Тонкий шов [Сид Чаплин] (fb2) читать постранично, страница - 42

праздновать труса. Я сохранил бы гордость до встречи с ним, а потом швырнул бы ее ему под ноги, раскрыл свой дырявый живот и посмотрел, что он на это скажет. Так бы и сделал, ей-…

— Богу, — кончил я за него. — А бог нагнулся бы, поднял твою гордость и вернул ее тебе с улыбкой.

Он зло взглянул на меня, бунтарь, не знавший, к чему приложить руки. Потом резко повернулся и пошел. Я смотрел ему вслед. Устало сгорбленные плечи, тяжелая поступь, бессильно повисшие руки. Но кулаки были сжаты. Он не сдавался! Строптивый дух не поник в нем. Я увидел в нем символ моих земляков. Они суровы и тверды, как та скала, в которой они пробивают штреки, и, если не знать, как они устроены, ни за что их не разгадаешь и не поймешь. Такие уж они есть и другими быть не могут. Они берут слабый светильник и отправляются во чрево Левиафана. Они забираются с ним в зловещую тьму, и им не страшно. Без огня под землей, как без рук. Без огня нечего делать. На пласте темнота ложится на глаза, как бархатная подушка, она непроницаема, она тревожна, если с собой нет огня. На глубине двух сотен морских саженей ничто не тянется к солнцу, и солнце не проливает от своих щедрот. Только память о нем остается и желание скорее вернуться наверх. Здесь все бесформенно, все пустота. У обнаженной скалы крутой нрав, на удар она без промедления отвечает ударом. Один господь бог радеет о глубинах земных, и люди встревают в его радение и расплачиваются яростью духа, и потом, и кровью.

Так поступают люди. Мои земляки. Они вгрызаются в кладку храма, вторгаются в святая святых его тайны. И, сами того не ведая, обметывают край его хитона прекраснейшим тонким швом.

Примечания

1

М., «Молодая гвардия».

(обратно)

2

М., «Молодая гвардия», 1970.

(обратно)

3

«ИЛ», 1966, № 12, стр. 227

(обратно)

4

Охотничья лошадь.

(обратно)

5

Карточная игра

(обратно)

6

Замок

(обратно)

7

Английский канал, как называют в Англии пролив Ла-Манш

(обратно)

8

Имеется в виду Ирландия

(обратно)

9

Бреконшир — графство в Уэльсе

(обратно)

10

Ипподром близ Лондона

(обратно)

11

Дятел

(обратно)

12

В английской историографии под этим определением значится несколько решающих эпизодов национальной истории. Здесь, скорее всего, имеется в виду английская буржуазная революция XVII века.

(обратно)

13

Детская игра, по принципу «делай, как я»

(обратно)

14

Ирландское море

(обратно)

15

Их в Англии несколько

(обратно)

16

Приграничные районы между Англией и Шотландией

(обратно)

17

Около пяти с половиной метров

(обратно)