Сократово учение по Ксенофону, в виде разговоров, в четырёх книгах [Николай Александрович Добролюбов] (fb2)

Name: Сократово учение по Ксенофону, в виде разговоров, в четырёх книгах
Author: Николай Александрович Добролюбов

Николай Александрович Добролюбов

Критика

Сократово учение по Ксенофону, в виде разговоров, в четырёх книгах 144 Кб, 4с.
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

(post) (иллюстрации)

Сократово учение по Ксенофону, в виде разговоров, в четырёх книгах (fb2)

Добавлена: 24.06.2015 Версия: 1.0.
Дата авторской / издательской редакции: 1857-01-01
Дата создания файла: 2012-04-24
Кодировка файла: UTF-8

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info><genre>nonf_criticism</genre><author><first-name>Николай</first-name><middle-name>Александрович</middle-name><last-name>Добролюбов</last-name><id>c57da604-017c-102c-99a2-0288a49f2f10</id></author><book-title>Сократово учение по Ксенофону, в виде разговоров, в четырёх книгах</book-title> <annotation><p>«…Появление перевода Ксенофонта служит новым подтверждением высказанной нами мысли о пробуждении у нас в последнее время переводной деятельности. Но если римские историки могут иметь некоторый интерес для нашей публики даже и в таком неудовлетворительном переводе, как г. Клеванава:, то никак нельзя сказать этого о Ксенофонте (или Ксенофоне, как пишет переводчик), переведённом г. Синайским. В предисловии он говорит, что предлагает свой перевод в <emphasis>«назидание</emphasis> любезным соотчичам». Но неужели во всей греческой литературе не нашёл г. Синайский ничего назидательнее этого Ксенофонта? …»</p>
</annotation><keywords>рецензии,русская классика,философия xix век</keywords><date value="1857-01-01">1857</date> <coverpage><image l:href="#cover.jpg"/></coverpage><lang>ru</lang> </title-info> <document-info><author> <nickname>Chernov2</nickname> <email>chernov@orel.ru</email> </author> <program-used>FictionBook Editor Release 2.5</program-used> <date value="2012-04-24">24 April 2012</date> <src-url>http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=3120295</src-url><src-ocr>Текст предоставлен правообладателем.</src-ocr> <id>a7daff31-8de2-11e1-aac2-5924aae99221</id> <version>1.0</version> <history><p>v 1.0 – создание fb2 Chernov Sergey апрель 2012 г.</p>
</history> </document-info>

Аннотация

«…Появление перевода Ксенофонта служит новым подтверждением высказанной нами мысли о пробуждении у нас в последнее время переводной деятельности. Но если римские историки могут иметь некоторый интерес для нашей публики даже и в таком неудовлетворительном переводе, как г. Клеванава:, то никак нельзя сказать этого о Ксенофонте (или Ксенофоне, как пишет переводчик), переведённом г. Синайским. В предисловии он говорит, что предлагает свой перевод в «назидание любезным соотчичам». Но неужели во всей греческой литературе не нашёл г. Синайский ничего назидательнее этого Ксенофонта? …»

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Сократово учение по Ксенофону, в виде разговоров, в четырёх книгах [Николай Александрович Добролюбов] (fb2)

Аннотация

Рекомендации: