Часть вторая. Свидетельство Густава Аниаса Хорна (Книга первая) [Ханс Хенни Янн] (fb2)

Name: Часть вторая. Свидетельство Густава Аниаса Хорна (Книга первая)
Rating: 5 (1 reviews)
Author: Ханс ХенниЯнн
ISBN: 978-5-89059-204-0

Ханс Хенни Янн
(перевод: Татьяна Александровна Баскакова)

Современная проза

Река без берегов - 2

Часть вторая. Свидетельство Густава Аниаса Хорна (Книга первая) 4.91 Мб, 1086с.
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

издано в 2014 г. (post) (иллюстрации)

Часть вторая. Свидетельство Густава Аниаса Хорна (Книга первая) (fb2)

Добавлена: 04.11.2017 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2017-10-17
ISBN: 978-5-89059-204-0 Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Издательство Ивана Лимбаха
Город: Санкт-Петербург

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
    <genre>prose_contemporary</genre>
    <author>
      <first-name>Ханс Хенни</first-name>
      <last-name>Янн</last-name>
    <home-page>https://coollib.net/a/117445</home-page>
</author>
<book-title>Часть вторая. Свидетельство Густава Аниаса Хорна (Книга первая)</book-title>
    <annotation>
      <p>Спустя почти тридцать лет после гибели деревянного корабля композитор Густав Аниас Хорн начинает вести дневник, пытаясь разобраться в причинах катастрофы и в обстоятельствах, навсегда связавших его судьбу с убийцей Эллены. Сновидческая Латинская Америка, сновидческая Африка — и рассмотренный во всех деталях, «под лупой времени», норвежский захолустный городок, который стал для Хорна (а прежде для самого Янна) второй родиной… Между воображением и реальностью нет четкой границы — по крайней мере, в этом романе, — поскольку ни память, ни музыка такого разграничения не знают.</p>
    </annotation>
    <date/>
    <coverpage>
      <image l:href="#cover.jpg"/>
    </coverpage>
    <lang>ru</lang>
    <src-lang>de</src-lang>
    <translator>
      <first-name>Татьяна</first-name>
      <middle-name>Александровна</middle-name>
      <last-name>Баскакова</last-name>
    </translator>
    <sequence name="Река без берегов" number="2"/>
  </title-info> <document-info>
    <author>
      <nickname>U-la</nickname>
      <home-page>maxima-library</home-page>
    </author>
    <program-used>FictionBook Editor Release 2.6</program-used>
    <date value="2017-10-17">17 October 2017</date>
    <src-ocr>U-la</src-ocr>
    <id>9428CCBA-FAE8-425C-B19D-CD78024D2F15</id>
    <version>1.0</version>
    <history>
      <p>1.0 — создание файла: U-la, сканы — andrepa</p>
    </history>
  </document-info> <publish-info>
    <book-name>Река без берегов. Часть вторая: Свидетельство Густава Аниаса Хорна. Книга первая</book-name>
    <publisher>Издательство Ивана Лимбаха</publisher>
    <city>Санкт-Петербург</city>
    <year>2014</year>
    <isbn>978-5-89059-204-0</isbn>
  </publish-info>

Аннотация

Спустя почти тридцать лет после гибели деревянного корабля композитор Густав Аниас Хорн начинает вести дневник, пытаясь разобраться в причинах катастрофы и в обстоятельствах, навсегда связавших его судьбу с убийцей Эллены. Сновидческая Латинская Америка, сновидческая Африка — и рассмотренный во всех деталях, «под лупой времени», норвежский захолустный городок, который стал для Хорна (а прежде для самого Янна) второй родиной… Между воображением и реальностью нет четкой границы — по крайней мере, в этом романе, — поскольку ни память, ни музыка такого разграничения не знают.

Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

(Custom-info)

Перевод был поддержан рабочей стипендией для переводчиков, предоставленной Фондом Роберта Боша, и возможностью пребывания в Доме художников в Экернфёрде, обеспеченной при содействии Берлинского Литературного Коллоквиума.

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 1086 страниц - очень много (225)
Средняя длина предложения: 73.82 знаков - близко к среднему (80)
Активный словарный запас: немного выше среднего 1596.91 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 18.40% - немного ниже среднего (27%)
Подробный анализ текста >>

[Оглавление]

Впечатления о книге:

всего оценок - 1 : 5

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Часть вторая. Свидетельство Густава Аниаса Хорна (Книга первая) [Ханс Хенни Янн] (fb2)

Аннотация

Рекомендации:

Впечатления о книге: