Груповий портрет з дамою. Втрачена честь Катріни Блум. Дбайлива облога. Ірландський щоденник [Генріх Белль] (fb2)

Name: Груповий портрет з дамою. Втрачена честь Катріни Блум. Дбайлива облога. Ірландський щоденник
Author: ГенріхБелль
ISBN: 5-308-00408-4

Генріх Белль
(перевод: Олекса Логвиненко, Петро Соколовський, Юрій Якович Лісняк, Євген Оксентійович Попович, Володимир Шелест)

Классическая проза

Груповий портрет з дамою. Втрачена честь Катріни Блум. Дбайлива облога. Ірландський щоденник [на украинском (uk)] 1.95 Мб
скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)

издано в 1989 г. (post) (иллюстрации)

Груповий портрет з дамою. Втрачена честь Катріни Блум. Дбайлива облога. Ірландський щоденник (fb2)

Добавлена: 02.11.2018 Версия: 1.
Дата создания файла: 2018-10-20
ISBN: 5-308-00408-4 Кодировка файла: Windows-1251
Издательство: Видавництво «Дніпро»
Город: Київ

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
      <genre>prose_classic</genre>
      <author>
        <first-name>Генріх</first-name>
        <last-name>Белль</last-name>
      </author>
      <book-title>Груповий портрет з дамою. Втрачена честь Катріни Блум. Дбайлива облога. Ірландський щоденник</book-title>
      <annotation>
        <p>До тому ввійшли широковідомі твори «Груповий портрет з дамою», «Втрачена честь Катаріни Блум», «Ірландський щоденник», а також «Дбайлива облога» — один з останніх романів письменника, в якому порушуються злободенні проблеми сучасного західнонімецького суспільства, зокрема феномен тероризму.</p>
      </annotation>
      <date/>
      <coverpage>
        <image l:href="#cover.jpg"/>
      </coverpage>
      <lang>uk</lang>
      <src-lang>de</src-lang>
      <translator>
        <first-name>Євген</first-name>
        <middle-name>Овксентьович</middle-name>
        <last-name>Попович</last-name>
      </translator>
      <translator>
        <first-name>Юрій</first-name>
        <last-name>Лісняк</last-name>
      </translator>
      <translator>
        <first-name>Петро</first-name>
        <last-name>Соколовський</last-name>
      </translator>
      <translator>
        <first-name>Олекса</first-name>
        <last-name>Логвиненко</last-name>
      </translator>
      <translator>
        <first-name>Володимир</first-name>
        <last-name>Шелест</last-name>
      </translator>
    </title-info> <document-info>
      <author>
        <first-name>q4ma</first-name>
        <last-name/>
      </author>
      <program-used>ABBYY FineReader 12, FictionBook Editor Release 2.6.7</program-used>
      <date value="2018-10-20">131845067335390000</date>
      <src-ocr>Оцифровано Гуртом</src-ocr>
      <id>{BC9297CB-3E56-428D-9091-FC6BF7740484}</id>
      <version>1</version>
      <history>
        <p>Оцифровано Гуртом</p>
        <p>fb2 v1.0 — q4ma  (spellcheck)</p>
      </history>
    </document-info> <publish-info>
      <book-name>Белль Г. Груповий портрет з дамою. Втрачена честь Катріни Блум. Дбайлива облога. Ірландський щоденник</book-name>
      <publisher>Видавництво «Дніпро»</publisher>
      <city>Київ</city>
      <year>1989</year>
      <isbn>5-308-00408-4</isbn>
    </publish-info>

Аннотация

До тому ввійшли широковідомі твори «Груповий портрет з дамою», «Втрачена честь Катаріни Блум», «Ірландський щоденник», а також «Дбайлива облога» — один з останніх романів письменника, в якому порушуються злободенні проблеми сучасного західнонімецького суспільства, зокрема феномен тероризму.

Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

(Custom-info)

ББК 84.4Ф
Б43

Редактори Г. Г. Лозинська, М. В. Тупайло
Белль Генріх.
Б43 Твори: В 2 т.— К.: Дніпро, 1989.
Т. 2: Груповий портрет з дамою; Втрачена честь Ката-ріни Блум; Дбайлива облога; Ірландський щоденник: Пер. з нім.— 752 с.: портр.

ISBN 5-308-00468-4 (т. 2)
ISBN 5-308-00469-2

Б 4703010100—194  194.89
М 206(04)	89	

©Український переклад, художнє оформлення. Видавництво «Дніпро» 1989 р.

Литературно-художественное издание
БЕЛЛЬ Генрих
Сочинения в двух томах
Том 2
ГРУППОВОЙ ПОРТРЕТ С ДАМОЙ
ПОТЕРЯННАЯ ЧЕСТЬ КАТАРИНЫБЛЮМ
ЗАБОТЛИВАЯ ОСАДА
ИРЛАНДСКИЙ ДНЕВНИК

Перевод с немецкого

Киев, издательство художественной литературы «Днипро»
На украинском языке

Художнє оформлення О. Є. Кононова
Художній редактор С. П. Савицький
Технічний редактор Б. С. Грінберг
Коректор А. Л. Алейникова

ИБ № 4380

Здано до складання 03.01.89.
Підписано до друку 05.06.89.
Формат 84Х108 1/32. Папір друкарський №1 
Гарнітура бодоні. Друк високий.
Умови, друк. арк. 39,48. Умови, фарбовідб. 39,953.
Обл.-вид. арк. 46,569. Тираж 115 000 пр.
Зам. 9—16. Ціна 5 крб. 10 к

Видавництво художньої літератури «Дніпро»
252601, Київ-МСП, вул. Володимирська, 42.

З фотоформ Головного підприємства РВО «Поліграфкнига» на Київській книжковій фабриці. 252054, Київ, вул. Воровського, 24.

Набір виготовлено на автоматизованій системі «ДИС» і фотонабірному комплексі «Каскад».

[Оглавление]

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Груповий портрет з дамою. Втрачена честь Катріни Блум. Дбайлива облога. Ірландський щоденник [Генріх Белль] (fb2)

Аннотация

Рекомендации: