Испалец в колесе (сборник на русском и английском) (fb2)


Джон Леннон   (перевод: А. Курбановский)

Юмористическая проза   Юмористические стихи  

Испалец в колесе (сборник на русском и английском) 936 Кб, 62с.   (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
  издано в 1992 г.  (post) (иллюстрации)

Испалец в колесе (сборник на русском и английском) (fb2)Добавлена: 10.03.2018 Версия: 1.0.
ISBN: 5-88398-001-5 Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Агрогород Город: Санкт-Петербург
Поделиться:
   (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

A Spaniard In The Works — вторая книга Джона Леннона, вышедшая 24 июня 1965 года.
Эта книга, как и предыдущая, In His Own Write, представляет собой сборник абсурдистских стихов, рассказов и пародий, для которых характерны игра слов, каламбуры и чёрный юмор. В качестве объектов пародий выступали самые разные жанры — от сказки о Белоснежке и семи гномах (Snore Wife And Some Several Dwarts; причем пародируется, скорее всего, не столько оригинальная сказка, сколько диснеевский мультфильм — в тексте есть фраза «…in a dizney far away…») до письма читателя в газету (Readers Lettuce). Иллюстрировал книгу сам автор.




Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 62 страниц - намного ниже среднего (235)
Средняя длина предложения: 91.08 знаков - близко к среднему (84)
Активный словарный запас: близко к среднему 1498.84 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 0.09% - очень мало (26%)
Подробный анализ текста >>


Оглавление

Читатели, читавшие эту книгу, также читали:

- Я — Оззи 1.26 Мб, 365с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Оззи Осборн - Крис Айрс
- Тяжело в учении, легко в бою (If You Like School, You’ll Love Work) 610 Кб, 327с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Ирвин Уэлш