Полет души [Фэн Цзицай] (fb2)

Добавлена: 17.05.2016 Версия: 1. ISBN: 978-5-89332-236-1 Кодировка файла: utf-8 Поделиться:   (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)   [url=https://coollib.com/b/344954] [b]Полет души (fb2)[/b] [img]https://coollib.com/i/54/344954/cover.jpg[/img][/url] <a href=https://coollib.com/b/344954> <b>Полет души (fb2)</b> <img width=400 border=0 align=left style='padding: 3px;' src="https://coollib.com/i/54/344954/cover.jpg" alt="Полет души (fb2)"></a> QR-код книги <title-info><genre>aphorism_quote</genre><genre>foreign_publicism</genre> <author><first-name>Фэн</first-name><last-name>Цзицай</last-name><id>d0e5f221-9934-11e5-b82d-0cc47a5454c6</id></author><book-title>Полет души</book-title><annotation><p>В сборник вошли 450 афоризмов известного китайского литератора Фэн Цзицая в переводе легендарного китаеведа Н.А.Спешнева (1931-2011). Двуязычное издание позволяет оценить как эстетические особенности китайской мысли, так и изящество литературного перевода.</p> </annotation><keywords>китайский язык,китайская философия</keywords> <coverpage><image l:href="#cover.jpg"></image></coverpage><lang>ru</lang><src-lang>zh</src-lang> <translator><first-name>Николай</first-name><middle-name>Алексеевич</middle-name><last-name>Спешнев</last-name><id>a74f562d-ac3b-11e2-ac71-002590591ea6</id></translator></title-info> <document-info><author> <nickname></nickname> </author> <program-used> </program-used> <date>13.05.2016</date> <src-url>http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=18624986</src-url><id>51efcf14-168c-11e6-bded-0cc47a545a1e</id> <version>1</version> <history><p>v1.0 – создание FB2 – Arien</p> </history> <publisher><first-name>Литагент</first-name><last-name>Гиперион</last-name><id>5652af3b-2176-11e5-8e0d-0025905a0812</id></publisher></document-info> <publish-info><book-name>Полет души. Афоризмы</book-name> <isbn>978-5-89332-236-1</isbn></publish-info> Аннотация В сборник вошли 450 афоризмов известного китайского литератора Фэн Цзицая в переводе легендарного китаеведа Н.А.Спешнева (1931-2011). Двуязычное издание позволяет оценить как эстетические особенности китайской мысли, так и изящество литературного перевода.

Рекомендации:

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 42 страниц - очень мало (225)
Средняя длина предложения: 100.31 знаков - немного выше среднего (80)
Активный словарный запас: немного выше среднего 1613.00 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 0.00% - очень мало (27%)
Подробный анализ текста >>