Свободное владение Фарнхэма (fb2)


Роберт Энсон Хайнлайн   (перевод: А. Дмитриев, П. Киракозов, Александр Игоревич Корженевский, Сергей Борисович Барсов)

Научная Фантастика  

Свободное владение Фарнхэма [Звездные рейнджеры. Человек,который продал Луну. Свободное владение Фарнхэма. Рассказы] 3.23 Мб, 730с.   (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
  издано в 1992 г.   в серии Осирис (№ 26) (post) (иллюстрации)

Свободное владение Фарнхэма (fb2)Добавлена: 25.08.2015 Версия: 1.
ISBN: 5-7001-0045-2 Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Центрполиграф Город: Москва
Поделиться:
   (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Автор этой книги — один из немногих «грандмастеров», которые сделали американскую фантастику именно такой, какой мы ее знаем: беспредельно-смелой, увлекательной, понятной читателям всего мира. Из необозримого творческого наследия Р. Хайнлайна (1907–1988) отобраны наиболее характерные произведения.
Переводчики в книге не указаны.
Хотя переводчики в книге не указаны, однако перевод Звездных рейнджеров, безусловно, принадлежит А.Дмитриеву, перевод Реквиема — А.Корженевскому, перевод рассказов Да будет свет и Дороги должны катиться — С.Барсову. Текст романа Свободное владение Фарнхэма почти идентичен переводу П.Киракозова. Повесть «Человек, который продал Луну» в этом издании почему-то в урезанном варианте (только 10 глав, последние четыре главы отсутствуют).- информация fantlab.ru


  (Custom-info)




Томас Джефферсон, 1787 г.
Дерево Свободы должно время от времени омываться кровью патриотов.

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 730 страниц - очень много (235)
Средняя длина предложения: 62.25 знаков - немного ниже среднего (85)
Активный словарный запас: близко к среднему 1429.90 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 50.38% - очень много (26%)
Подробный анализ текста >>


Оглавление