Твори у 12 томах. Том 05 [Джек Лондон] (fb2)

Джек Лондон
(перевод: Максим Рильський, Степан Наливайко, Петро Соколовський, Ольга Дмитрівна Сенюк, Дмитро Лисиченко, Юрій Якович Лісняк, Євген Оксентійович Попович, Іван Рильський, Іван Лещенко, Надія Боровик, Тамара Яворська, Катерина Джунківська)

Классическая проза

Твори у 12 томах - 5

Твори у 12 томах. Том 05 [на украинском (uk)] 4.51 Мб
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

издано в 1970 г. (post) (иллюстрации)

Добавлена: 14.12.2015 Версия: 1.
Дата создания файла: 2015-07-30
Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Дніпро
Город: Київ

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
   <genre>prose_classic</genre>
   <author>
    <first-name>Джек</first-name>
    <last-name>Лондон</last-name>
   </author>
   <book-title>Твори у 12 томах. Том 05</book-title>
   <annotation>
    <p>Дане 12-томне видання містить переважну більшість творів Джека Лондона. Частково тут використано переклади 20—30-х pp., зокрема з незавершеного тридцятитомного видання творів Лондона (1927–1932 pp.; вийшло 26 томів). Ряд творів в українському перекладі публікується вперше. В останньому томі буде вміщено бібліографію українських видань Лондона.</p>
    <p>Розміщено твори за датою їх друкування. Оповідання подаємо за збірками, в тому порядку, що прийнятий у перших виданнях цих збірок.</p>
    <p>До п’ятого тому ввійшли оповідання із збірок: «Любов до життя» (Нью-Йорк, 1907), «Пошитий у дурні» (Нью-Йорк, 1910), «Коли боги сміються» (НЬЮ-ЙОРК, 1911), «Південноморські оповідання» (Нью-Йорк, 1911, друкується повністю) та «Син сонця» (Нью-Йорк, 1912, друкується повністю). Оповідання «Золоті маківки» взято із збірки статей «Революція» (Нью-Йорк, 1910).</p>
   </annotation>
   <date>1907-1912</date>
   <coverpage>
    <image l:href="#cover.png"/></coverpage>
   <lang>uk</lang>
   <src-lang>en</src-lang>
   <translator>
    <first-name>Петро</first-name>
    <last-name>Соколовський</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Степан</first-name>
    <last-name>Наливайко</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Ольга </first-name>
    <last-name>Сенюк</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Тамара</first-name>
    <last-name>Яворська</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Євген</first-name>
    <last-name>Попович</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Надія</first-name>
    <last-name>Боровик</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Дмитро</first-name>
    <last-name>Лисиченко</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Іван</first-name>
    <last-name>Лещенко</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Юрій</first-name>
    <last-name>Лісняк</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Іван</first-name>
    <last-name>Рильський</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Максим</first-name>
    <last-name>Рильський</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Катерина</first-name>
    <last-name>Джунківська</last-name>
   </translator>
   <sequence name="Твори у 12 томах" number="05"/>
  </title-info> <document-info>
   <author>
    <first-name>sables.toloka.hurtom</first-name>
    <last-name></last-name>
    <nickname>Джек Лондон</nickname>
   </author>
   <program-used>ABBYY FineReader 11, FictionBook Editor Release 2.6</program-used>
   <date value="2015-07-30">130827372377790000</date>
   <src-ocr>ABBYY FineReader 11</src-ocr>
   <id>{9DF27E2C-7C74-4B5C-9A26-89CB59F71461}</id>
   <version>1</version>
  </document-info> <publish-info>
   <book-name>Джек Лондон. Твори у дванадцяти томах. Том п'ятий</book-name>
   <publisher>Дніпро</publisher>
   <city>Київ</city>
   <year>1970</year>
  </publish-info>

Аннотация

Дане 12-томне видання містить переважну більшість творів Джека Лондона. Частково тут використано переклади 20—30-х pp., зокрема з незавершеного тридцятитомного видання творів Лондона (1927–1932 pp.; вийшло 26 томів). Ряд творів в українському перекладі публікується вперше. В останньому томі буде вміщено бібліографію українських видань Лондона.
Розміщено твори за датою їх друкування. Оповідання подаємо за збірками, в тому порядку, що прийнятий у перших виданнях цих збірок.
До п’ятого тому ввійшли оповідання із збірок: «Любов до життя» (Нью-Йорк, 1907), «Пошитий у дурні» (Нью-Йорк, 1910), «Коли боги сміються» (НЬЮ-ЙОРК, 1911), «Південноморські оповідання» (Нью-Йорк, 1911, друкується повністю) та «Син сонця» (Нью-Йорк, 1912, друкується повністю). Оповідання «Золоті маківки» взято із збірки статей «Революція» (Нью-Йорк, 1910).

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Твори у 12 томах. Том 05 [Джек Лондон] (fb2)

Аннотация

Рекомендации: