Три товарища - английский и русский параллельные тексты (fb2)


Эрих Мария Ремарк   (перевод: Исаак Михайлович Шрайбер)

Классическая проза  

Три товарища - английский и русский параллельные тексты 2.59 Мб, 816с.   (читать)  (скачать fb2)  (post)

Добавлена: 20.06.2017 Версия: 1.
Кодировка файла: UTF-8
Поделиться:
   (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Эрих Мария Ремарк – писатель, чье имя говорит само за себя. Для многих поколений читателей, выросших на его произведениях, для критиков, единодушно признавших его работы, он стал своеобразным символом времени. Трагедии Первой и Второй мировой, боль «потерянного поколения», попытка создать для себя во «времени, вывихнувшим сустав» забавный, в чем-то циничный, а в чем-то – щемяще-чистый маленький мир верной дружбы и отчаянной любви – таков Ремарк, автор, чья проза не принадлежит старению…

Теги: Англо русские параллельные тексты




Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 816 страниц - очень много (234)
Средняя длина предложения: 50.34 знаков - немного ниже среднего (85)
Активный словарный запас: близко к среднему 1340.16 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 0.00% - очень мало (26%)
Подробный анализ текста >>

Впечатления о книге:  


рейтинг 5  всего оценок - 1 : 5