Низины. Взгляд изнутри [Ким Харрисон] (fb2) читать онлайн

Ким ХаррисонНизины: взгляд изнутри / The Hollows Insider

(Дополнение к серии)

Аннотация

Автор бестселлеров, по словам New York Times, Ким Харрисон, завоевала массу поклонников своей сексуальной сверхъестественной серией романов о ведьме, Рэйчел Морган, охотящейся за деньги. А теперь выходит уникальный взгляд изнутри на ее любимую серию «Низины», которую не должен пропустить ни один поклонник… Низины: взгляд изнутри.

В Низинах, сверхъестественное правительство внутриземельцев и человечество должны соблюдать, установленные правила.

Чтобы выжить среди вампиров, ведьм, оборотней, горгульи, троллей, фейри и баньши, не говоря уже о демонах, человечество нуждается в руководстве. А теперь написан, самой Ким Харрисон, вот этот взгляд изнутри на сверхъестественный мир в низинах, от всеобъемлющей новой истории до описания характеров, карт, путеводителей по заклинаниям, рецептов чар, тайной переписки с неуловимым Трентом Каламаком и многого другого.

Переводчик: maryiv1205

http://notabenoid.com/book/45625/184093

Хронология Низин

1953- Уотсон и Крик открывают для себя модель двойной спирали ДНК. Сотрудничая с Розалинд Франклин, они используют финансирование «Холодной Войны» для своих исследований, а не для освоения космоса и разработки средств массового поражения. Это значительно продвигает понимание генетических манипуляций, когда США развивает генетическое оружие вместо атомного. Освоение космоса сходит на нет.

1958- Розалинд Франклин продолжает свои исследования, помогая развивать генетику в течение следующих двадцати лет, и дает обширное разнообразие генетически производимых препаратов в 1960-х годах.

1962- Генетический инсулин становится легко доступным.

1966-1969– Начинается и заканчивает Поворот. Вирус Т4 «Ангел» появляется в помидорах, выращенных, чтобы накормить людей в странах третьего мира.

1979– Рождаются Айви и Трент.

1980– Рождается Кистен.

1981– Рождается Рэйчел. Персональные компьютеры становятся доступными.

1995– Умирают отцы Рэйчел и Трента. Леон Барн уходит из О.В. и инсценирует свою смерть.

1997– Рэйчел заканчивает среднюю школу и начинает двух годичное обучение в высшей.

1999-2003– Рэйчел стажируется в О.В.

2001 – Айви поступает в О.В., как сотрудник, прошедший четырехгодичное обучение.

2003– Рэйчел и Айви работают вместе в течение последнего года стажировки Рэйчел.

2006– Рэйчел уходит из О.В.

Переводчик: maryiv 1205

http://notabenoid.com/book/45625/184094

О вампирах: живых и не очень

Опубликовано Рэйчел Морган с согласия отдела ФБВ по делам внутриземельцев Цинциннати, а также в Руководстве ФБВ для Внутриземельцев, выпуск 7.23.

Даже перед Поворотом, вампиры присутствовали в литературе в качестве символов силы и ужаса, алчущие нашей крови и воли. Они способны на ужасные поступки, не испытывая при этом ни каких угрызений совести. Людей и внутриземельцев воспитывали со здоровым уважением, родившемся в страхе. Но опаснее, чем голодный вампир, это неведение. Именно в виду этого, я согласилась раскрыть в данной статье различия, которые отделяют больших плохих уродливых последователей от реально больших плохих чудовищ. Оба из них могут убить вас, но если вы знаете, их пределы и обязательства, это очень мощный манипулятор для семьей внутриземельцев, который может быть понят и успешно исполнен. Но если это не удается, то стреляйте, пока они не остановятся.

Живые вампиры - или высшие вампиры, рождаются таковыми с бездействующим вампирским вирусом, который попадает в их геном, когда они находятся в утробе матери, он меняет их развитие.

Низшие вампиры - люди, укушенные немертвыми, у них незначительный, промежуточный статус. Только у немертвого вампира существует активная форма вируса, который может заразить человека. Вирус благополучно оседает внутри кроветворных клеток костного мозга своего нового хозяина и сразу же переходит в состояние покоя. Очень мало способностей или обязательств передаются от вампира несчастному человеку.

Укушенные люди, наполовину ставшие вампирами, стоят в самом низу иерархии, постоянно прислуживая их немертвому создателю в надежде на глоток крови, который поставит их на более высокий вампирский уровень. С их человеческими зубами, человеческими слабостями, без реальной жажды крови, а только в своем воображении, они готовы на многое, даже стать источником крови для немертвых, это делает их объектами скрытых насмешек у остальных внутриземельцев.

Низшие вампиры живут в страхе, что немертвые, которые питаются ими, станут небрежными и случайно убьют их, удобно забыв закончить работу и не вернув их в качестве немертвых вампиров. И потом, когда высший вампир рождается с определенным статусом, который он или она переносит в свою вампирскую жизнь после смерти, низшим вампирам приходится бороться за это. Они могут стать очень опасными, если начнут компенсировать это, они будут становится безжалостными, чтобы достичь ожиданий своего создателя. Просто двиньте им в живот, и они упадут как любой другой человек.

Другой крайностью вампирского существования являются истинные немертвые. Это бездушные, соблазнительные вампиры, которые существуют только для того, чтобы удовлетворить свои плотские инстинкты, и именно их невероятная сила вместе с полным пренебрежением к жизни делают их такими опасными. Они не испытывают сострадания или сочувствия, и все же сохраняют все свои воспоминания; они помнят узы любви, но не помнят, почему они любят. Это мертвая эмоция, и на моем ограниченном опыте, это приносит невыразимое горе живущему, с которым они взаимодействуют и о ком заботятся.

Обязательств у немертвых мало, и так как они потеряли свои души, многие не считают это недостатком, а благословением. Освященные кресты могут причинить реальный ущерб немертвым, но это из-за чар, которые наносят вред, а не из-за религиозной веры. Размахивание крестом вероятнее всего будет только раздражать вампиров и не заставит его или ее отступить, поэтому необходимо иметь при себе что-то более мощное, чтобы справиться с ними.

В теории, чары для сжигания немертвой плоти могут быть помещены в любое изделие из красное дерева или серебра, но магия старше, чем земледелие, и те, кто создают заклинания, человек или ведьма, настаивают, что чары не удержатся ни в чем кроме креста. Лично я ничему не стала бы доверять кроме, как освященному кресту, чтобы отвлечь вампира в трудной ситуации.

Я обнаружила, что неблагословленные артефакты любой религии слегка беспокоят немертвых, напоминая об их галочке, что душа уже ушла, и нет ничего, что понесет их сознание дальше на более высокий уровень, когда их тело снова потерпит неудачу. Немертвые вампиры знают что, если их тело умрет, то, мало того, что их искра жизни угаснет, но это будет так, как будто они никогда не существовали. Эта мысль невыносима для вампиров, ищущих бессмертия.

Именно для немертвых свет становится помехой. Вирус, который позволяет вампирам продолжать свое существование после утраты души, отключается при свете, и они подвергаются печальной драматической смерти. Однако, если большой и страшный уродливый вампир падает на землю от чего-то меньшего, чем полный солнечный свет, стреляйте, прежде чем пойти и посмотреть, упал ли вампир по-настоящему. Они будут двигаться, если все еще будут в сознании. Поверьте мне в этих чертовых записях, просто стреляйте в них. Дважды.

Только немертвые способны зачаровать человека, соблазняя его в блаженство посредством сложных феромонов. Это возможно, самый опасный аспект немертвых, и к этому следует относиться с особой осторожностью. Не волнуйтесь, когда отводите глаза; это не поможет, а только включит голодного вампира. Страх их возбуждает; постарайтесь не боятся, чтобы не сделать хуже.

К счастью, если вы не мешаете немертвым или не дрожите от ужаса, они, вероятно, проигнорируют вас как источник крови. Немертвые скрупулезны в выборе партнеров крови, и обычно они выбирают живых вампиров, чтобы избежать юридических тяжб с людьми. Предостережение: соблазн и подведение людей к их гибели ложными обещаниями дает немертвым чувство похотливого господства, которое волнует их почти так же как кровь. Не дайте им себя увлечь.

