно поэтому образы животных у Даррелла так сугубо индивидуальны и так до слёз трогательны. Они запоминаются так, будто ты сам их видел, сам заботился о них, сам любил. После Сетона-Томпсона, пожалуй, затруднительно назвать другого такого мастера анималистического портрета.
И еще одна прекрасная черта творчества Джеральда Даррелла — его неподражаемый юмор. Юмор Даррелла — доброжелательный, спокойный, но тонкий и вездесущий. Юмор не как самоцель, а как жизненная философия, как способ подчеркнуть что-либо наиболее важное, наиболее типичное, как средство борьбы с трудностями. Юмористическое восприятие всего, что не касается трагической судьбы животных, составляет одну из самых привлекательных черт характера Даррелла.




Чарлз Дарвин. Путешествие натуралиста вокруг света на корабле «Бигль»
Уважаемый мистер Даррелл, меня давно занимают кенгуровые сумки…


Оглавление