Алиса в Стране Чудес [Льюис Кэрролл] (fb2)

Льюис Кэрролл (перевод: Анатолий Адольфович ДАктиль)

Детская фантастика Сказки для детей

Алиса в Стране Чудес 3.21 Мб, 77с. (читать) (скачать fb2) (скачать исправленную)

издано в 1923 г. (post) (иллюстрации)

Алиса в Стране Чудес (fb2)

Добавлена: 09.10.2018 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2018-09-21
Кодировка файла: utf-8
Издательство: Изд-во Л. Д. Френкель
Город: Москва, Петроград

Поделиться:

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
      <genre>child_tale</genre>
      <genre>child_sf</genre>
      <author>
        <first-name>Льюис</first-name>
        <last-name>Кэрролл</last-name>
      <home-page>https://coollib.net/a/1193</home-page>
</author>
<book-title>Алиса в Стране Чудес</book-title>
      <annotation>
        <p>Первое издание книги «Алиса в Стране Чудес» появилось в Англии в 1865 г. С тех пор книга эта выходит ежегодно. Настоящий перевод сделан со 106-го английского издания (1922 г.) и сопровождается иллюстрациями Дж. Тенниела.</p>
        <p>
          <br data-mce-bogus="1"/>
        </p>
        <p>Текст 1923 г. изд. адаптирован к современным правилам орфографии.</p>
      </annotation>
      <date>1865</date>
      <coverpage>
        <image l:href="#cover.jpg"/>
      </coverpage>
      <lang>ru</lang>
      <src-lang>en</src-lang>
      <translator>
        <first-name>Анатолий</first-name>
        <middle-name>Адольфович</middle-name>
        <last-name>Д'Актиль</last-name>
      </translator>
      <sequence name="Алиса"/>
    </title-info> <document-info>
      <author>
        <first-name>Isais</first-name>
        <last-name/>
        <home-page>maxima-library.org</home-page>
        <email>isais2005@yandex.ru</email>
      </author>
      <program-used>ABBYY FineReader 11, FictionBook Editor Release 2.6</program-used>
      <date value="2018-09-21">131820175016140000</date>
      <src-url>https://dlib.rsl.ru/viewer/01009369760</src-url>
      <src-ocr>ABBYY FineReader 11</src-ocr>
      <id>32F614AD-BA6E-4C47-842F-71464218367D</id>
      <version>1.0</version>
      <history>
        <p>1.0 — OCR, верстка, вычитка, приведение (в основном) к современной орфографии, обработка картинок — Isais.</p>
      </history>
    </document-info> <publish-info>
      <book-name>Алиса в Стране Чудес / Lewis Carroll</book-name>
      <publisher>Изд-во Л. Д. Френкель</publisher>
      <city>Москва ; Петроград</city>
      <year>1923</year>
    </publish-info>

Аннотация

Первое издание книги «Алиса в Стране Чудес» появилось в Англии в 1865 г. С тех пор книга эта выходит ежегодно. Настоящий перевод сделан со 106-го английского издания (1922 г.) и сопровождается иллюстрациями Дж. Тенниела.

Текст 1923 г. изд. адаптирован к современным правилам орфографии.

Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

(Custom-info)

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 77 страниц - намного ниже среднего (228)
Средняя длина предложения: 61.91 знаков - немного ниже среднего (81)
Активный словарный запас: близко к среднему 1276.23 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 52.88% - очень много (26%)
Подробный анализ текста >>

(Оглавление)