Эмиль Верхарн Стихотворения, Зори; Морис Метерлинк Пьесы [Морис Метерлинк] (fb2)

Морис Метерлинк Эмиль Верхарн
(перевод: Максимилиан Александрович Волошин, Александр Александрович Блок, Валерий Яковлевич Брюсов, Алев Шакирович Ибрагимов, Николай Михайлович Любимов, Эльга Львовна Линецкая, Сергей Васильевич Шервинский, Николай Максимович Минский, Надежда Януарьевна Рыкова, Феликс Львович Мендельсон, Вильгельм Вениаминович Левик, Владимир Борисович Микушевич, Всеволод Александрович Рождественский, Георгий Аркадьевич Шенгели, Владимир Ефимович Шор, Елизавета Григорьевна Полонская, Михаил Александрович Донской, Валентина Сергеевна Давиденкова, Юрий Давидович Левин, Юрий Моисеевич Александров, Валентин Григорьевич Дмитриев, Андрей Иванович Корсун, Александр Борисович Гатов, Борис Борисович Томашевский, Людмила Николаевна Вилькина, Александр Големба, Зинаида Николаевна Морозкина)

Поэзия

Эмиль Верхарн Стихотворения, Зори; Морис Метерлинк Пьесы 4.64 Мб, 502с.
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

издано в 1972 г. в серии Библиотека всемирной литературы (№ 142) (post) (иллюстрации)

Эмиль Верхарн Стихотворения, Зори; Морис Метерлинк Пьесы (fb2)

Добавлена: 03.02.2016 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2016-01-27
Кодировка файла: utf-8
Издательство: Художественная литература
Город: Москва

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
   <genre>poetry</genre>
   <author>
    <first-name>Эмиль</first-name>
    <last-name>Верхарн</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Морис</first-name>
    <last-name>Метерлинк</last-name>
   </author>
   <book-title>Эмиль Верхарн Стихотворения, Зори; Морис Метерлинк Пьесы</book-title>
   <annotation>
    <p>В конце XIX века в созвездии имен, представляющих классику всемирной литературы, появились имена бельгийские. Верхарн и Метерлинк — две ключевые фигуры, возникшие в преддверии новой эпохи, как ее олицетворение, как обозначение исторической границы.</p>
    <p>В антологию вошли стихотворения Эмиля Верхарна и его пьеса "Зори" (1897), а также пьесы Мориса Метерлинка: "Непрошеная", "Слепые", "Там, внутри", "Смерть Тентажиля", "Монна Ванна", "Чудо святого Антония" и "Синяя птица".</p>
    <p>Перевод В. Давиденковой, Г. Шангели, А. Корсуна, В. Брюсова, Ф. Мендельсона, Ю. Левина, М. Донского, Л. Вилькиной, Н. Минского, Н. Рыковой и др.</p>
    <p>Вступительная статья Л. Андреева.</p>
    <p>Примечания М. Мысляковой и В. Стольной.</p>
    <p>Иллюстрации Б. Свешникова.</p>
   </annotation>
   <date></date>
   <coverpage>
    <image l:href="#cover.jpg"/></coverpage>
   <lang>ru</lang>
   <src-lang>fr</src-lang>
   <translator>
    <first-name>Георгий </first-name>
    <middle-name>Аркадьевич </middle-name>
    <last-name>Шенгели</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Сергей </first-name>
    <middle-name>Васильевич </middle-name>
    <last-name>Шервинский</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Владимир </first-name>
    <middle-name>Ефимович </middle-name>
    <last-name>Шор</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Александр </first-name>
    <middle-name>Соломонович </middle-name>
    <last-name>Големба</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Елизавета </first-name>
    <middle-name>Григорьевна </middle-name>
    <last-name>Полонская</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Алев </first-name>
    <middle-name>Шакирович </middle-name>
    <last-name>Ибрагимов</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Владимир </first-name>
    <middle-name>Борисович </middle-name>
    <last-name>Микушевич</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Валентина </first-name>
    <middle-name>Сергеевна </middle-name>
    <last-name>Давиденкова</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Надежда </first-name>
    <middle-name>Януарьевна </middle-name>
    <last-name>Рыкова</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Максимилиан </first-name>
    <middle-name>Александрович </middle-name>
    <last-name>Волошин</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Михаил </first-name>
    <middle-name>Александрович </middle-name>
    <last-name>Донской</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Ю.</first-name>
    <last-name>Александров</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Борис </first-name>
    <middle-name>Борисович </middle-name>
    <last-name>Томашевский</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Валерий </first-name>
    <middle-name>Яковлевич </middle-name>
    <last-name>Брюсов</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Феликс </first-name>
    <middle-name>Львович </middle-name>
    <last-name>Мендельсон</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Эльга </first-name>
    <middle-name>Львовна </middle-name>
    <last-name>Линецкая</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Юрий </first-name>
    <middle-name>Давидович </middle-name>
    <last-name>Левин</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Всеволод </first-name>
    <middle-name>Александрович </middle-name>
    <last-name>Рождественский</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Валентин </first-name>
    <middle-name>Григорьевич </middle-name>
    <last-name>Дмитриев</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Александр </first-name>
    <middle-name>Александрович </middle-name>
    <last-name>Блок</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Андрей </first-name>
    <middle-name>Иванович </middle-name>
    <last-name>Корсун</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Зинаида </first-name>
    <middle-name>Николаевна </middle-name>
    <last-name>Морозкина</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Александр </first-name>
    <middle-name>Борисович </middle-name>
    <last-name>Гатов</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Вильгельм </first-name>
    <middle-name>Вениаминович </middle-name>
    <last-name>Левик</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Людмила </first-name>
    <middle-name>Николаевна </middle-name>
    <last-name>Вилькина</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Николай </first-name>
    <middle-name>Максимович </middle-name>
    <last-name>Минский</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Николай </first-name>
    <middle-name>Михайлович </middle-name>
    <last-name>Любимов</last-name>
   </translator>
  </title-info> <document-info>
   <author>
    <nickname>час</nickname>
   </author>
   <program-used>ABBYY FineReader 12, FictionBook Editor Release 2.6.6</program-used>
   <date value="2016-01-27">27 January 2016</date>
   <src-ocr>1.0 — Scan: sad369; OCR, Formatting, BookCheck: час</src-ocr>
   <id>{29ABF01A-B07E-489A-8C47-A4FE29FDE8F3}</id>
   <version>1.0</version>
   <history>
    <p>1.0 — Scan: sad369; OCR, Formatting, BookCheck: час</p>
   </history>
  </document-info> <publish-info>
   <book-name>Эмиль Верхарн Стихотворения, Зори; Морис Метерлинк Пьесы</book-name>
   <publisher>Художественная Литература</publisher>
   <city>Москва</city>
   <year>1972</year>
   <sequence name="Библиотека всемирной литературы (изд. "Художественная Литература")" number="142"/>
  </publish-info>

Аннотация

В конце XIX века в созвездии имен, представляющих классику всемирной литературы, появились имена бельгийские. Верхарн и Метерлинк — две ключевые фигуры, возникшие в преддверии новой эпохи, как ее олицетворение, как обозначение исторической границы.
В антологию вошли стихотворения Эмиля Верхарна и его пьеса "Зори" (1897), а также пьесы Мориса Метерлинка: "Непрошеная", "Слепые", "Там, внутри", "Смерть Тентажиля", "Монна Ванна", "Чудо святого Антония" и "Синяя птица".
Перевод В. Давиденковой, Г. Шангели, А. Корсуна, В. Брюсова, Ф. Мендельсона, Ю. Левина, М. Донского, Л. Вилькиной, Н. Минского, Н. Рыковой и др.
Вступительная статья Л. Андреева.
Примечания М. Мысляковой и В. Стольной.
Иллюстрации Б. Свешникова.

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Эмиль Верхарн Стихотворения, Зори; Морис Метерлинк Пьесы [Морис Метерлинк] (fb2)

Аннотация

Рекомендации: