Статуи никогда не смеются [Франчиск Мунтяну] (fb2)

Франчиск Мунтяну (перевод: П. Быстров)

Статуи никогда не смеются 1.83 Мб, 393с. (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

издано в 1962 г. (post) (иллюстрации)

Статуи никогда не смеются (fb2)

Добавлена: 25.10.2016 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2016-10-25
Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Иностранная литература
Город: М.:

Поделиться:

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
    <genre>prose</genre>
    <author>
      <first-name>Франчиск</first-name>
      <last-name>Мунтяну</last-name>
    </author>
    <book-title>Статуи никогда не смеются</book-title>
    <annotation>
      <p>Роман «Статуи никогда не смеются» посвящен недавнему прошлому Румынии, одному из наиболее сложных периодов ее истории. И здесь Мунтяну, обращаясь к прошлому, ищет ответы на некоторые вопросы сегодняшнего дня. Август 1944 года, румынская армия вместе с советскими войсками изгоняет гитлеровцев, настал час великого перелома. Но борьба продолжается, обостряется, положение в стране по-прежнему остается очень напряженным. Кажется, все самое важное, самое главное уже совершено: наступила долгожданная свобода, за которую пришлось вести долгую и упорную борьбу, не нужно больше скрываться, можно открыто действовать, открыто высказывать все, что думаешь, открыто назначать собрания, не таясь покупать в киоске «Скынтейю». Но свобода оказалась совсем не такой, как она представлялась многим. Жизнь для рабочего человека по-прежнему тяжела, не хватает самого необходимого — хлеба, молока, — с каждым днем все труднее сводить концы с концами… Именно в этот период напряжения всех сил народа отчетливо выявилось подлинное лицо различных партий и группировок, проступила истинная сущность людей, их поступков, характеров, душевных свойств.</p>
    </annotation>
    <date/>
    <coverpage>
      <image l:href="#cover.jpg"/>
    </coverpage>
    <lang>ru</lang>
    <src-lang>ro</src-lang>
    <translator>
      <first-name>П</first-name>
      <last-name>Быстров</last-name>
    </translator>
  </title-info> <document-info>
    <author>
      <nickname>KaLibr</nickname>
    </author>
    <program-used> FictionBook Editor Release 2.6.6</program-used>
    <date value="2016-10-25">25 October 2016</date>
    <id>DCB5214F-5972-4497-A426-D57F581E7202</id>
    <version>1.0</version>
    <history>
      <p>1.0 — OCR, fb2, spell&check, clean, notes: KaLibr</p>
    </history>
  </document-info> <publish-info>
    <book-name>Франчиск Мунтяну Статуи никогда не смеются</book-name>
    <publisher>Иностранная литература</publisher>
    <city>М.:</city>
    <year>1962</year>
  </publish-info>

Аннотация

Роман «Статуи никогда не смеются» посвящен недавнему прошлому Румынии, одному из наиболее сложных периодов ее истории. И здесь Мунтяну, обращаясь к прошлому, ищет ответы на некоторые вопросы сегодняшнего дня. Август 1944 года, румынская армия вместе с советскими войсками изгоняет гитлеровцев, настал час великого перелома. Но борьба продолжается, обостряется, положение в стране по-прежнему остается очень напряженным. Кажется, все самое важное, самое главное уже совершено: наступила долгожданная свобода, за которую пришлось вести долгую и упорную борьбу, не нужно больше скрываться, можно открыто действовать, открыто высказывать все, что думаешь, открыто назначать собрания, не таясь покупать в киоске «Скынтейю». Но свобода оказалась совсем не такой, как она представлялась многим. Жизнь для рабочего человека по-прежнему тяжела, не хватает самого необходимого — хлеба, молока, — с каждым днем все труднее сводить концы с концами… Именно в этот период напряжения всех сил народа отчетливо выявилось подлинное лицо различных партий и группировок, проступила истинная сущность людей, их поступков, характеров, душевных свойств.

Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

(Custom-info)

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 393 страниц - намного выше среднего (227)
Средняя длина предложения: 60.75 знаков - немного ниже среднего (81)
Активный словарный запас: близко к среднему 1413.12 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 38.79% - немного выше среднего (26%)
Подробный анализ текста >>

(Оглавление)

Впечатления о книге:

всего оценок - 1 : 5