Возвращение - английский и русский параллельные тексты [Юрий Иовлев] (fb2)


Юрий Иовлев  
(перевод: Ира Аркадьевна Горкина)

Классическая проза  

Возвращение - английский и русский параллельные тексты 1.55 Мб, 518с.
скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
(post) (иллюстрации)

Добавлена: 20.06.2017 Версия: 1.001.
Дата создания файла: 2017-06-15
Кодировка файла: UTF-8
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

В романе (1931 г.) рассказывается о жизни простых немецких солдат, вчерашних школьников, вернувшихся с войны. Из-за душевных травм они не могут найти себе места в мирной жизни и вынуждены искать своё новое предназначение. Кто-то возвращается в армию, надеясь снова обрести чувство «фронтового товарищества», другие уходят в революцию, некоторые кончают жизнь самоубийством.


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.
Теги: Англо русские параллельные тексты


Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 518 страниц - очень много (225)
Средняя длина предложения: 64.26 знаков - близко к среднему (80)
Активный словарный запас: близко к среднему 1417.14 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 0.00% - очень мало (27%)
Подробный анализ текста >>