Добавлена: 20.06.2017 Версия: 1. Дата создания файла: 2017-06-15 Кодировка файла: UTF-8
Поделиться:
(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)
[url=https://coollib.com/b/383677] [b]Шум и ярость - английский и русский параллельные тексты (fb2)[/b] [/url]
<a href=https://coollib.com/b/383677> <b>Шум и ярость - английский и русский параллельные тексты (fb2)</b> </a>
QR-код книги
Аннотация
В 1929 году Фолкнер пишет одно из главных своих произведений — роман 'Шум и ярость' The Sound and the Fury, 1929), который углубляет и развивает заявленную в 'Сарторисе' тему обречённости патриархальной традиции фермерского Юга, распада и дегуманизации его общественных отношений. Деградацию Юга Ф. связывает с допущенной в прошлом роковой ошибкой — признанием законности рабства. Вместе с уходящей 'южной цивилизацией' гибнут и порожденные ею люди — герои Ф. это и представители старого плантаторского рода, и бедняки–фермеры из романа 'На смертном одре' (1930).
При этом можно сказать, что роман 'Шум и ярость' (1929) был во многом совершенно новым, новаторским для Фолкнера произведением, о котором продолжаются споры и в настоящее время. Тема 'Шума и ярости' в известной степени близка 'Сарторису': это тоже история семьи южных аристократов Компсонов, но изображена она реальнее и трагичнее. В 'Шуме и ярости' отсутствует романтический пафос, который играл большую роль в 'Сарторисе'. Мир страшной обыденности, экономическая и социальная деградация Компсонов, полное падение моральных устоев приводит к окончательному краху одну из самых знатных и гордых семей американского Юга.
Рекомендации:
эту книгу рекомендовали 0 пользователей. Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале. Теги:Англо русские параллельные тексты
Лингвистический анализ текста: Приблизительно страниц: 543 страниц - очень много (225) Средняя длина предложения: 56.40 знаков - немного ниже среднего (80) Активный словарный запас: немного ниже среднего 1157.81 уникальных слова на 3000 слов текста Доля диалогов в тексте: 0.00% - очень мало (27%) Подробный анализ текста >>
Последние комментарии
8 часов 35 минут назад
17 часов 26 минут назад
17 часов 29 минут назад
2 дней 23 часов назад
3 дней 4 часов назад
3 дней 5 часов назад