Интервью Теслы своему адвокату [Никола Тесла] (pdf) читать постранично

NIKOLA TESLA НА ЕГО РАБОТЕ С ПЕРЕМЕННЫМИ ТОКАМИ
и Их Приложение в РАДИОТЕЛЕГРАФИЮ, ТелефоннаяNсвязь и Передачу Мощности :
Растянутое Интервью
ISBN: 1-893817-01-6
Tesla Представляет Серию, Часть 1
Leland Я. Anderson, Редактор
Авторское право 1992
Двадцать Первых Книг Столетия

Перевод

Rauf Kourbanov

ПРЕДИСЛОВИЕ
Находка копии преинтервью Nikola Tesla с его юристконсультом в 1916 году произошла во
время тщательного поиска архивов юридических фирм, одни из которых уже давно
исчезли, а другие были перекуплены позже в связи с временным интересом.
Это интервью было вызвано многочисленными незаконченными судебными процессами в
нарождающейся индустрии коммерческого радиовещания в момент жестокой конкуренции.
Юристконсульт Теслы верил, что интервью было необходимо не только для того, чтобы
подготовиться к неизбежному прессингу его собственных претензий против Компании
Marconi, но также и для того, чтобы защищать его собственные патентные интересы- тогда,
когда он будет вызван в суд для дачи показаний, как эксперт- свидетель в предстоящих
судебных делах между конкурирующими новыми компаниями- пионерами связи и радио.
Случай, послуживший толчком к интервью- это один из дюжины судебных разбирательств
между «Беспроволочной Телеграфной Компанией Marconi Америка» и «Атлантическая
Компания Связи, и al.» Атлантическая компания и обслуживала большую радиостанцию в
Sayville, Лонг Айланд. Судопроизводство началось в 1915 году- с вызова экспертных
свидетелей, включая Ferdinand Braun и Nikola Tesla. Тень войны накрывал Европу, и граф
Джордж von Arco, кто также был вызван,- был задержан в связи с его услугами в пользу
Немецкой Армии для использования ею удушающих газов и других чрезвычайно
смертоносных изобретений, улучшенных им.
Текст этого интервью, конечно, никогда не был предназначан для публикации.
Юристконсульт, обеспокоенный прежде всего защитой патентных интересов Tesla's, задает
вопросы, которые имеют почти исключительное отношение к приоритету патентов Теслы
и их применению. Tesla открыто обсуждает его соперников во время представления его
работы по переменным токам и их применении в беспроводной передаче. В этом
документе, он описывает экспериментальные методы, технику и приборы, которые он
использовал в своих лабораториях в Нью-Йорке, Колорадо Спрингс и Лонг Айленде.
Большинство фотографий, сопровождающих это интервью - в хорошем состоянии, но
некоторые схемы и чертежы со временем пострадали. Вполне возможно, что это могли
быть единственные существующие чертежи и потому воспроизводились с наиболее
возможной точностью. Для прояснения, пять иллюстраций перепечатаны с Февральского и
Майского выпуска Электрического журнала Экспериментатора 1913 года, Авторского
права Gernsback Публикации, где они впоследствии появились. Это – рис. 66, 67, 79, 81 и
82.

Хотя интервью проходило в течении нескольких дней, оно представлено в этой работе как
если бы оно произошло в течении 1 дня; все ссылки на прерывания и возобновления
удалены. Текст напечатан по типу шрифта стандартной пишущей машинки, в стиле
слушания судопроизводства этого периода. В замечаниях Tesla's не было никаких
изменений за исключением дополнений: «подчистки», обычных ссылок на фотографии и
диаграммы, и наполнителя-в случае несвязностей или неполной структурой предложения.
Эти дополнения приведены в скобках [ ]. Полезные примечания- также и текст в скобках.
L.I.A., 1992

ВВЕДЕНИЕ
То, что я покажу Вам, шаг за шагом - это последовательность того, что я делал,- до
тех пор, пока я, наконец, не реализовал свою мечту.
Nikola Tesla
Вы держите в своих руках один из наиболее замечательных документов в истории
электрической науки. Такие комментарии и историческая документация чрезвычайно редки
в техническом анализе рыночной конъюнктуры. Эта книга является настоящим
краеугольным камнем для расшифровки и прослеживания технической мысли одного из
наиболее выдающихся в мировом масштабе ученых- инженеров со времён Архимеда. Она
описывает электрические эксперименты, которые происходили почти 100 лет назад—и
пока ещё существует и может быть скопирована. Её содержание настолько

удивительно, что буквально захватывает дух!
В ней,- словами Теслы, - интерпретация ( языком физики 19 столетия) электрических
явлений, которые даже сегодня не имеют удовлетворительного обьяснения на языке
современного технического анализа. Да, оно не подскажет Вам, как собрать
" передатчик- усилитель" ( заумный инструмент для проекта Всемирной беспроволочной
передачи энергии и связи), * но это сообщит Вам какие инструменты Tesla применял,
какими были его мысли, как он концептуализировал вещи, как он поступал, где он
выполнил свои исторические эксперименты, когда были получены ключевые результаты и
как он достиг своих выводов.
Очень даже может быть, что здесь есть достаточно информации, чтобы решить
головоломку увеличительного передатчика. Но читатель