Пер Гюнт: стихотворения [Генрик Ибсен] (fb2)


Генрик Ибсен  
(перевод: Алла Всеволодовна Шарапова)

Драматургия   Поэзия  

Пер Гюнт: стихотворения 1.03 Мб, 125с.
скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
издано в 2011 г.   в серии Всемирная библиотека поэзии (post) (иллюстрации)

Пер Гюнт: стихотворения (fb2)Добавлена: 08.02.2018 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2011-10-24
ISBN: 978-5-699-52059-6 Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Эксмо
Город: Москва
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

«Второй после Шекспира», великий драматург Генрик Ибсен был также замечательным и проникновенным поэтом. Сборник знакомит русского читателя со стихотворениями и поэмами Ибсена как с единым целым. Ядром книги является уникальный стихотворный перевод драматической поэмы «Пер Гюнт», ставшей для норвежцев таким же национальным произведением, как «Евгений Онегин» Пушкина для русских, а «Фауст» Гёте для немцев.


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

Ибсен о драматической поэме «Пер Гюнт» в письме Бьёрнсону от 9 декабря 1867 г.
Моя книга – поэзия, а если нет, то будет поэзией! И в нашей стране, Норвегии, она будет служить ее образцом.

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 125 страниц - немного ниже среднего (225)
Средняя длина предложения: 51.09 знаков - немного ниже среднего (80)
Активный словарный запас: близко к среднему 1502.62 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 0.08% - очень мало (27%)
Подробный анализ текста >>


  [Оглавление]