Лингвистический анализ: Элегия тени (Фернандо Пессоа)


- Элегия тени (пер. Геннадий Моисеевич Зельдович) (а.с. Пространство перевода) 935 Кб, 43с. скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью)  - Фернандо Пессоа

Общая статистика

Длина текста75619 знаков
Длина диалогов0 знаков
Слов в произведении (СВП)12231 слов
Приблизительно страниц43 стр.
Средняя длина слова4.85 знаков
Предложений в произведении (ПВП)786 предл.
Средняя длина предложения (СДП)93.41 знаков
Доля диалогов в тексте0.00 %
Доля авторского текста100 %
СДП диалогов0.00 знаков
СДП авторского текста158.11 знаков

Активный словарный запас

Использовано уникальных слов5129
Активный словарный запас (АСЗ)4909
Активный не словарный запас (АНСЗ)220
Удельный АСЗ на 3000 слов текста1617.23126108 место в рейтинге УАСЗ-3000
Удельный АСЗ на 10000 слов текста4368.38103483 место в рейтинге УАСЗ-10000
Удельный АСЗ на 100000 слов текста0.00
Удельный АСЗ-3000 книги № 311626: Элегия тени (Фернандо Пессоа)
Максимальный УАСЗ-3000 (1740) наблюдается примерно на 34 странице
Минимальный УАСЗ-3000 (1506) наблюдается примерно на 10 странице
Рост АСЗ книги № 311626: Элегия тени (Фернандо Пессоа)

Буквы и знаки препинания

Всего букв59289 букв
Всего знаков препинания2621 знаков

ЗнакКол-во (шт.)Средн. кол-во на 1000 слов (шт.)
, 1558127.38
. 64752.90
- 776.30
? 977.93
! 695.64
... 00.00
!.. 00.00
?.. 10.08
!!! 00.00
?! 00.00
" 00.00
() 201.64
: 907.36
; 625.07
БукваКол-во (шт.)Частота использования (в %)
А42687.20
Б11291.90
В26064.40
Г10581.78
Д20683.49
Е-Ё54429.18
Ж10581.78
З11561.95
И-Й47748.05
К18353.10
Л23984.04
М21073.55
Н38086.42
О612110.32
П15662.64
Р26894.54
С31365.29
Т38076.42
У19323.26
Ф620.10
Х4080.69
Ц1850.31
Ч9861.66
Ш4980.84
Щ2350.40
Ь-Ъ11671.97
Ы12452.10
Э1040.18
Ю4660.79
Я13842.33
Диаграма использования букв книги № 311626: Элегия тени (Фернандо Пессоа)

Части речи

Определенных частей речи (ОЧР)12209 слов
Не определенных частей речи (НОЧР)22 слов

Часть речиКол-во (шт.)% в тексте (ОЧР - 100%)
Сущ.347428.454
Глаг.94315.587
Мест.-сущ.9437.724
Предл.11249.690
Союз134711
Прилаг.11249.206
Нареч.5324.357
Местоим-прилаг.7045.766
Частица6965.701
Местоим. нареч.2552.089
Числит.230.188
Числит-прилаг.160.131
Междомет.90.074
Часть комп.
сложн. слова
00.000

Биграммы частей речи

В таблице показаны частоты словопар типа «сглагол+уществительное», «предлог+прилагательное» и т.д. Частота выражена в среднем количестве пары на 1000 слов текста. Вертикаль отражает часть речи первого слова биграммы, горизонталь — второго.

Сущ.Глаг.Мест.-сущ.Предл.СоюзПрилаг.Нареч.Местоим-прилаг.ЧастицаМестоим. нареч.Числит.Числит-прилаг.Междомет.Часть комп.
сложн. слова
Сущ.43.2551.5220.8033.6650.7031.7811.4718.9214.097.040.490.490.250.00
Глаг.43.8211.1413.3527.5220.8011.478.686.888.523.190.330.080.080.00
Мест.-сущ.11.1422.935.245.987.705.904.264.188.111.640.080.000.080.00
Предл.57.661.9711.880.741.0611.790.6610.070.330.250.250.160.080.00
Союз27.7719.419.099.754.918.767.946.9611.883.440.250.080.080.00
Прилаг.51.686.473.195.4111.145.001.883.282.870.900.080.080.080.00
Нареч.6.149.913.443.936.884.672.781.642.701.390.000.000.080.00
Местоим-прилаг.25.316.474.343.193.695.492.542.293.440.570.160.160.000.00
Частица13.6020.562.954.501.805.412.292.051.881.470.250.250.000.00
Местоим. нареч.2.464.672.951.971.391.390.821.313.110.820.000.000.000.00
Числит.0.980.080.000.080.160.330.080.080.080.000.000.000.000.00
Числит-прилаг.0.490.250.000.160.080.080.080.000.000.160.000.000.000.00
Междомет.0.160.490.000.000.000.000.080.000.000.000.000.000.000.00
Часть комп.
сложн. слова
0.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00

Части речи на позициях в предложении

Таблица показывает, с какой частотой употреблены автором различные части на позициях в предложении. Например, ячейка «глагол – 3» показывает с какой вероятностью третье слово в случайно взятом предложении произведения является глаголом. Вероятность выражена в процентах. В каждом столбце максимальное значение отмечено розовым цветом, что позволяет по первым трём-пяти столбцам примерно представить типичное для произведения начало предлоджения. Например, последовательность «местоимение-существительное, глагол, прилагательное, существительное» может быть чем-то вроде «Он срубил старое дерево...»

Номер слова в предложении
12345
Сущ.13.4831.5930.2630.3331.16
Глаг.10.3417.5414.7815.5313.68
Мест.-сущ.15.717.766.006.977.75
Предл.10.867.3611.0211.769.73
Союз23.434.9511.029.009.88
Прилаг.6.417.5011.448.2710.94
Нареч.3.664.693.495.083.95
Местоим-прилаг.7.076.564.325.665.32
Частица4.069.376.005.375.02
Местоим. нареч.4.062.280.981.742.13
Числит.0.260.270.280.290.15
Числит-прилаг.0.260.000.140.000.30
Междомет.0.390.130.280.000.00
Часть комп.
сложн. слова
0.000.000.000.000.00

Номер слова в предложении
678910
Сущ.27.5226.9629.1127.3827.86
Глаг.17.7516.8919.5316.5014.76
Мест.-сущ.8.478.535.798.168.11
Предл.9.9310.078.8612.0410.40
Союз11.7311.2610.4910.4913.10
Прилаг.7.179.229.048.167.69
Нареч.3.754.613.624.472.91
Местоим-прилаг.5.544.785.794.277.28
Частица4.895.126.155.636.03
Местоим. нареч.2.772.221.272.721.66
Числит.0.490.170.180.000.21
Числит-прилаг.0.000.000.000.190.00
Междомет.0.000.170.180.000.00
Часть комп.
сложн. слова
0.000.000.000.000.00

Номер слова в предложении
1112131415
Сущ.25.8925.3030.4926.8523.49
Глаг.13.6216.8713.9517.2614.46
Мест.-сущ.7.815.785.178.229.64
Предл.10.0411.819.049.049.64
Союз13.399.4012.4010.4111.75
Прилаг.10.4910.3610.088.7713.55
Нареч.4.914.582.844.663.01
Местоим-прилаг.5.587.234.657.956.63
Частица7.146.518.534.934.82
Местоим. нареч.0.891.932.581.373.01
Числит.0.220.240.000.550.00
Числит-прилаг.0.000.000.260.000.00
Междомет.0.000.000.000.000.00
Часть комп.
сложн. слова
0.000.000.000.000.00