Кентерберийские рассказы [Джеффри Чосер] (fb2)

Джеффри Чосер
(перевод: Иван Александрович Кашкин, Осип Борисович Румер, Т. Попова, Татьяна Юрьевна Стамова, С. Бунтман)

Классическая проза

Кентерберийские рассказы 5.13 Мб, 1033с.
скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

издано в 2012 г. в серии Литературные памятники (post) (иллюстрации)

Добавлена: 11.11.2015 Версия: 1.002.
Кодировка файла: windows-1251
Издательство: Наука
Город: Москва

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
   <genre>prose_classic</genre>
   <author>
    <first-name>Джеффри</first-name>
    <last-name>Чосер</last-name>
   </author>
   <book-title>Кентерберийские рассказы</book-title>
   <annotation>
 <p>Предлагаемая книга является первым в России полным академическим изданием «Кентерберийских рассказов» Джеффри Чосера, одного из самых известных и важных памятников английской литературы позднего средневековья (XIV в.). Чосер не успел завершить «Кентерберийские рассказы», до нас они дошли лишь частично. Книга содержит перевод всех десяти сохранившихся фрагментов памятника, расположенных в том же порядке, что и в наиболее авторитетных рукописях. В разделе «Дополнения» дана лирика Чосера. В «Приложениях» читателю предлагаются статьи о творческом пути Чосера, о литературных параллелях данного памятника с творчеством русских писателей: Гоголя, Толстого, Достоевского.</p>
   </annotation>
   <date></date>
   <coverpage>
    <image xlink:href="#13.jpg"/>
</coverpage>
   <lang>ru</lang>
   <src-lang>en</src-lang>
   <translator>
    <first-name>И.</first-name>
    <last-name>Кашкин</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>О.</first-name>
    <last-name>Румер</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Т.</first-name>
    <last-name>Стамова</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Т.</first-name>
    <last-name>Попова</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>С.</first-name>
    <last-name>Бунтман</last-name>
   </translator>
  </title-info> <document-info>
   <author>
    <first-name>Михаил</first-name>
    <last-name>Тужилин</last-name>
   </author>
   <program-used>Visual Studio.NET, FictionBook Editor Release 2.6, AlReader.Droid</program-used>
   <date>21.04.2013</date>
   <src-url>http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4329599</src-url>
   <src-ocr>mor_</src-ocr>
   <id>FBD-A168EA-FD7D-7B4F-2598-935B-6560-6C6ED8</id>
   <version>1.0</version>
  </document-info> <publish-info>
   <book-name>Кентерберийские рассказы</book-name>
   <publisher>Наука</publisher>
   <city>М.</city>
   <year>2012</year>
   <sequence name="Литературные памятники"/>
  </publish-info>

Аннотация

Предлагаемая книга является первым в России полным академическим изданием «Кентерберийских рассказов» Джеффри Чосера, одного из самых известных и важных памятников английской литературы позднего средневековья (XIV в.). Чосер не успел завершить «Кентерберийские рассказы», до нас они дошли лишь частично. Книга содержит перевод всех десяти сохранившихся фрагментов памятника, расположенных в том же порядке, что и в наиболее авторитетных рукописях. В разделе «Дополнения» дана лирика Чосера. В «Приложениях» читателю предлагаются статьи о творческом пути Чосера, о литературных параллелях данного памятника с творчеством русских писателей: Гоголя, Толстого, Достоевского.

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Кентерберийские рассказы [Джеффри Чосер] (fb2)

Аннотация

Рекомендации:

Впечатления о книге: