Рип ван Винкль - английский и русский параллельные тексты [Вашингтон Ирвинг] (fb2)


Вашингтон Ирвинг  

Классическая проза  

Рип ван Винкль - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] 110 Кб, 40с.
скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
(post) (иллюстрации)

Добавлена: 21.02.2016 Версия: 1.
Дата создания файла: 2016-02-14
Кодировка файла: UTF-8
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

В «Рипе Ван Винкле» Ирвинг использовал европейский бродячий сюжет о «спящем красавце» – его герой, проспав в пещере 20 лет, как Фридрих Барбаросса, просыпается и не узнаёт родную страну…


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.
Теги: Англо русские параллельные тексты


Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 40 страниц - очень мало (225)
Средняя длина предложения: 146.63 знаков - очень много (80)
Активный словарный запас: немного выше среднего 1529.58 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 0.00% - очень мало (27%)
Подробный анализ текста >>


Впечатления о книге:  


рейтинг 4  всего оценок - 1 : 4