Долина долгих снов. Затерянные миры. Том XII [Павел Архипович Загребельный] (pdf) читать постранично

POLARIS

ПУТЕШЕСТВИЯ . ПРИКЛЮЧЕНИЯ . ФАНТАСТИКА

XСV

Salamandra P.V.V.

Павел
ЗАГРЕБЕЛЬНЫЙ

ДОЛИНА
ДОЛГИХ
СНОВ

Затерянные миры
Том XII

Salamandra P.V.V.

Загребельный П. А.
Долина долгих снов: Приключенческо-фантастическая
повесть. Пер. Н. Дубова. Рис. Г. Зубковского (Затерянные
миры. Том. XII). — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2015. — 90 с.,
илл. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика.
Вып. XCV).

Повесть известного украинского писателя рассказывает об открытии неведомого мира в горной долине Тянь-Шаня. Его обитатели, одурманенные соком «цветов Неба», живут в тропическом
раю под властью загадочных альбиносов…

© Author, translator, estate, 2015
© Salamandra P.V.V., оформление, 2015

Павел Загребельный

ДОЛИНА ДОЛГИХ СНОВ
Приключенческо-фантастическая повесть
Рис. Г. Зубковского

Горы, как и океаны, скрывают от людей множество
тайн. До сих пор в самых высоких горах мира Гималаях
есть так называемые белые пятна, т. е. места, где не ступала нога человека, целые районы, о которых ничего определенного не могут сказать ни географы, ни альпинисты. Совсем недавно у нас на Тянь-Шане был открыт пик Победы
— одна из высочайших вершин мира, и мы можем только
удивляться тому, что на протяжении тысячелетий ни одному человеку не удавалось прежде заметить эту гору. А быть
может, наши предшественники знали о существовании этого самого высокого в Небесных горах пика? Быть может,
кому-нибудь не раз и не два удавалось уловить то короткое
мгновение, когда гигантская вершина выглядывала из облаков? Горы молчат. Они не дают ответа на наши вопросы.
Нам самим нужно переворачивать еще не прочитанные
страницы гигантской каменной книги гор. Мы должны узнать, действительно ли в горах на линии вечных снегов,
где нет ничего живого, куда изредка залетают снеговые грифы-кумаи, живет таинственный снежный человек — йети,
в существование которого верит даже знаменитый шерп Тен6

синг, который впервые в истории человечества поднялся на
Джомолунгму, этого царя всех вершин мира. Нам еще нужно убедиться в том, что в таинственных долинах Гималаев, Тянь-Шаня и Памира не живут какие-то неизвестные
племена и народы. А если живут? Что если где-то за вечными снегами, в темной неприступной долине, уже тысячи лет
существует целое государство — и мы о нем ничего не знаем!
Что тогда?

ТРОЕ В ГОРАХ

На Тянь-Шаньской туристской базе Тюйрюк поднялась
тревога: не возвратились на базу три киевских студента,
которые еще на прошлой неделе ушли на высокогорные
сырты — пастбища. Студентов ждали день, два, три — их не
было. Ни одна из альпинистских групп, возвратившихся
на базу, не встречала киевлян. Чабаны, пасущие овец на
сыртах, тоже не могли сказать ничего определенного об исчезнувших студентах.
В то же время, когда пропали три студента, исчез и внук
старшего чабана колхоза «Янги-юль» Токтогула. Но чабан
был уверен, что его внучек Увайс спустился с гор в аил и
лакомится там урюком в дедушкином саду. Ну и пусть. Он
же еще ребенок. Двенадцать лет.
Токтогул никому не сказал об исчезновении Увайса. Когда его спросили о студентах, он пожал плечами: мол, горы большие, места много, разве обязательно все должны
проходить мимо старого Токтогула?
А в это время высоко в горах, за линией вечных снегов,
медленно продвигалась вперед небольшая группка людей.
Впереди шел невысокий смуглый мальчик, одетый в меховой кожушок, шапку и удобные постолы из шкуры дикого
яка. За ним шагали, нагруженные альпинистскими рюкза-

7

ками и всевозможными принадлежностями, необходимыми в горах, — альпенштоками, ледорубами, крепкими штормовыми веревками, — двое: юноша и девушка. Юноша, белокурый красавец с необыкновенно высоким лбом и ясными, как горное небо, глазами, все время пытался помочь

девушке, а та сердито, не поворачивая головы (на это у нее
не хватало сил), говорила:
— Я ведь не маленькая, Максим!
Вообще девушка поражала своим здоровьем, которое
так и светилось во всей ее фигуре, круглом загорелом лице,
в ее движениях, точных и неторопливых. Но это бросалось
в глаза лишь при первом взгляде. А если бы кто-нибудь
присмотрелся более внимательно к девушке и ее спутникам, то заметил бы у всех троих признаки смертельной, нечеловеческой, безграничной усталости.
Вот уже несколько дней они поднимаются в горы. Бездонные ущелья со снежными мостами, крутые обрывы, морозные ветреные бессонные ночи, неприступные скалы,
8

тесные ложбины, заваленные тысячетонными каменными
обломками — все это осталось у них позади. И вот теперь,
когда все силы истрачены на борьбу с тем, что осталось
внизу, они видят, что впереди — снова то же самое; неприступные кремнистые скалы, снега, морозы, лавины, разреженный, почти лишенный кислорода воздух, которого не
хватает для дыхания, который сушит горло, легкие и вызывает адскую, неутолимую жажду. Когда же будет конец?
Дойдут ли они до своей цели?
— Далеко еще до пещеры, Увайс? —