Поэзия Сборники, альманахи, антологии
Антология поэзии - 1968Добавлена: 17.09.2018 Версия: 1.112. Дата авторской / издательской редакции: 1968-03-20 Дата создания файла: 2018-09-11 Кодировка файла: UTF-8 Издательство: Советский писатель Город: Ленинград (Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги) АннотацияНастоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской переводной поэзии, сюда вошли также образцы переводного творчества, характерные для разных эпох, стилей и методов в истории русской литературы. В книгу включены переводы, принадлежащие наиболее значительным поэтам конца XVIII и всего XIX века. Большое место в сборнике занимают также поэты-переводчики новейшего времени. Примечания к обеим книгам помещены во второй книге. Благодаря указателю авторов читатель имеет возможность сопоставить различные варианты переводов одного и того же стихотворения. |
(Custom-info)
Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 306 страниц - немного выше среднего (225)
Средняя длина предложения: 43.12 знаков - немного ниже среднего (80)
Активный словарный запас: немного выше среднего 1607.83 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 0.00% - очень мало (27%)
Подробный анализ текста >>
Последние комментарии
50 минут 9 секунд назад
53 минут 46 секунд назад
1 час 5 минут назад
1 час 7 минут назад
1 час 21 минут назад
1 час 38 минут назад