Недавно ставший немертвым может быть очень жестоким к тем, кого он не боится или кого когда-то любил, но со временем он обретает внешний налет морали, большинство достигают изящных социальных навыков, чтобы обманывать и очаровывать. Это для то, чтобы лучше съесть вас, мои дорогие, так что, будьте осторожны. Хорошее эмпирическое правило состоит в том, чем лучше вам кажется вампир, тем более развращенным он или она может быть.

Когда изощренность растет, жажда немертвого вампира к доминированию смешивает в равной степени с его жаждой крови, делая кровь преданного намного слаще, чем кровь просто дурака. Чем старее вампир, тем дольше и более эмоциональна разрушительная охота за дичью. «Долгая охота» - это навык, который даже подсознательно практикуют живые вампиры.

Пойманные между живыми и немертвыми высшие живые вампиры существуют в состоянии благосклонности, которому завидует большинство других вампиров. Они воплощают в себе лучшее из обоих миров и являются заветными живыми детьми немертвых. Их защищают и изводят, любят и мучают, деформируют и управляют изнеженные немертвые, которые охотятся на них и питаются ими.

Высшие живые вампиры оказываются уже в промежуточном состоянии из-за того, что они были рождены с вампирским вирусом. В результате высшие живые вампиры обладают большей силой и улучшенными рефлексами: хорошим слухом и невероятным обонянием, которое выше нормального человеческого, но ниже обоняния немертвого вампира. Еще более показательным является то, что они могут зачаровать желающего, становясь смертельно опасными, если их жажда крови перекроет другие эмоции.

К счастью, у высших живых вампиров жажда крови не просыпается до половой зрелости, и даже при том, что они не нуждаются в крови, чтобы оставаться вменяемыми, как немертвые вампиры, бездействующий вирус все равно дает тягу к крови. Вы можете определить живых вампиров по их притягательной личности и их острых клыках, но не всегда полагаетесь на зубы, поскольку они могут быть скрыты.

Поскольку вирус фиксирован в ДНК, живые высшие вампиры гарантированно станут немертвым, даже если они умрут, и вся кровь вытечет до последней капли. Если вы случайно убьете живого вампира, проявите ответственность и вызовите скорую, прежде чем взойдет солнце. Они имеют право уладить свои дела, даже если потом они захотят вернуться за вами. Есть хорошие шансы, что если вы извинитесь, то они могут поблагодарить вас за окончание их первой жизни.

Живые вампиры обладают рангом, основанным на родословных живых и мертвых, иногда ранги растягиваются на многие поколения. Они дают многим богатым живым вампирам статус «ожидающий принц», который соблюдают все знающие вампиры, и вы тоже должны его соблюдать. Кровные предки часто составляют путь для своих живых детей, тщательно исследуя все чистокровные связи, поэтому если вы оскорбляете живого вампира, вы можете услышать об этом от их мастера. Соглашаетесь ли вы с их образом жизни или нет, вы должны уважать тех, кто уже существовал при подписании Декларации Независимости.

Через поколения, живые и немертвые вампиры развили много способов захвата и удержания отношений и запасов крови, большинство их которых держатся на феромонах, испускаемых сознательно и подсознательно. Поддержка феромонов является настоящим коктейлем из нейромедиаторов и эндорфинов, которые содержатся в слюне вампира. При любом укусе этот состав оказывается в ткани вокруг раны, и, даже спустя годы, вампир может его стимулировать и причинять боль, чтобы жертва думала, что это удовольствие. Не обманывайте себя. Это ловушка.

С опытом вампир может делать укус чувствительным, в такой степени, чтобы он был единственным вампиром, который в состоянии стимулировать шрам. Это эффективно предотвращает браконьерство других вампиров. Человека, душевно привязанного к вампиру, называют тенью. О тени, принадлежащей живому вампиру, обычно заботятся, хотя есть существенная потеря воли.

Если укушенного оставляют непривязанным, без зависимости от какого-нибудь конкретного вампира, его жизнь может скоро вернуться к нормальной. Однако, если в рану было введено достаточное количество вампирской слюны, жертва остается в опасном состоянии, она очень восприимчива к феромонам вампиров без обычной потери воли. Этих непривязанных теней жажда крови вампира почти не может обойти, и если нет защиты сильного вампира, теней забирают в беспристрастные игры какого-нибудь вампира. У невостребованных теней очень короткая продолжительность жизни, их передают от вампира вампиру, пока они не потеряют сначала свою индивидуальность, а затем и свою жизнь, они умирают в одиночестве и неоплаканные.

Чтобы там ни было, вампиры живут среди нас, но всегда обособленно. Когда вы гуляете по улице, знание является абсолютным оружием, и вам решать, как защищать себя от опасностей, порожденных контактом с вампирами. Они всегда будут готовы играть на нашем желании совершенной любви и опасности, если поиск совершенной любви невежествен, он может привести смерти или хуже. Я надеюсь, что напугала вас достаточно, чтобы вы были осторожными, и дала достаточно знаний, чтобы понять, что вампиры - высшие хищники в умственном и физическом плане. Опасность заключается в том, что они более человечны, чем люди, и за это они заслуживают наше уважение и понимание.

Переводчик: maryiv 120 5

http://notabenoid.com/book/45625/184095

Пикси и Фейри. Да, они различаются

Опубликовано Рэйчел Морган с согласия отдела ФБВ по делам внутриземельцев Цинциннати, а также в Руководстве ФБВ для Внутриземельцев, выпуск 7.23.

Пикси и фейри жили среди людей дольше, чем какая-либо другая группа Внутриземельцев, но о них известно меньше, чем о большинстве их сородичей. Веками художники и поэты пытались поймать различия между ними, находили крохи знаний, в конечном счете они терпели неудачу, поскольку оба вида делали все, чтобы сохранить правду об их существовании. Теперь, когда они открыто живут среди нас, пора осознать различия двух очень изобретательных групп граждан и отнестись к ним с уважением, которого они заслуживают.

Для несведущих пикси и фейри можно было бы считать одинаковыми разновидностями с незначительными различиями в размере и крыльях. Это очень далеко от правды, а также самый простой способ навлечь на себя гнев одного из этих жизнерадостных народов. У пикси - особенно невероятная культура, и ее понимание приведет к большему осознанию того, что ими движет.

У пикси стрекозиные крылья, и ростом они приблизительно четыре дюйма, немного меньше, чем их волшебные сородичи. Их быстрый метаболизм и твердые крылья, делающие их чертовски быстрыми, требуют диеты, главным образом состоящей из нектара и пыльцы, перед зимней спячкой пикси добавляют в свой рацион мясо. Если температура опускается ниже сорока пяти градусов по Фаренгейту и держится длительное время, то пикси становятся вялыми и могут впасть в спячку до весны.

Пикси всегда женятся по любви и, как говорят, умирают от страданий, когда их супруг уходит в мир иной. Продолжительность их жизни составляет пятнадцать - двадцать лет, в основном это зависит от условий жизни. Дети рождаются парами или тройки, беременность длится приблизительно шесть месяцев в зависимости от сезона года и доступности еды.

Большие семьи являются показателями хорошего кормильца и материнского воспитания, придавая статус всему клану пикси, так как для поддержания многочисленного потомства требуется большой участок земли. Это не редкость, что в течение первого года или двух дети пикси могут не выживать из-за плохих условий и неспособности защитить их от посяганий фейри. Смерть во время спячки - это еще одна постоянная угроза для очень молодых и очень старых пикси. Если молодые пикси пережили свои первые несколько лет, то их может ожидать вполне здоровая жизнь.

По традиции детей называют в честь их отца, старших краткими именами, а младших именами подлиннее, более продуманными. Дети уходят, чтобы начать жить в их собственном саду, когда достигают приблизительно девяти лет, вскоре после половой зрелости, хотя, если родитель болеет, ребенок старшего возраста может принять на себя уход за успешным садом.

Когда пикси соглашаются на оплачиваемую работу, они используют свои естественные таланты: наблюдение, отключение камер и шпионаж. Они не будут работать садовниками ни для кого кроме себя. Хотя они относятся лояльно и честно к ошибкам тех, кого они уважают, но будут врать напропалую тем, кого они ни во что не ставят, дружба значит для них больше, чем сама жизнь.

Серебро прожигает кожу пикси, действуя как яд, попадание серебра в кровеносную систему сводит выживаемость пикси почти до нуля. Пыльца пикси все еще является большой загадкой, но пролитие пыльцы - признак сильных эмоций, она также может вызывать сыпь на коже людей и внутриземельцев, очень похоже на ядовитый плющ. Менее известный аспект пыльцы пикси является ее способность к свертыванию крови, это адаптация необходимая для садовников, даже небольшая потеря крови может привести к коме.

Большинство пикси живут за городом, так как в городских садах достаточно сложно поддерживать растущий клан, и их, понятное дело, немного, но когда клан пикси занимает какой-то городской сад, то для них он безопаснее, чем сад за пределами города, и они очень рьяно его охраняют. Редкие пикси рискнут оказаться в опасности проживания бок о бок с людьми, которые в сто раз крупнее их, но безопасность, найденная в городе, часто является достаточной приманкой перед риском голодной смерти.

Даже живущие в городе пикси избегают людей, обычно они существуют на периферии, как граждане без прав или обязанностей, их фактически считают расходным материалом, а не сотрудниками, когда они работают на О.В. У них не может быть собственности, а также юридических прав. Это ситуация, при которой пикси продвигаются, предпочитая глотать унижения, которые обрушивают на них их коллеги внутриземельцы и люди, таким образом, они остаются вольны улаживать их намного более неотложные дела с фейри, используя меч, а не суды людей и внутриземельцев.

Пикси находятся в постоянном конфликте за территории с более крупными и агрессивными фейри. Если вы увидите, что пикси носит красное, и он находится не на своей территории и не ищет проблем, то это признак перемирия. Не просите, чтобы они нарушили его; вы пожалеете об этом, вероятнее всего вас отпиксят, и вы проведете остаток своего дня с жуткой крапивницей.

Несмотря на их небольшой размер, любовь к забавам и смиренному виду, пикси не смущаясь убьют фейри, чтобы защитить людей, о которых они заботятся, или для защиты собственной территории. Они способны на этом. Их природные навыки убеждать, быстрота и менталитет ставят их убеждения выше закона, это может привести к преступной жизни, но для пикси, для него или для нее, нет ничего лучше, чем собственный сад. Они могли бы управлять миром с помощью страха, если бы пожелали, но любой пикси хочет маленький земельный участок и право защищать его. Я никогда не слышала о том, чтобы пикси просто так навредили человеку, они могут сделать жизнь людей невыносимой в ответ на обиду или оскорбление. В их умах, мы просто не стоим таких усилий и риска, чтобы привлечь человека или внутриземельца к суду и изменить статус-кво.

Фейри тоже оберегают себя, но они, намного вероятнее, пойдут работать на сомнительное дело за большую плату. Их небольшой размер и отсутствие морали делают их очень эффективными убийцами, поэтому не путайте маленький размер с безопасностью. Их крылья похожи на крылья бабочек, у фейри более медленный метаболизм, но их способность держаться высоко, так, что их невозможно увидеть, в течение длительного периода времени, кажется хорошим компромиссом для быстрого, но более затратного полета пикси.

Фейри тоже склонны избегать городов, но подростки будут бродить по улицам, чтобы организовать группы в парках или зеленых зонах, они будут искать приключения, шанс проявить себя и заработать право завести семью. Возможно в их менталитете это правильно, по сравнению с индивидуальной нравственностью, которой руководствуются пикси.

Будучи насекомоядными, фейри часто соперничают за одно пространство с пикси, что приводит эти два вида к конфликту. Они могли бы существовать мирно на одной территории, но у фейри существуют тенденции портить уголок в поисках пищи. Баланс сил довольно одинаковый, фейри выше, приблизительно шесть дюймов, но медленнее. Фейри, как и пикси, тоже не переносят серебро, и они мигрируют в Мексику на зимовку вместе с бабочками Монархами. Не так много известно об их семейной жизни, так как обычно все молодые мужчины избегают контакта с кем-либо, больше, чем они.

Несмотря на их небольшой размер, пикси и фейри потенциально опасны и могут стать причиной неописуемой беды, когда их оскорбили или пренебрегли ими. Относитесь к ним с уважением, и эти по достоинству гордые, умные члены Внутриземелья ответят вам профессионализмом и любезностью.

Переводчик: maryiv 120 5

http://notabenoid.com/book/45625/184096

Музыка как мое вдохновение

Хорошо, немного объяснюсь. Моя муза - это музыка. Логика наносит на карту историю, но музыка дает ей душу и посылает моих героев в направлениях, которые удивляют даже меня.

То, что мне оставляет эклектичная горстка песен, которая звучит в моих мыслях, касается определенных сцен или, как правило, отношений между героями. Некоторые авторы сопоставляют свои книги с популярными актерами или актрисами. (Между прочим, о которых у меня действительно есть некоторые идеи). Но я скорее сопоставляю музыку, когда она соединяется непосредственно с моим творческим процессом. Ниже представлены несколько песен, которые, я думаю, удовлетворяют Низинам.

Рэйчел

Я нашла песни, в которых я чувствую, что они касаются Рэйчел, это замечательный широкий диапазон. Совсем недавно я нашла песню «Save Yourself» у группы «Stabbing Westward». «Passive» группы «A Perfect Circle’s eMOTION» также хороша, хотя я разрываюсь относительно того, кого еще она касается. Читатель под ником «Dash» предложил песню «Magic Carpet Ride» группы «Steppenwolf», и хотя он не упоминал Рэйчел, я думаю, что эта песня вполне соответствует ей. Я была бы готова сделать «Magic Carpet Ride» ее лейтмотивом на некоторое время. (улыбается) В то время как ее история прогрессирует, у Nine Inch Nail’s (NIN) в песне «Down in It» есть особый смысл, как и в «Kinda I Want To» и «Sin». «Suicide Note» Johnette Napolitano - саундтрек из «Underworld», начал отбрасывать тень на постоянно развивающиеся сложные отношения Айви и Рэйчел. А «Thinking of You» группы «A Perfect Circle» шепчет для Рэйчел. Но кому она сдастся, она мне еще не сказала. Такой большой выбор, который должна сделать женщина, столько путей, по которым она может пойти. Когда она находит, что глубоко завязла в преступном мире Низин, ей больше всего соответствует песня Evanescence «Fields of Innocence».

Айви

Характер Айви - один из самых сложных характеров, который когда-либо пытался выйти из-под моего пера, и для нее потребовалась значительная часть музыки. Я понимаю ее мотивы, но время от времени она остается тайной даже для меня, хаотичное сочетание уязвимости человека и вампирских побуждений. Совсем недавно «Mooncat» показали мне замечательную группу «Stabbing Westward» и их трэк «What Do I have To Do?» - эта песня стала потрясающим отражением внутренней дилеммы Айви.

«Faint» Linkin Park, «Silhouettes” Smile Empty Soul и «Everybody’s Fool» - все это предложили читатели, и теперь, когда у меня появился шанс добраться до этих песен и прослушать их, я полностью согласна. Недавно читатель по имени Джейн показа мне музыку группы «Kip Winger’s», и хотя почти во всем их диске «Songs from the Ocean Floor», есть отголоски Низин, «Faster» полностью относится к Айви. «Terrible lie», «Sanctified» и «Something I Can Never Have» группы «NiN» отлично подходят к сюжетным линиям. «Gravity» группы «A Perfect Circle» - тоже подходящий вариант, но он немного хладнокровный. Пока это не совсем запутанно. И хотя это не будет иметь большого смысла, пока вы не прочитаете вторую книгу, песня Evanescence «Away from Me» бросила мне в озноб из-за того, как близко она соответствует затруднительному положению Айви. Dash предложил «Mary Jane’s Last Dance» Tom Petty и группу «the Heartbreakers», как сводящие с ума Айви, и я согласна с этим.

Возможное падение Айви, я сначала слышала у Duran Duran «Save a Prayer». (Хорошо, теперь вы смеетесь надо мной или озадаченно на меня смотрите, задаваясь вопросом, кто такие Duran Duran. Я расскажу, это был эклектичный стиль музыки.) И я увидела, кто толкнул ее к падению, после того, как услышала Evanescence «Going Under».

Дженкс

Трэк номер десять из саундтреке к фильму «Одиннадцать друзей Оушена» «Planting the Seed» соответствует Дженксу, порхающему как садовник. Благодаря Тиму из Теннесси я нашла песню «Peter Gunn», написанную Генри Манчини. Это подходит Дженксу просто фантастически. (Подумайте о The Blues Brothers.) Сын Дженкса Джакс попадает в беду благодаря песне «Red Tape» Agent Provocateur, которая также есть в саундтреке «Underworld», хотя мы не увидим его целую вечность. И, пожалуйста, не пишите, чтобы сказать мне, что песня на самом деле не о маленьких ворах. В ней вы найдете вдохновение.

