Приключения Алисы в стране чудес [Льюис Кэрролл] (fb2)


Льюис Кэрролл  
(перевод: Борис Владимирович Заходер)

Сказки для детей   Языкознание  

Алиса - 1
Приключения Алисы в стране чудес [на русском (ru) и английском (en)] 476 Кб, 164с.
скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
издано в 2016 г. (post) (иллюстрации)

Приключения Алисы в стране чудес (fb2)Добавлена: 06.06.2017 Версия: 1.02.
Дата создания файла: 2017-06-01
Кодировка файла: UTF-8
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Наверное каждый из нас хотя бы раз задумывался над существованием параллельной вселенной, населенной загадочными антиподами. Там, где ходить на голове — обычное дело, там, где обычный мартовский кролик занимает видное место в обществе, там где самые невероятные и абсурдные вещи становятся явью.
«Много неясного в странной стране, можно запутаться и заблудиться.» — слова из песни Высоцкого в назидание маленькой девочке Алисе звучат в унисон с нитью повествования. Льюис Кэролл дает прочувствовать главный закон жизненной диалектики — единство и борьбы противоположностей прямо здесь, в маленьком и очень странном месте.


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.
Теги: Англо русские параллельные тексты


Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 164 страниц - немного ниже среднего (225)
Средняя длина предложения: 117.56 знаков - немного выше среднего (80)
Активный словарный запас: немного ниже среднего 1218.39 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 0.05% - очень мало (27%)
Подробный анализ текста >>