Свобода [Борис Виан] (fb2) читать постранично

- Свобода (пер. Мария Львовна Аннинская (Иванова-Аннинская)) (а.с. ecrits pornographiques -2) (и.с. Иностранная литература-7) 4 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Борис Виан

Возрастное ограничение: 18+

ВНИМАНИЕ!

Эта страница может содержать материалы для людей старше 18 лет. Чтобы продолжить, подтвердите, что вам уже исполнилось 18 лет! В противном случае закройте эту страницу!

Да, мне есть 18 лет

Нет, мне нет 18 лет


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

Борис Виан
Свобода

Это недатированное стихотворение Б. Виана является пародией на одноименное стихотворение Поля Элюара, написанное в 1941 году и первоначально посвященное его возлюбленной, а впоследствии жене. Но в годы войны это бесконечно длинное и очень эротичное стихотворение получило иное звучание, поскольку автор поставил последним словом не «любимая» а «Свобода». Виан вернул идею П. Элюара в ее первоначальное русло.



На стенах твоего дома
На пороге его, на дверях
На расстроенном пианино
Имя пишу твое
На первой ступени лестницы
На второй ступени и прочих
На дверях твоей спальни
Имя пишу твое
На засаленных занавесках
На ядовитых обоях
На потухшем камине
Имя пишу твое
На продавленном матрасе
На простынях и подушках
На смятом постельном белье
Имя пишу твое
На твоем напряженном лице
На задранном вверх подбородке
На острых твоих грудях
Имя пишу твое
На гладком твоем животе
На раздвинутых врознь коленях
На лепестках твоей розы
Имя пишу твое
Я пришел среди ночи
Чтобы тебя познать
Чтобы назвать твое имя
И написать его —
Спермой.