Кистен

Песня «Thinking of You» группы «A Perfect Circle», кажется, соответствует Кистену. Означает ли это, что он порвет с Рэйчел или она останется одним из нерешенных завоеваний Кистена, я честно еще не знаю. Также ему соответстукет «Weak and Powerless». Прямо сейчас песня просто кипит в моей голове, но я уверена, что она в чем-то подойдет Кистену. (Вздох... мне начинает нравится парень вопреки моим убеждениям.), Но до сих пор самое лучшее для него, что я нашла - «Never Say Never» группы «Queens of the Stone Age» саундтрек «Punisher», глубина песни скрыта в припеве, точно так же, как глубина Кистена скрыта под тщательно выстроенным фасадом, чтобы разоружить и обмануть. Песня «The Only Time» NiN соответствует сюжетной линии, по которой движется Кистен.

Трент

Благодаря читателю, который назвался просто «поклонник с юго-востока», я нашла музыкальную композицию из саундтрека «Королева Проклятых», я думаю, что она очень хорошо соответствует Тренту Каламаку, особенно текст, который поет Стефани Маккей. Попробуйте трек №13, Tricky «Excess». Если Трент и верит во что-то, то это - люди. «Guilty» группы Gravity Kills тоже хорошая песня. Я думаю, что на нее мое внимание обратил Dash. «The American Way» группы The Crystal Method тоже хорошо подходит Тренту. Спасибо, Beyari, который предложил те композиции, которые я как раз слушаю!

Пискари

Музыкальный поклонник предложил «Sympathy for the Devil» The Rolling Stones, а после того, как я заездила эту композицию, я поняла, что это отбросило значительные тени на Пискари, одного из Мастеров вампиров Цинциннати. «Pet» и «Lullaby» A Perfect Circle также близко к дому Пискари. Ресторан Пискари после того, как Кистен берет на себя руководство им, мы не увидим в течение некоторого времени, сюда подходит композиция Rob Zombie’s «Living Dead Girl». Думайте о линейных танцах вампиров. Да, о линейных танцах вампиров. Я только надеюсь, что Роб простит меня.

Ник

Потребовалось время, но я, наконец, нашла несколько музыкальных композиций, которые я могу отнести к Нику. Kip Winger «Sure was a Wildflower» и «Crash the Wall». NiN «That’s What I Get» действительно ему подходит.

Искушение

В то время как сюжетные линии прогрессируют, я собираю несколько музыкальных композиция для искушения, чтобы предотвратить спойлеры, я не скажу, с кем они связаны. Шагая далеко-далеко назад, я нашла Стинга “«I Burn for You», в песне есть скрытая нить зла и прозрачная чистота, которая делает это восхитительной угрозой. У Kip Winger тоже это есть в песне «Two Lovers Stand», такой мотив есть и у Evanescence в песне «Even in Death», которая ужасно трагична. Но я должна все же найти более обольстительную музыкальную песню, чем «New Years Prayer» Jeff Buckley из его альбома «Sketches for My Sweetheart Drunk». Вы, возможно, слышали ее прежде, поскольку она используется в качестве вступления «The Dead Zone», но по-настоящему, она о-о-очень обольстительна. Также у Джефа Бакли есть песни «You and I» и «Lilac Wine», в них есть нотки старой джазовой песни.

Безвременье

Благодаря Парню в Кожаной куртке, я нашла музыкальную композицию, которая просто сдула меня, насколько близко она звучала к моей идее безвременья: ремейк A Perfect Circle песни Леннона «Imagine». Подумайте о измазанном красным небе и изломанном городском горизонте, и просто попытайтесь не дрожать.

Заключительные примечания

Недавно я наткнулась на целый альбом, который практически взорвал меня, как много трэков подходят к сюжетной линии, которую я развивала. Это сделало меня фанаткой группы NiN, чего я совсем не ожидала. Весь альбом «Pretty Hate Machine» нашел отражение в «Низинах», и каждая песня с легкостью коснулась развития или разрушения отношений в моих книгах.

Почти весь саундтрек из «Underworld», кажется, нашел место в Низинах. Песня «R E V 22:20» группы «Puscifer» рассказывает мне давное отношения Кистена с Айви, до того, как та встретила Рэйчел и поехала на фургоне, так сказать.

То, когда они тянут последнюю работу в конце «Мертвая ведьма пошла погулять», напоминает «Rehumanize Yourself» Стинга. И так как я слегкостью вспоминаю хорошую музыку 80-х, каждый раз, когда я слышу «Long, Long Way to Go» Фила Коллинза, все, что я вижу, это как Рэйчел едет по мосту в Цинциннати, солнце садиться за горизонт, небо - розовое и синее, ветер развивает ее волосы, в ее глазах читается тревога за весь город.

Напоследок великую схему вещей определяет «My Immortal» Evanescence. Даже я еще не вижу, как будут построены отношения всех моих персонажей, прежде чем они смогут развиться до трагической глупости и гордости. Но мощь и глубина той музыкальной композиции оставили неизгладимый след во мне, и я этого не забуду.

Переводчик: maryiv 120 5

http://notabenoid.com/book/45625/184097

Кошмарная Ночь Солнцестояния

Праздник зимнего Солнцестояния. Все жгут костры, веселятся и жарят зефир.

Но жуткий кошмар вдруг нарушил в Низинах наш славный предрождественский мир.

Пикси тихо забились в пенек, их совсем не слыхать,

Даже Дженкс зевая, сказал, что устал и отправился спать.

Так что я в старой парке и Айви в своих сапогах остались вдвоем,

Мирно празднуем, тосты друг другу толкаем и самогоночку пьем.

Вдруг на улицу хлынул народ, гул, вонь, треск - бамс! хрясь!бумс! -

Мы подумали в мусорку нашу забрался преогромнейший скунс.

Я от дома к воротам пошла, пробираясь сквозь снег.

Айви сказала, - «Если Кист заявился, передай от меня привет».

Мою кожу свело от мороза, когда я на улицу сунула нос.

Чую, влипли нехило мы, но только во что - вот вопрос?

А вот и ответ - прямо у наших ворот под фонарем

Жуткий демон, длинный как жердь, в зеленом камзоле своем.

Он глазами сверкал, и зубами вовсю скрежетал

И от рева его разом оглох весь наш квартал.

В мою церковь ему не войти, но вот улицу не освящали.

Так ведь и Большого Ала мы в гости не приглашали.

«Морган, зудящая ведьма, выходи из церкви своей!

Ты достала меня, так что прятаться больше не смей!»

Он орал и ругался, поливая меня отборнейшим матом.

Колотил в наши двери так, будто все черти вырвались из ада.

Но мы с Айви привыкли прикрывать друг другу спину.

Так что стали во дворе и приготовились проучить эту наглую скотину.

«Эй, козел!» - крикнула я. – «Я жду, тащи сюда свои древние кости!»

И демон, крутанувшись, сразу стал багровым от злости.

Айви - в полной готовности, и я прошептала: «Лады...

Сыграем грязно, так, как он любит», - и ему не уйти от беды.

Нас - всего две девушки против всемогущего Ала

Но мы, молча, взялись за дело, хоть от страха скрутило кишки и противно в желудке сосало.

Пока Айви, его отвлекая, защищалась и нападала,

Я торопливо чертила свой круг и слова на латыни шептала.

«Изыди!» - воскликнула я, когда был доделан капкан,

И Айви изящным сальто переместилась ко мне, словно танцуя канкан.

Круг мой вспыхнул, как только Ал внутри один очутился.

Демон метался, вопил, но прорваться не мог, как ни старался и сколько не злился.

Наши соседи сперва, испугавшись, разбежались, как мыши по норам.

А тут высыпали из своих домов, громко приветствуя нас хором.

Так мы с Айви стали настоящими героями в нашей округе,

За то, что изгнали Большого Ала, предварительно заключив его в круге.

Но я слышала, как он крикнул, исчезая из нашего измерения:

«В этот раз за тобою победа, ведьма, но будут ночи еще, а у меня безграничное терпение!»

Ким Харрисон, 14 декабря 2005 г.

Переводчик: Jhscmrf

http://notabenoid.com/book/45625/184098