Детективная фантастика Любительские переводы
Джекаби - 1Добавлена: 08.03.2016 Версия: 1.011. Кодировка файла: UTF-8 Издательство: http://vk.com/bookish_addicted (Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги) Аннотация— Мисс Рук, я не оккультист, — произнес Джекаби. — У меня дар видеть правду там, где другие видят иллюзии — а их так много. Весь мир — театр, как говорится, и похоже только у меня одного место с видом на закулисье. 1892 год, Новая Англия. Приехав в Нью Фидлхем и находясь в поисках работы, Эбигейл Рук знакомится с Р.Ф. Джекаби, исследователем необъяснимого и загадочного, который не только тонко подмечает все экстраординарное, но и обладает способностью видеть сверхъестественных существ. Дар Эбигейл замечать обычные, но важные детали делает ее идеальной для должности ассистента Джекаби. В свой первый же день Эбигейл оказывается в самом разгаре захватывающего дела: на свободе серийный убийца. Полиция считает его обыкновенным преступником. Но Джекаби уверен, это нечеловеческое создание, чье существование отрицается всеми, кроме красивого и молодого детектива Чарли Кейна. Дебютный роман Уильяма Риттера напоминает смесь приключений Доктора Кто и Шерлока Холмса. Рассказ о паранормальном детективе от лица его отважного и интеллигентного ассистента, сдобренный дерзким юмором и дозами жути. |
Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 201 страниц - близко к среднему (225)
Средняя длина предложения: 59.69 знаков - немного ниже среднего (80)
Активный словарный запас: близко к среднему 1500.75 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 0.00% - очень мало (27%)
Подробный анализ текста >>
Последние комментарии
7 часов 7 минут назад
12 часов 51 минут назад
13 часов 58 минут назад
14 часов 56 минут назад
15 часов 10 минут назад
1 день 21 минут назад