«Потерянный рай». Поэма Иоанна Мильтона… Перевод… Елизаветы Жадовской [Николай Александрович Добролюбов] (fb2)

Name: «Потерянный рай». Поэма Иоанна Мильтона… Перевод… Елизаветы Жадовской
Author: Николай Александрович Добролюбов

Николай Александрович Добролюбов

Критика

«Потерянный рай». Поэма Иоанна Мильтона… Перевод… Елизаветы Жадовской 157 Кб, 5с.
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

(post) (иллюстрации)

«Потерянный рай». Поэма Иоанна Мильтона… Перевод… Елизаветы Жадовской (fb2)

Добавлена: 24.06.2015 Версия: 1.0.
Дата авторской / издательской редакции: 1859-01-01
Дата создания файла: 2012-04-16
Кодировка файла: UTF-8

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info><genre>nonf_criticism</genre><author><first-name>Николай</first-name><middle-name>Александрович</middle-name><last-name>Добролюбов</last-name><id>c57da604-017c-102c-99a2-0288a49f2f10</id></author><book-title>«Потерянный рай». Поэма Иоанна Мильтона… Перевод… Елизаветы Жадовской</book-title> <annotation><p>Добролюбов был придирчив к переводам на русский язык произведений западноевропейской литературы. Он критически оценивал переводы Н. В. Гербеля, В. С. Курочкина, одобрял переводы «Песен» Гейне, сделанные М. Л. Михайловым. Добролюбов сам много работал над переводами стихотворений Гейне (см.: VIII, 88–97). Рецензия Добролюбова – образец полемики с «московскими публицистами», группировавшимися вокруг «Московских ведомостей», «Русского вестника», и их адвокатами, сочинителями либеральной, обличительной литературы.</p>
</annotation><keywords>рецензии,русская классика,переводы западноевропейской литературы</keywords><date value="1859-01-01">1859</date> <coverpage><image l:href="#cover.jpg"/></coverpage><lang>ru</lang> </title-info> <document-info><author> <nickname>Chernov2</nickname> <email>chernov@orel.ru</email> </author> <program-used>FictionBook Editor Release 2.5</program-used> <date value="2012-04-16">16 April 2012</date> <src-url>http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=3116195</src-url><src-ocr>Текст предоставлен правообладателем.</src-ocr> <id>c46140c8-87ae-11e1-aac2-5924aae99221</id> <version>1.0</version> <history><p>v 1.0 – создание fb2 Chernov Sergey апрель 2012 г.</p>
</history> </document-info>

Аннотация

Добролюбов был придирчив к переводам на русский язык произведений западноевропейской литературы. Он критически оценивал переводы Н. В. Гербеля, В. С. Курочкина, одобрял переводы «Песен» Гейне, сделанные М. Л. Михайловым. Добролюбов сам много работал над переводами стихотворений Гейне (см.: VIII, 88–97). Рецензия Добролюбова – образец полемики с «московскими публицистами», группировавшимися вокруг «Московских ведомостей», «Русского вестника», и их адвокатами, сочинителями либеральной, обличительной литературы.

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

«Потерянный рай». Поэма Иоанна Мильтона… Перевод… Елизаветы Жадовской [Николай Александрович Добролюбов] (fb2)

Аннотация

Рекомендации: