Неоконченные предания Нуменора и Средиземья (fb2)

Джон Рональд Руэл Толкин (перевод: Перевод коллективный)

Героическая фантастика Фэнтези

Легендариум Средиземья
Неоконченные предания Нуменора и Средиземья [litres] 2.74 Мб, 669с. (читать) (скачать fb2)
издано в 2017 г. (post) (иллюстрации)

Неоконченные предания Нуменора и Средиземья (fb2)

Добавлена: 08.06.2017 Версия: 1.0.
ISBN: 978-5-17-101723-1 Кодировка файла: UTF-8
Издательство: АСТ Город: Москва

Поделиться:

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
    <genre>sf_fantasy</genre>
    <genre>sf_heroic</genre>
    <author>
      <first-name>Джон</first-name>
      <middle-name>Рональд Руэл</middle-name>
      <last-name>Толкин</last-name>
    <home-page>http://coollib.net/a/6791</home-page>
</author>
<book-title>Неоконченные предания Нуменора и Средиземья</book-title>
    <annotation>
      <p>После смерти Дж. Р. Р. Толкина в его архиве осталась масса частично или полностью подготовленных к печати материалов: набросков, рассказов, легенд, эссе – тот грандиозный фундамент, на котором выросло монументальное здание «Властелина Колец».</p>
      <p>В 1980 году его сын Кристофер подобрал и издал первый сборник, «Неоконченные предания Нуменора и Средиземья», в котором рассказывается о персонажах, событиях и географических объектах, вскользь упомянутых во «Властелине Колец»: о потере Кольца Всевластья на Ирисных полях, о происхождении Гэндальфа, об основании Рохана и многом другом. Каждое сказание сопровождается обширными комментариями, проясняющими противоречия и нестыковки в тексте.</p>
      <p>Эта публикация вызвала огромный интерес у многочисленных поклонников великого писателя, и в дальнейшем Кристофер продолжил работу с архивом отца. В настоящее время Легендариум Средиземья составляет 12 томов.</p>
    </annotation>
    <keywords>спасение мира,«Темный Властелин»,эпическое фэнтези,мифические существа,волшебные миры,приключенческое фэнтези,скандинавская мифология</keywords>
    <coverpage>
      <image l:href="#cover.jpg"/>
    </coverpage>
    <lang>ru</lang>
    <src-lang>en</src-lang>
    <translator>
      <first-name></first-name>
      <last-name>Перевод коллективный</last-name>
    </translator>
    <sequence name="Легендариум Средиземья"/>
  </title-info> <document-info>
    <author>
      <first-name/>
      <last-name>Tibioka</last-name>
    </author>
    <program-used>Fiction Book Designer, FictionBook Editor Release 2.6.6, Fiction Book Investigator</program-used>
    <date value="2015-08-18">06.06.2017</date>
    <src-url>http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=24121060</src-url>
    <src-ocr>Текст предоставлен правообладателем</src-ocr>
    <id>93003566-3aed-11e7-b2fb-0cc47a52085c</id>
    <version>1.0</version>
    <history>
      <p>version 1.0 – создание документа – Tibioka</p>
    </history>
  </document-info> <publish-info>
    <book-name>Неоконченные предания Нуменора и Средиземья: пер. с англ. / Джон Рональд Руэл Толкин; под ред. К. Толкина</book-name>
    <publisher>АСТ</publisher>
    <city>Москва</city>
    <year>2017</year>
    <isbn>978-5-17-101723-1</isbn>
  </publish-info>

Аннотация

После смерти Дж. Р. Р. Толкина в его архиве осталась масса частично или полностью подготовленных к печати материалов: набросков, рассказов, легенд, эссе – тот грандиозный фундамент, на котором выросло монументальное здание «Властелина Колец».
В 1980 году его сын Кристофер подобрал и издал первый сборник, «Неоконченные предания Нуменора и Средиземья», в котором рассказывается о персонажах, событиях и географических объектах, вскользь упомянутых во «Властелине Колец»: о потере Кольца Всевластья на Ирисных полях, о происхождении Гэндальфа, об основании Рохана и многом другом. Каждое сказание сопровождается обширными комментариями, проясняющими противоречия и нестыковки в тексте.
Эта публикация вызвала огромный интерес у многочисленных поклонников великого писателя, и в дальнейшем Кристофер продолжил работу с архивом отца. В настоящее время Легендариум Средиземья составляет 12 томов.

Теги: волшебные миры мифические существа приключенческое фэнтези скандинавская мифология спасение мира Темный Властелин эпическое фэнтези

(Custom-info)

Перевод с английского под общей редакцией Анны Хромова Литературно-художественное издание 12+ УДК 821.111–313.2 ББК 84 (4Вел)-44 Т52 Ответственный редактор В. Демичев Техниче,ский редактор Т. Полонская Перевод с английского под общей редакцией Анны Хромовой Редакторы перевода: А. Хромова, С. Лихачева, О. Степашкина Компьютерный дизайн Н. С,еменова Originally published in the English language by HarperCollins Publishers Ltd. under the title Unfinished Tales by J. R. R. Tolkien. Печатается с разрешения издательства HarperCollins Publishers Limited и литературного агентства A,ndrew Nurnberg. Исключительные права на публикацию книги на русском языке принадлежат издательству AST Publishers. Любое использование материала данной книги, полностью или ча,стично, без разрешения правообладателя запрещается. © А. Хромова, общая редакция, перевод I части, IV главы II части, I главы III части, I, III глав IV части, 2002 © С. Лихачева, ре,дакция, перевод II главы II части, 2002 © О. Степашкина, редакция, перевод введения, IV, V глав III части, II главы IV части, 2002 © Н. Некрасова, перевод I главы II части, 2002 © С. Таска,ева, перевод примечаний II главы II части, 2002 © В. Соловова, перевод III главы II части, 2002 © М. Авдонина, перевод I главы III части, 2002 © И. Емельянова, перевод II главы III части,, 2002 © С. Лопухова, перевод III главы III части, 2002 © Издание на русском языке AST Publishers, 2017

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 669 страниц - очень много (235)
Средняя длина предложения: 102.21 знаков - немного выше среднего (84)
Активный словарный запас: близко к среднему 1407.88 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 16.74% - немного ниже среднего (26%)
Подробный анализ текста >>

Оглавление