Оповідання та памфлети. Твори: В 2-х т. Т. II. [Марк Твен] (fb2)

Марк Твен
(перевод: Валентин Корнієнко, Юрій Якович Лісняк, Дмитро Стельмах, Соломія Павличко, Віктор Ружицький, Микола Андрійович Дмитренко, Надія Миколаївна Гордієнко-Андріанова, Олег Лишега, Костянтин Шмиговський, Тамара Бочарова, Юрій Латко, Феофан Скляр)

Публицистика Современная проза

Оповідання та памфлети. Твори: В 2-х т. Т. II. [на украинском (uk)] 865 Кб
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

издано в 1985 г. (post) (иллюстрации)

Оповідання та памфлети. Твори: В 2-х т. Т. II. (fb2)

Добавлена: 27.01.2016 Версия: 1.
Дата авторской / издательской редакции: 1985-01-01
Дата создания файла: 2014-05-13
Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Дніпро
Город: Київ

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
<genre>nonf_publicism</genre>
<genre>prose_contemporary</genre>
<author>
<first-name xml:lang="uk">Марк</first-name>
<last-name xml:lang="uk">Твен</last-name>
</author>
<book-title xml:lang="uk">Оповідання та памфлети. Твори: В 2-х т. Т. II.</book-title>
<annotation xml:lang="uk">
<p>До другого тому входять сатирико-фантастичний роман «Янкі з Коннектікуту при дворі короля Артура», повість «Таємничий незнайомець», а також кращі оповідання та памфлети Марка Твена.</p>
<p>Примітки І. Новиченка.</p>
</annotation>
<date value="1985-01-01">1985</date>
<coverpage><image l:href="#title.png"/></coverpage>
<lang>uk</lang>
<src-lang>en</src-lang>
<translator><first-name xml:lang="uk">Микола</first-name><last-name xml:lang="uk">Дмитренко</last-name></translator>
<translator><first-name xml:lang="uk">Валентин</first-name><last-name xml:lang="uk">Корнієнко</last-name></translator>
<translator><first-name xml:lang="uk">Дмитро</first-name><last-name xml:lang="uk">Стельмах</last-name></translator>
<translator><first-name xml:lang="uk">Костянтин</first-name><last-name xml:lang="uk">Шмиговський</last-name></translator>
<translator><first-name xml:lang="uk">Юрій</first-name><last-name xml:lang="uk">Лісняк</last-name></translator>
<translator><first-name xml:lang="uk">Феофан</first-name><last-name xml:lang="uk">Скляр</last-name></translator>
<translator><first-name xml:lang="uk">Олег</first-name><last-name xml:lang="uk">Лишега</last-name></translator>
<translator><first-name xml:lang="uk">Віктор</first-name><last-name xml:lang="uk">Ружицький</last-name></translator>
<translator><first-name xml:lang="uk">Юрій</first-name><last-name xml:lang="uk">Латко</last-name></translator>
<translator><first-name xml:lang="uk">Надія</first-name><last-name xml:lang="uk">Гордієнко-Андріанова</last-name></translator>
<translator><first-name xml:lang="uk">Соломія</first-name><last-name xml:lang="uk">Павличко</last-name></translator>
<translator><first-name xml:lang="uk">Тамара</first-name><last-name xml:lang="uk">Бочарова</last-name></translator>
</title-info> <document-info>
<author>
<first-name xml:lang="uk">Роман</first-name>
<middle-name xml:lang="uk">Олексійович</middle-name>
<last-name xml:lang="uk">Беслік</last-name>
<nickname xml:lang="en">beroal</nickname>
<home-page>http://www.beroal.in.ua/</home-page>
<email>me@beroal.in.ua</email>
</author>
<program-used>Gnome Gedit version 3.10.4, base64 (GNU coreutils) version 8.22</program-used>
<date value="2014-05-13">2014-05-13</date>
<id>ua.in.beroal.twain-2-short-story</id>
<version>1</version>
<history xml:lang="uk">
<p>Версія 1. Більше оповідань та памфлетів.</p>
</history>
</document-info> <publish-info>
<book-name xml:lang="uk">Марк Твен. Твори: В 2-х т. Т II. Янкі з Коннектікуту при дворі короля Артура: Роман; Таємничий незнайомець: Повість; Оповідання; Памфлети / Перекл. з англ. Прим. І. Новиченка.</book-name>
<publisher xml:lang="uk">Дніпро</publisher>
<city xml:lang="uk">Київ</city>
<year>1985</year>
</publish-info>

Аннотация

До другого тому входять сатирико-фантастичний роман «Янкі з Коннектікуту при дворі короля Артура», повість «Таємничий незнайомець», а також кращі оповідання та памфлети Марка Твена.
Примітки І. Новиченка.

Переклав Микола Дмитренко.

Переклав Валентин Корнієнко.

Переклав Дмитро Стельмах.

Переклав Костянтин Шмиговський.

Переклав Юрій Лісняк.

Переклав Феофан Скляр.

Переклав Юрій Лісняк.

Переклав Олег Лишега.

Переклав Віктор Ружицький.

Переклав Микола Дмитренко.

Переклав Юрій Латко.

Переклав Дмитро Стельмах.

Переклав Костянтин Шмиговський.

Переклала Надія Гордієнко-Андріанова.

Переклала Соломія Павличко.

Переклав Дмитро Стельмах.

Переклала Тамара Бочарова.

Переклав Юрій Латко.

Переклав Дмитро Стельмах.

Переклав Валентин Корнієнко.

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Оповідання та памфлети. Твори: В 2-х т. Т. II. [Марк Твен] (fb2)

Аннотация

Рекомендации:

Впечатления о книге: