Лингвистический анализ: Словенская новелла XX века в переводах Майи Рыжовой (Иван Цанкар)
Общая статистика
| Длина текста | 557093 знаков |
| Длина диалогов | 119247 знаков |
| Слов в произведении (СВП) | 89375 слов |
| Приблизительно страниц | 310 стр. |
| Средняя длина слова | 4.95 знаков |
| Предложений в произведении (ПВП) | 7700 предл. |
| Средняя длина предложения (СДП) | 69.45 знаков |
| Доля диалогов в тексте | 21.41 % |
| Доля авторского текста | 78.59 % |
| СДП диалогов | 63.42 знаков |
| СДП авторского текста | 80.23 знаков |
 |
| Максимальный фрагмент авторского текста - 9079 знаков (в страницах - примерно 5, начинается где-то с 63 страницы) |
Активный словарный запас
| Использовано уникальных слов | 18083 | |
| Активный словарный запас (АСЗ) | 17773 | |
| Активный не словарный запас (АНСЗ) | 310 | |
| Удельный АСЗ на 3000 слов текста | 1378.19 | 426873 место в рейтинге УАСЗ-3000 |
| Удельный АСЗ на 10000 слов текста | 3532.02 | 361500 место в рейтинге УАСЗ-10000 |
| Удельный АСЗ на 100000 слов текста | 0.00 | |
 |
| Максимальный УАСЗ-3000 (1726) наблюдается примерно на 305 странице |
| Минимальный УАСЗ-3000 (1162) наблюдается примерно на 125 странице |
 |
Буквы и знаки препинания
| Всего букв | 442159 букв |
| Всего знаков препинания | 19870 знаков |
| Знак | Кол-во (шт.) | Средн. кол-во на 1000 слов (шт.) |
| , | 10057 | 112.53 |
| . | 7193 | 80.48 |
| - | 783 | 8.76 |
| ? | 546 | 6.11 |
| ! | 547 | 6.12 |
| ... | 0 | 0.00 |
| !.. | 15 | 0.17 |
| ?.. | 19 | 0.21 |
| !!! | 0 | 0.00 |
| ?! | 1 | 0.01 |
| " | 0 | 0.00 |
| () | 29 | 0.32 |
| : | 509 | 5.70 |
| ; | 171 | 1.91 |
| Буква | Кол-во (шт.) | Частота использования (в %) |
| А | 37988 | 8.59 |
| Б | 7781 | 1.76 |
| В | 18163 | 4.11 |
| Г | 8169 | 1.85 |
| Д | 14165 | 3.20 |
| Е-Ё | 37942 | 8.58 |
| Ж | 8169 | 1.85 |
| З | 7841 | 1.77 |
| И-Й | 33505 | 7.58 |
| К | 16160 | 3.65 |
| Л | 24029 | 5.43 |
| М | 13627 | 3.08 |
| Н | 28859 | 6.53 |
| О | 49360 | 11.16 |
| П | 11853 | 2.68 |
| Р | 17658 | 3.99 |
| С | 23247 | 5.26 |
| Т | 25366 | 5.74 |
| У | 13233 | 2.99 |
| Ф | 283 | 0.06 |
| Х | 4104 | 0.93 |
| Ц | 1849 | 0.42 |
| Ч | 6588 | 1.49 |
| Ш | 4241 | 0.96 |
| Щ | 1421 | 0.32 |
| Ь-Ъ | 9449 | 2.14 |
| Ы | 8351 | 1.89 |
| Э | 1122 | 0.25 |
| Ю | 1881 | 0.43 |
| Я | 8832 | 2.00 |
 |
Части речи
| Определенных частей речи (ОЧР) | 89316 слов |
| Не определенных частей речи (НОЧР) | 59 слов |
| Часть речи | Кол-во (шт.) | % в тексте (ОЧР - 100%) |
| Сущ. | 20856 | 23.351 |
| Глаг. | 9852 | 20.572 |
| Мест.-сущ. | 9852 | 11.030 |
| Предл. | 5341 | 10.514 |
| Союз | 8063 | 9 |
| Прилаг. | 5341 | 5.980 |
| Нареч. | 6117 | 6.849 |
| Местоим-прилаг. | 3862 | 4.324 |
| Частица | 4706 | 5.269 |
| Местоим. нареч. | 2063 | 2.310 |
| Числит. | 472 | 0.528 |
| Числит-прилаг. | 134 | 0.150 |
| Междомет. | 82 | 0.092 |
Часть комп.
сложн. слова | 3 | 0.003 |
Биграммы частей речи
В таблице показаны частоты словопар типа «сглагол+уществительное», «предлог+прилагательное» и т.д. Частота выражена в среднем количестве пары на 1000 слов текста. Вертикаль отражает часть речи первого слова биграммы, горизонталь — второго.
| Сущ. | Глаг. | Мест.-сущ. | Предл. | Союз | Прилаг. | Нареч. | Местоим-прилаг. | Частица | Местоим. нареч. | Числит. | Числит-прилаг. | Междомет. | Часть комп.
сложн. слова |
| Сущ. | 34.39 | 53.55 | 22.84 | 30.12 | 37.46 | 9.74 | 16.66 | 9.71 | 10.91 | 6.49 | 0.95 | 0.26 | 0.40 | 0.01 |
| Глаг. | 41.72 | 23.47 | 24.40 | 42.09 | 22.77 | 12.85 | 14.51 | 7.99 | 9.64 | 4.62 | 1.11 | 0.38 | 0.16 | 0.01 |
| Мест.-сущ. | 11.67 | 39.78 | 7.00 | 8.63 | 6.76 | 5.13 | 12.45 | 3.66 | 11.05 | 3.54 | 0.46 | 0.11 | 0.07 | 0.00 |
| Предл. | 59.34 | 1.79 | 18.98 | 0.71 | 1.18 | 10.01 | 0.37 | 11.29 | 0.07 | 0.06 | 0.84 | 0.50 | 0.01 | 0.01 |
| Союз | 14.15 | 20.16 | 16.02 | 7.79 | 3.58 | 4.71 | 8.31 | 4.44 | 6.66 | 3.92 | 0.50 | 0.01 | 0.00 | 0.00 |
| Прилаг. | 37.23 | 4.09 | 1.95 | 2.15 | 5.05 | 5.78 | 1.22 | 0.68 | 0.99 | 0.45 | 0.15 | 0.04 | 0.03 | 0.00 |
| Нареч. | 5.89 | 25.06 | 6.68 | 5.74 | 6.16 | 4.28 | 5.54 | 1.78 | 5.20 | 1.56 | 0.57 | 0.02 | 0.01 | 0.00 |
| Местоим-прилаг. | 17.50 | 6.05 | 4.03 | 2.19 | 1.85 | 4.39 | 2.45 | 1.10 | 2.50 | 0.72 | 0.36 | 0.09 | 0.02 | 0.00 |
| Частица | 5.49 | 25.84 | 4.43 | 4.01 | 2.24 | 1.74 | 3.96 | 1.78 | 2.00 | 1.04 | 0.16 | 0.00 | 0.00 | 0.00 |
| Местоим. нареч. | 1.70 | 5.28 | 3.66 | 1.51 | 2.91 | 0.56 | 2.74 | 0.57 | 3.37 | 0.68 | 0.04 | 0.03 | 0.02 | 0.00 |
| Числит. | 3.27 | 0.46 | 0.21 | 0.11 | 0.22 | 0.48 | 0.16 | 0.10 | 0.10 | 0.01 | 0.13 | 0.02 | 0.00 | 0.00 |
| Числит-прилаг. | 0.96 | 0.07 | 0.03 | 0.07 | 0.03 | 0.09 | 0.08 | 0.03 | 0.10 | 0.00 | 0.01 | 0.02 | 0.00 | 0.00 |
| Междомет. | 0.18 | 0.12 | 0.07 | 0.02 | 0.06 | 0.02 | 0.03 | 0.10 | 0.11 | 0.01 | 0.00 | 0.00 | 0.19 | 0.00 |
Часть комп.
