Вино одиночества [Ирен Немировски] (fb2)

Name: Вино одиночества
Rating: 5 (1 reviews)
Author: ИренНемировски
ISBN: 978-5-7516-1260-3

Ирен Немировски
(перевод: Людмила Ларченко)

Современная проза

Вино одиночества 606 Кб, 169с.
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

издано в 2015 г. в серии Первый ряд (post) (иллюстрации)

Добавлена: 20.11.2015 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2015-09-06
ISBN: 978-5-7516-1260-3 Кодировка файла: utf-8
Издательство: Текст
Город: Москва

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
   <genre>prose_contemporary</genre>
   <author>
    <first-name>Ирен</first-name>
    <last-name>Немировски</last-name>
   </author>
   <book-title>Вино одиночества</book-title>
   <annotation>
    <p>УДК 821.133.1 </p>
    <p>ББК 84(4Фра) </p>
    <p>Н50</p>
    <empty-line/>
    <p><emphasis>Издание осуществлено в рамках </emphasis></p>
    <p><emphasis>Программ содействия издательскому делу </emphasis></p>
    <p><emphasis>при поддержке Французского института</emphasis></p>
    <empty-line/>
    <p><strong>Немировски И.</strong></p>
    <p>Вино одиночества: роман / Ирен Немировски; </p>
    <p>пер. с фр. Л. Ларченко. — Москва: Текст, 2015. </p>
    <p>— 204[4] с. — (Первый ряд).</p>
    <empty-line/>
    <p>ISBN 978-5-7516-1260-3</p>
    <empty-line/>
    <p>Издательство «Текст» вновь возвращается к творчеству известной французской писательницы Ирен Немировски, трагически погибшей в Освенциме в 1942 году. </p>
    <p>В романе «Вино одиночества» (1935) Ирен Немировски рассказывает историю Элен Кароль — девочки из еврейской семьи. Сначала она живет в провинциальном украинском городке, потом переезжает в Петербург. После Октябрьской революции, став свидетельницей жестоких сцен, вместе с семьей бежит в Финляндию, а оттуда во Францию. На этом историческом фоне автор рассказывает о непростых взаимоотношениях Элен с ее родителями. Одинокая и лишенная детства, она с малых лет видит вывернутые наизнанку человеческие чувства, жизнь порочную, изломанную, полную противоречий, лжи и страданий. И все-таки, испив горькую чашу вина одиночества, Элен в конце концов начинает все с чистого листа.</p>
    <empty-line/>
    <p><emphasis>«Вино одиночества» — удивительно духовный роман. С чувственной точностью Немировски открывает уголки своего детства, показывая, чему она научилась у Толстого и Пруста.</emphasis></p>
    <cite>
     <text-author>«Гардиан»</text-author>
    </cite>
    <empty-line/>
    <p>© Éditions Albin Michel — Paris, 1935, 1988, 2004 </p>
    <p>© Людмила Ларченко, перевод, 2015 </p>
    <p>© «Текст», издание на русском языке, 2015</p>
   </annotation>
   <date></date>
   <coverpage>
    <image l:href="#cover.jpg"/></coverpage>
   <lang>ru</lang>
   <src-lang>fr</src-lang>
   <translator>
    <first-name>Людмила</first-name>
    <last-name>Ларченко</last-name>
   </translator>
  </title-info> <document-info>
   <author>
    <nickname>katzman</nickname>
   </author>
   <program-used>ABBYY FineReader 12, FictionBook Editor Release 2.6</program-used>
   <date value="2015-09-06">06 September 2015</date>
   <id>2F97D2D2-4C98-4A8C-BB54-E30248554E89</id>
   <version>1.0</version>
   <history>
    <p>1.0 — создание fb2 (katzman 06.09.2015)</p>
   </history>
  </document-info> <publish-info>
   <book-name>Ирен Немировски. Вино одиночества</book-name>
   <publisher>«Текст»</publisher>
   <city>Москва</city>
   <year>2015</year>
   <isbn>978-5-7516-1260-3</isbn>
   <sequence name="Первый ряд"/>
  </publish-info>

Аннотация

УДК 821.133.1
ББК 84(4Фра)
Н50

Издание осуществлено в рамках
Программ содействия издательскому делу
при поддержке Французского института

Немировски И.
Вино одиночества: роман / Ирен Немировски;
пер. с фр. Л. Ларченко. — Москва: Текст, 2015.
— 204[4] с. — (Первый ряд).

ISBN 978-5-7516-1260-3

Издательство «Текст» вновь возвращается к творчеству известной французской писательницы Ирен Немировски, трагически погибшей в Освенциме в 1942 году.
В романе «Вино одиночества» (1935) Ирен Немировски рассказывает историю Элен Кароль — девочки из еврейской семьи. Сначала она живет в провинциальном украинском городке, потом переезжает в Петербург. После Октябрьской революции, став свидетельницей жестоких сцен, вместе с семьей бежит в Финляндию, а оттуда во Францию. На этом историческом фоне автор рассказывает о непростых взаимоотношениях Элен с ее родителями. Одинокая и лишенная детства, она с малых лет видит вывернутые наизнанку человеческие чувства, жизнь порочную, изломанную, полную противоречий, лжи и страданий. И все-таки, испив горькую чашу вина одиночества, Элен в конце концов начинает все с чистого листа.

«Вино одиночества» — удивительно духовный роман. С чувственной точностью Немировски открывает уголки своего детства, показывая, чему она научилась у Толстого и Пруста.

«Гардиан»

© Éditions Albin Michel — Paris, 1935, 1988, 2004
© Людмила Ларченко, перевод, 2015
© «Текст», издание на русском языке, 2015

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Вино одиночества [Ирен Немировски] (fb2)

Аннотация

Рекомендации:

Впечатления о книге: