Наши (pdf)

-  Наши  [Переводчик Лев Шкловский] 9.42 Мб (скачать pdf)  (читать)  (читать постранично) - Рута Ванагайте

Книга в формате pdf! Изображения и текст могут не отображаться!


Настройки текста:




Исак Аноликас
Родился в 1903 году.
Убит в 1943 году в IX форте Каунаса.
Один из талантливейших евреев
спортсменов Литвы, велосипедист –
чемпион Литвы в гонках на 10 километров
в 1925 и 1926 годах. Представлял Литву
на олимпиадах в 1924 году в Париже и в
1928 году в Амстердаме.

Балис Норвайша
Родился в 1908 году. Лейтенант, командир
Особого отряда. В 1941-1943 годах
руководил операциями по ликвидации
людей во многих местах Литвы. Особый
отряд только в Понарах (Паняряй) убил
70 000 людей, в 1943 году Балис
Норвайша перешел в батальон
самообороны, дальнейшая судьба
неизвестна. Предполагается, что
Норвайша в 1944 году эмигрировал в
Соединённые Штаты или Англию.
Согласно другим источникам, он погиб
при бомбардировке Дрездена.

Мы – Александр, или Витаутас, милостью Божьей Великий Князь
Литовский, [...] дали права и свободы всем евреям, которые живут в нашей
стране [...], если какой еврей, попавший в беду, попросит помощь ночью, и
христианин не придет ему на помощь, то все соседи, а также и евреи,
должны будут заплатить тридцать шиллингов [...].
Привилегии для еврейской общины Бреста
от Князя Витаутаса Великого, 1388 год.*

* Евреи Швенчёнского края. Книга памяти. Швянчёнис, 2004, стр. 6.

Рута Ванагайте

Наши

Алма литтера
Вильнюс
2016

Рута Ванагайте
Наши
Издательство «Алма литтера», 2016 г.
Перевод с литовского: Лев Шкловский

ОГЛАВЛЕНИЕ
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. ПУТЕШЕСТВИЕ ВО ТЬМУ............................................. 7
I. Опять о евреях? ......................................................................................... 8
Как всё началось ..................................................................................... 8
Моя семья - жертвы или нет? .............................................................. 13
«Быть евреем». Игра с продолжением ................................................ 17
Евреи – кто они?.................................................................................... 23
Очная ставка с врагом .......................................................................... 29
А мы ответственны за нашу историю? ............................................... 34
II. Наши. Дети, которые видели ............................................................... 37
Лаймонас Норейка ................................................................................ 37
Юлиус Шмульктис................................................................................ 41
Антанас Кмеляускас ............................................................................. 43
Марцелиус Мартинайтис ..................................................................... 45
III. Наши. Политики ................................................................................... 47
Литовские активисты............................................................................ 50
Литовское временное правительство .................................................. 59
Советники и советчики......................................................................... 69
IV. Наши. Убийцы евреев.......................................................................... 75
Национальная трудовая охрана ........................................................... 75
Зубной техник и Ко....................................................................... 78
Летающие убийцы ........................................................................ 87
Особые мужчины .................................................................................. 91
Понары: показания свидетелей ................................................... 93
Свидетельства ученика................................................................. 99
Свидетельства почтальона ......................................................... 101
Через тридцать лет: сны убийцы ............................................... 107
Свидетельства убитых ................................................................ 110
Не сгоревшие в аду: свидетельство сжигателя ........................ 116
Судьбы членов Особого отряда ................................................ 119
Командированные убивать ................................................................ 121

Убийцы с человеческим лицом ......................................................... 133
V. Литва обогатилась ............................................................................... 139
VI. Наши. Спасатели ................................................................................ 144
VII. Сегодняшний взгляд. Интервью с историком ............................ 148
Постскриптум первой части ............................................................. 155
ЧАСТЬ ВТОРАЯ. ПУТЕШЕСТВИЕ С ВРАГОМ ...................................... 158
Эфраим Зурофф. Литва в моей жизни .............................................. 161
Миссия возможна? Разговор перед поездкой .................................. 167
ПОЕЗДКИ ................................................................................................... 174
Линкменис / Лингмян ......................................................................... 174
Швянчёнис / Свенцян ......................................................................... 183
Каварскас / Коварск ............................................................................ 191
Укмерге / Вилкомир............................................................................ 200
Шедува / Шадово ................................................................................ 211
Тельшяй / Телз..................................................................................... 220
Плунге / Плунгян ................................................................................ 225
Плателяй / Плотель ............................................................................. 230
Таураге / Тавриг .................................................................................. 236
Бутримонис / Бутриманты.................................................................. 240
Паневежис / Понивеж ......................................................................... 246
Каунас / Ковно ..................................................................................... 257
Вильнюс / Вильно ............................................................................... 264
Белоруссия / Беларусь




MyBook - читай и слушай по одной подписке