сложн. слова | 0.02 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.01 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 |
Части речи на позициях в предложении
Таблица показывает, с какой частотой употреблены автором различные части на позициях в предложении. Например, ячейка «глагол – 3» показывает с какой вероятностью третье слово в случайно взятом предложении произведения является глаголом. Вероятность выражена в процентах. В каждом столбце максимальное значение отмечено розовым цветом, что позволяет по первым трём-пяти столбцам примерно представить типичное для произведения начало предлоджения. Например, последовательность «местоимение-существительное, глагол, прилагательное, существительное» может быть чем-то вроде «Он срубил старое дерево...»
| Номер слова в предложении |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| Сущ. | 19.34 | 19.31 | 20.12 | 20.62 | 22.73 |
| Глаг. | 9.98 | 27.34 | 25.45 | 24.47 | 21.81 |
| Мест.-сущ. | 16.56 | 15.20 | 13.49 | 11.69 | 9.97 |
| Предл. | 10.98 | 7.11 | 10.88 | 11.14 | 11.88 |
| Союз | 16.56 | 4.44 | 5.96 | 7.51 | 9.31 |
| Прилаг. | 3.44 | 3.44 | 4.22 | 5.36 | 6.27 |
| Нареч. | 8.35 | 8.48 | 7.18 | 7.08 | 6.36 |
| Местоим-прилаг. | 3.39 | 4.80 | 3.37 | 3.92 | 3.94 |
| Частица | 5.60 | 6.16 | 6.69 | 5.75 | 5.26 |
| Местоим. нареч. | 4.48 | 2.66 | 2.01 | 1.71 | 1.80 |
| Числит. | 0.70 | 0.75 | 0.52 | 0.62 | 0.49 |
| Числит-прилаг. | 0.17 | 0.26 | 0.07 | 0.11 | 0.16 |
| Междомет. | 0.45 | 0.05 | 0.06 | 0.03 | 0.02 |
Часть комп.
сложн. слова | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 |
| Номер слова в предложении |
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| Сущ. | 22.28 | 22.40 | 21.78 | 22.35 | 21.78 |
| Глаг. | 20.20 | 19.30 | 19.00 | 19.53 | 19.79 |
| Мест.-сущ. | 10.43 | 10.08 | 9.88 | 9.85 | 10.40 |
| Предл. | 11.74 | 11.41 | 12.15 | 11.53 | 11.94 |
| Союз | 10.63 | 11.07 | 9.99 | 10.17 | 10.46 |
| Прилаг. | 6.50 | 6.72 | 6.83 | 6.68 | 6.71 |
| Нареч. | 5.80 | 6.44 | 7.10 | 6.81 | 6.32 |
| Местоим-прилаг. | 4.87 | 4.85 | 5.18 | 4.65 | 4.39 |
| Частица | 5.04 | 5.01 | 5.25 | 5.32 | 5.37 |
| Местоим. нареч. | 1.81 | 2.09 | 2.38 | 2.28 | 1.85 |
| Числит. | 0.47 | 0.42 | 0.22 | 0.54 | 0.67 |
| Числит-прилаг. | 0.14 | 0.18 | 0.16 | 0.22 | 0.25 |
| Междомет. | 0.09 | 0.06 | 0.07 | 0.02 | 0.08 |
Часть комп.
сложн. слова | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.02 | 0.00 |
| Номер слова в предложении |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| Сущ. | 21.35 | 23.71 | 21.94 | 22.64 | 22.37 |
| Глаг. | 19.87 | 19.13 | 20.96 | 19.68 | 17.15 |
| Мест.-сущ. | 10.44 | 10.71 | 7.90 | 9.86 | 9.30 |
| Предл. | 12.80 | 11.32 | 12.32 | 11.88 | 12.04 |
| Союз | 9.15 | 8.85 | 10.11 | 9.35 | 10.81 |
| Прилаг. | 7.25 | 5.98 | 6.96 | 7.94 | 7.80 |
| Нареч. | 5.83 | 5.95 | 6.47 | 5.59 | 6.29 |
| Местоим-прилаг. | 4.86 | 5.09 | 5.16 | 5.07 | 4.89 |
| Частица | 5.05 | 5.91 | 5.44 | 4.70 | 6.08 |
| Местоим. нареч. | 2.55 | 2.40 | 2.05 | 2.30 | 2.74 |
| Числит. | 0.57 | 0.82 | 0.37 | 0.85 | 0.43 |
| Числит-прилаг. | 0.16 | 0.11 | 0.20 | 0.09 | 0.05 |
| Междомет. | 0.13 | 0.04 | 0.12 | 0.05 | 0.05 |
Часть комп.
сложн. слова | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 |
Последние комментарии
4 часов 31 минут назад
4 часов 44 минут назад
5 часов 18 минут назад
5 часов 50 минут назад
21 часов 20 минут назад
21 часов 29 минут назад