В радости и в горе [Кэрол Мэтьюс] (fb2)

Name: В радости и в горе
Author: КэролМэтьюс
ISBN: 978-5-9910-0411-4

Кэрол Мэтьюс
(перевод: Игорь Ильин, Наталья Горобинская)

О любви

В радости и в горе 1.2 Мб, 310с.
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

издано в 2008 г. в серии Клуб семейного досуга (post) (иллюстрации)

Добавлена: 30.03.2016 Версия: 1.001.
Дата создания файла: 2016-03-25
ISBN: 978-5-9910-0411-4 Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Книжный клуб «Клуб семейного досуга»
Город: Харьков, Белгород

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
   <genre>love</genre>
   <author>
    <first-name>Кэрол</first-name>
    <last-name>Мэтьюс</last-name>
   </author>
   <book-title>В радости и в горе</book-title>
   <annotation>
    <p>Что ценят современные женщины в современных мужчинах? Оказывается, как и во все времена, — честность, преданность, готовность сделать для любимого человека все, что в его силах. И совсем не обязательно ваш избранник должен быть преуспевающим красавцем, симпатию может вызывать и «неряшливое очарование озорного мальчишки», если в вашем сердце уже поселилась любовь. Это еще раз доказывает романтическая история главных героев романа Кэрол Мэтьюс.</p>
   </annotation>
   <date>2008</date>
   <coverpage>
    <image l:href="#cover.jpg"/></coverpage>
   <lang>ru</lang>
   <src-lang>en</src-lang>
   <translator>
    <first-name>Наталья</first-name>
    <last-name>Горобинская</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Игорь</first-name>
    <last-name>Ильин</last-name>
   </translator>
  </title-info> <document-info>
   <author>
    <first-name></first-name>
    <last-name></last-name>
   </author>
   <program-used>ABBYY FineReader 12, FictionBook Editor Release 2.6.7</program-used>
   <date value="2016-03-25">131033681632450000</date>
   <id>{D299A8AA-B5C3-4EA3-8D34-C5FB844BE85B}</id>
   <version>1</version>
   <history>
    <p>1.0</p>
   </history>
  </document-info> <publish-info>
   <book-name>Мэтьюс Кэрол. В радости и в горе</book-name>
   <publisher>Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга»; ООО «Книжный клуб “Клуб семейного досуга”»</publisher>
   <city>Харьков; Белгород</city>
   <year>2008</year>
   <isbn>978-5-9910-0411-4</isbn>
   <sequence name="Книжный Клуб Семейного Досуга"/>
  </publish-info>

Аннотация

Что ценят современные женщины в современных мужчинах? Оказывается, как и во все времена, — честность, преданность, готовность сделать для любимого человека все, что в его силах. И совсем не обязательно ваш избранник должен быть преуспевающим красавцем, симпатию может вызывать и «неряшливое очарование озорного мальчишки», если в вашем сердце уже поселилась любовь. Это еще раз доказывает романтическая история главных героев романа Кэрол Мэтьюс.

Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

(Custom-info)

CAROLE MATTHEWS,
For Better, For Worse,
КЭРОЛ МЭТЬЮС
В радости и в горе
КНИЖНЫЙ КЛУБ семейного досуга
Харьков Белгород 2008
ББК 84.4ВЕЛ M97
Никакая часть данного издания не может быть скопирована или воспроиз,ведена в любой форме без письменного разрешения издательства
This edition published by arrangement with Darley Andersen and Synopsis Literary Agency
Выражаем особую благодарность литературному агентст,ву «Synopsis» за помощь в приобретении прав на публикацию этой книги
Перевод с английского:
«For Better, For Worse» by Carole Matthews, published by Headline book Publishing, Great Britain 2001
Переводчики Игорь И,льин, Наталья Горобинская
Дизайнер обложки Ольга Рудницкая
ISBN 978-966-343-944-0 (Украина)
ISBN 978-5-9910-0411-4 (Россия) 
ISBN 978-0-7472-6327-2 (англ.)
© Carole Matthews, 2000
© Hemiro Ltd, издание на русском я,зыке, 2008 
© Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга», перевод и художественное оформление, 2008
© ООО «Книжный клуб “Клуб семейного досуга”», г. Белгород, 2008
Литературно-х,удожественное издание
МЭТЬЮС Кэрол 
В радости и в горе
Главный редактор С. С. Скляр 
Ответственный за выпуск Е. В. Шаповалова 
Редактор Е. В. Трефилова 
Художественный, редактор Т. Н. Коровина 
Технический редактор А. Г. Веревкин 
Корректор А. Г. Гребенщикова
Подписано в печать 05.05.2008. Формат 84x108/32. Печать офсетная. Гарнитура «Minion». Усл,. печ. л. 18,48. Тираж 15000 экз. Зак. № 149.
ООО «Книжный клуб “Клуб семейного досуга”» 308025, г. Белгород, ул. Сумская, 168
Отпечатано с оригинал-макета заказчика в ГП «Издатель,ство и типография «Таврида»
95040, Украина, АРК, г. Симферополь, ул. Ген. Васильева, 44
Мэтьюс К.
М97 В радости и в горе [Текст]: пер. с англ. И. Ильина, Н. Горобинской. — Харько,в: Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга»; Белгород: ООО «Книжный клуб “Клуб семейного досуга”», 2008. — 352 с.
ISBN 978-966-343-944-0 (Украина).
ISBN 978-5-9910-0411-4 (Россия).
ISBN 978-0-7472-6327-2 (ан,гл.).
ББК 84.4ВЕЛ

Посвящается американцам — пусть сила духа, мужество и доброта никогда не покидают их сердца, где бы они ни находились. В память о тех, кто погиб 11 сентября 2001 года.

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 310 страниц - немного выше среднего (225)
Средняя длина предложения: 69.00 знаков - близко к среднему (80)
Активный словарный запас: близко к среднему 1511.03 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 36.20% - немного выше среднего (27%)
Подробный анализ текста >>

[Оглавление]

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

В радости и в горе [Кэрол Мэтьюс] (fb2)

Аннотация

Рекомендации: