Добавлена: 12.06.2018 Версия: 1.0. Дата создания файла: 2018-06-12 Кодировка файла: UTF-8
Поделиться:
(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)
[url=https://coollib.com/b/416304] [b]Роман о Розе (fb2)[/b] [img]https://coollib.com/i/4/416304/img_0.jpg[/img][/url]
<a href=https://coollib.com/b/416304> <b>Роман о Розе (fb2)</b> <img width=400 border=0 align=left style='padding: 3px;' src="https://coollib.com/i/4/416304/img_0.jpg" alt="Роман о Розе (fb2)"></a>
QR-код книги
Аннотация
"Роман о Розе"— один из выдающихся памятников мировой культуры. В нашей стране он до последнего времени был практически неизвестен. Первый перевод, сделанный ритмизованной прозой, вышел лишь в начале XXI века.
"Роман о Розе"можно отнести к числу самых загадочных и глубоких по содержанию произведений средневековой французской литературы. В основе романа лежит таинственное видение. Помимо глубинного метафизического смысла, роман содержит сумму знаний того времени в самых различных областях: философии, теологии, "искусстве любви" и т.д. Это дает повод называть роман "энциклопедией средневековья".
Предлагаемый читателям перевод романа соответствует художественной форме оригинала и воспроизводит его поэтический стиль и стихотворный размер.
Перевод содержит необходимые комментарии.
Рекомендации:
эту книгу рекомендовали 0 пользователей. Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.
Посвящаю перевод Анатолию Павловичу Голубеву, автору первой в России монографии о "Романе о Розе"
Лингвистический анализ текста: Приблизительно страниц: 403 страниц - намного выше среднего (225) Средняя длина предложения: 82.70 знаков - близко к среднему (80) Активный словарный запас: близко к среднему 1466.05 уникальных слова на 3000 слов текста Доля диалогов в тексте: 0.00% - очень мало (27%) Подробный анализ текста >>
Последние комментарии
3 часов 41 минут назад
4 часов 48 минут назад
5 часов 46 минут назад
6 часов 1 минута назад
15 часов 11 минут назад
15 часов 12 минут назад