Вход в систему

Что такое OpenID?

Последние комментарии

Последние публикации

Девять миллиардов имен Бога [Артур Чарльз Кларк] (fb2) читать постранично, страница - 255

- Девять миллиардов имен Бога (пер. Лев Львович Жданов, ...) (а.с. Отцы-основатели. Весь Кларк -6) 2.25 Мб, 653с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Артур Чарльз Кларк

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

Перевод Н. Куняевой.

(обратно)

36

Начальные строчки хрестоматийного английского стихотворения для детей даны в переводе О. А. Седаковой. (Прим. перев.)

(обратно)

37

Армагеддон — в христианской мифологии — место последней битвы перед концом света, «на исходе времен»; в переносном смысле — гибель цивилизации, человечества в горниле всеуничтожающей войны. (Прим. перев.)

(обратно)

38

Перевод А. Чапковского.

(обратно)