Из шотландской поэзии XVI-XIX вв. [антология] [Роберт Бернс] (fb2)


Роберт Бернс   Александр Монтгомери   Роберт Фергюссон   Томас Кэмпбелл   Александр Скотт   Яков I   Мария I Стюарт (королева Шотландии)   Аллан Рэмзи   Томас Каннингэм   Джордж Мак-Индоу   Гью Эйнсли   Гэвин Тернбелл   Ричард Голл   Вильям Крич   Александр Вильсон   Сэмюэл Томсон   (перевод: Сергей Анатольевич Александровский)

Лирика   Поэзия  

Антология поэзии - 2012
Из шотландской поэзии XVI-XIX вв. [антология] 400 Кб, 58с.   (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)
  издано в 2012 г.   в серии Пространство перевода (post) (иллюстрации)

Из шотландской поэзии XVI-XIX вв. [антология] (fb2)Добавлена: 29.11.2017 Версия: 1.1.
Дата создания файла: 2014-02-18
ISBN: 978-5-91763-113-4 Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Водолей Город: Москва
Поделиться:
   (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Наряду с несколькими произведениями Бернса и Фергюссона, эта книга представляет русскому читателю главным образом не известные ему прежде образцы классической шотландской словесности, создававшиеся в течение четырех столетий самыми разными авторами: от венценосных Стюартов и родовитого Монтгомери до выдающегося ученого-орнитолога, художника и талантливейшего поэта Александра Вильсона, появившегося на свет в семье неграмотного винокура.



Теги: Английская литература любовная лирика поэтическая традиция

  (Custom-info)




Вергилий. Буколики
Прежде всего оживлять пиры наши Вакхом обильным Буду, зимой у огня, а летом под тенью древесной, Буду я лить молодое вино, Ареусии не́ктар. Перевод С. Шервинского [2]

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 58 страниц - намного ниже среднего (234)
Средняя длина предложения: 69.32 знаков - близко к среднему (82)
Активный словарный запас: намного выше среднего 1836.47 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 0.00% - очень мало (26%)
Подробный анализ текста >>


 (Оглавление)



MyBook - читай и слушай по одной подписке