Фамильная честь Вустеров. Радость поутру [Пэлем Грэнвил Вудхауз] (fb2)

Name: Фамильная честь Вустеров. Радость поутру
Rating: 5 (1 reviews)
Author: Пэлем Грэнвил Вудхауз
ISBN: 978-5-17-092655-8

Пэлем Грэнвил Вудхауз
(перевод: Инна Максимовна Бернштейн, Юлия Ивановна Жукова)

Литература ХX века (эпоха Социальных революций) Проза Юмор: прочее Юмористическая проза

Дживс и Вустер

Фамильная честь Вустеров. Радость поутру 1.74 Мб, 446с.
скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

издано в 2015 г. в серии Дживс, Вустер и все-все-все (post) (иллюстрации)

Фамильная честь Вустеров. Радость поутру (fb2)

Добавлена: 08.06.2017 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2017-06-07
ISBN: 978-5-17-092655-8 Кодировка файла: UTF-8
Издательство: АСТ, АСТ Москва, Хранитель, Харвест
Город: Москва, Минск

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
    <genre>foreign_prose</genre>
    <genre>humor</genre>
    <genre>humor_prose</genre>
    <genre>literature_20</genre>
    <author>
      <first-name>Пэлем</first-name>
      <middle-name>Грэнвилл</middle-name>
      <last-name>Вудхауз</last-name>
    <home-page>http://coollib.net/a/14215</home-page>
</author>
<book-title>Фамильная честь Вустеров. Радость поутру</book-title>
    <annotation>
      <p>
        <emphasis>«Фамильная честь Вустеров»</emphasis>
      </p>
      <p>Безотказный Берти Вустер терпит неудачу, помогая неугомонной тетушке Далии осуществить ее преступные планы по изъятию антикварного сливочника в форме коровы у грозного судьи Бассета. Фамильная честь Вустеров под угрозой. Но верный Дживс, умница и эрудит, как обычно, находит выход из абсолютно безвыходной ситуации.</p>
      <empty-line/>
      <p>
        <emphasis>«Радость поутру»</emphasis>
      </p>
      <p>Дживс и Вустер вынуждены ненадолго поселиться в деревушке, расположенной в непосредственной близости от дома внушающей ужас Агаты – тети Берти Вустера. К счастью, тетушка уехала, но в усадьбе проживает Флоренс Крэй, которая поставила перед собой задачу сделать из Берти серьезного человека. Кажется, вольная жизнь Берти закончилась, но верный Дживс, как всегда, бросается на помощь своему хозяину-шалопаю…</p>
    </annotation>
    <keywords>авантюрные приключения,становление героя,английский юмор</keywords>
    <date>1938, 1946</date>
    <coverpage>
      <image l:href="#cover.jpg"/>
    </coverpage>
    <lang>ru</lang>
    <src-lang>en</src-lang>
    <translator>
      <first-name>Юлия</first-name>
      <middle-name>Ивановна</middle-name>
      <last-name>Жукова</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Инна</first-name>
      <middle-name>Максимовна</middle-name>
      <last-name>Бернштейн</last-name>
    </translator>
    <sequence name="Дживс и Вустер"/>
  </title-info> <document-info>
    <author>
      <nickname>Yurkas</nickname>
    </author>
    <program-used>FictionBook Editor Release 2.6.6</program-used>
    <date value="2017-06-07">07 June 2017</date>
    <src-url>http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=166474</src-url>
    <id>0f334fd0-97d7-102b-b665-7cd09fa97345</id>
    <version>1.0</version>
    <history>
      <p>v 1.0 – создание fb2 – (Yurkas)</p>
    </history>
  </document-info> <publish-info>
    <book-name>Вудхаус Пелам Гренвилл. Фамильная честь Вустеров. Радость поутру. Романы. Пер. с англ. Ю. Жуковой, И. Бернштейн</book-name>
    <publisher>Харвест, АСТ, АСТ Москва, Хранитель</publisher>
    <city>Москва</city>
    <year>2015</year>
    <isbn>978-5-17-092655-8</isbn>
    <sequence name="Дживс, Вустер и все-все-все"/>
  </publish-info>

Аннотация

«Фамильная честь Вустеров»

Безотказный Берти Вустер терпит неудачу, помогая неугомонной тетушке Далии осуществить ее преступные планы по изъятию антикварного сливочника в форме коровы у грозного судьи Бассета. Фамильная честь Вустеров под угрозой. Но верный Дживс, умница и эрудит, как обычно, находит выход из абсолютно безвыходной ситуации.

«Радость поутру»

Дживс и Вустер вынуждены ненадолго поселиться в деревушке, расположенной в непосредственной близости от дома внушающей ужас Агаты – тети Берти Вустера. К счастью, тетушка уехала, но в усадьбе проживает Флоренс Крэй, которая поставила перед собой задачу сделать из Берти серьезного человека. Кажется, вольная жизнь Берти закончилась, но верный Дживс, как всегда, бросается на помощь своему хозяину-шалопаю…

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Фамильная честь Вустеров. Радость поутру [Пэлем Грэнвил Вудхауз] (fb2)

Аннотация

Рекомендации:

Впечатления о книге: