Том 4. Путешествие Глеба [Борис Константинович Зайцев] (fb2) читать постранично, страница - 284

(ит).

(обратно)

46

мэрия (ит).

(обратно)

47

Госпожа очень любознательна (ит).

(обратно)

48

русские друзья господина Эдуарде (шп).

(обратно)

49

большое спасибо (ит)

(обратно)

50

Английская уборная (ит)

(обратно)

51

сахар (ит).

(обратно)

52

Синьорина, пожалуйста… сахар кусковой (ит).

(обратно)

53

брат (ит).

(обратно)

54

Нет, нет, Елена, дорогая (ит).

(обратно)

55

О, какая симпатичная девчушка… (ит)

(обратно)

56

Послушайте (ит).

(обратно)

57

тотчас приду (ит).

(обратно)

58

Погиб (ит)

(обратно)

59

дом, хижина (ит)

(обратно)

60

Бароло (ит) – сорт винограда и вина.

(обратно)

61

«Да хранит тебя Господь» (лат).

(обратно)

62

еврейка? (ит)

(обратно)

63

Да (ит)

(обратно)

64

сын… (ит)

(обратно)

65

…и вот померла. В одночасье, скоропостижно (ит).

(обратно)

66

как солнце (ит).

(обратно)

67

твой муж (ит).

(обратно)

68

…эмигранты? (ит)

(обратно)

69

Они очень старые… (ит.)

(обратно)

70

Нет свободы… (ит)

(обратно)

71

Синьор Эдуард… (ит)

(обратно)

72

Нет, Елена (ит).

(обратно)

73

из Парижа (ит).

(обратно)

74

это правда (ит).

(обратно)

75

…и твоего мужа (ит).

(обратно)

76

колдун (ит).

(обратно)

77

девушки (ит)

(обратно)

78

А где рыба? (ит)

(обратно)

79

Нет рыбы (ит).

(обратно)

80

Пресвятая дева! Таня, это правда? (ит)

(обратно)

81

Вот деньги… (ит)

(обратно)

82

Русские, русские (ит)

(обратно)

83

к колдуну (ит)

(обратно)

84

хижина Марты (ит.).

(обратно)

85

А! Синьор Эдуард, как поживаете? Хорошо! Я тоже. Это ваши друзья? А тем лучше (ит).

(обратно)

86

Приятель синьора Эдуарда (ит).

(обратно)

87

жареным цыпленком (ит)

(обратно)

88

ребенок (ит)

(обратно)

89

Нет ребенка (ит)

(обратно)

90

Париж город великолепный (ит).

(обратно)

91

Ты добрая, Таня, как мама (ит).

(обратно)

92

слугой Деда Мороза (нем).

(обратно)

93

Иронич. новообразование «ломоть поэта» (ит).

(обратно)