Собрание ранней прозы [Джеймс Джойс] (fb2)


Джеймс Джойс  
(перевод: Сергей Сергеевич Хоружий)

Современная проза  

Собрание ранней прозы 4.11 Мб, 835с.
скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
издано в 2011 г.   в серии Библиотека всемирной литературы (post) (иллюстрации)

Собрание ранней прозы (fb2)Добавлена: 02.11.2015 Версия: 1.103.
Дата авторской / издательской редакции: 2014-01-01
Дата создания файла: 2014-09-09
ISBN: 978-5-699-49683-9 Кодировка файла: utf-8
Издательство: Эксмо
Город: Москва
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

В книге представлено полное собрание художественной прозы Дж. Джойса, сочиненной прежде его главного труда, романа «Улисс» (1922). Работы этого периода образуют своеобразный квартет: они включают цикл прозаических этюдов «Эпифании» (1900–1903), ранний незаконченный опус «Герой Стивен» (1904–1906), сборник рассказов «Дублинцы» (1904–1907) и роман «Портрет художника в юности» (1907–1914). Все тексты публикуются в новых переводах С.С. Хоружего; русский перевод «Эпифаний» появляется в печати впервые. Комментарий, сопровождающий издание, является как обычным реальным, так и аналитическим, вводящим в смысловые, историко-культурные и биографические контексты. Заключительная статья рисует мир раннего Джойса в его внутренней жизни, его эстетических и экзистенциальных импульсах: как редкостно независимый, самобытный творческий мир, в котором художник в юности, следуя собственному «вектору Джойса» и сверяя его с «вектором Флобера», направлялся к вершине «Улисса».


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

Ovid. Metamorphoses, VIII, 188 [81]
Et ignotas аnimum dimittit in artes.

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 835 страниц - очень много (225)
Средняя длина предложения: 89.88 знаков - близко к среднему (80)
Активный словарный запас: немного выше среднего 1567.62 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 24.61% - близко к среднему (27%)
Подробный анализ текста >>


  [Оглавление]

Впечатления о книге:  


рейтинг 5  всего оценок - 1 : 5