Зарубежная фантастика. Выпуск 1 [Рэй Дуглас Брэдбери] (fb2) читать постранично, страница - 100

- Зарубежная фантастика. Выпуск 1 (а.с. Антология фантастики -1991) (и.с. Зарубежная фантастика) 932 Кб, 252с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Рэй Дуглас Брэдбери - Станислав Лем - Клиффорд Саймак - Роберт Энсон Хайнлайн - Эрик Фрэнк Рассел

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

спросил он.

Десятью милями выше Тэйлор перегнулся через перила, ограждающие пандус, и взглянул на расстилающийся под ним лабиринт машин. Из наспех уложенного рюкзака выскользнула ложка и, вертясь, полетела вниз.

Долго все прислушивались к тому, как она звенит, задевая о металл.

Даже когда ничего уже не было слышно, всем казалось, что до них еще доносится звон.

Примечания

1

Такие предметы продаются в Англии в специальных магазинах «для розыгрышей».

(обратно)

2

Hot dogs — сосиски (англ.).

(обратно)

3

Мажордом — дворецкий; сенешаль — дворецкий и церемониймейстер в средневековых замках.

(обратно)

4

Пациенты пели старинную студенческую песню «Gaudeamus igitur».

(обратно)

5

Способ действий (лат.).

(обратно)

6

Один из видов психического расстройства.

(обратно)

7

Невменяемы (лат.).

(обратно)