Вход в систему

Что такое OpenID?

Дорога в небо [Эмили Элизабет Дикинсон] (fb2)


Эмили Элизабет Дикинсон  
(перевод: Елена Айзенштейн)

Классическая проза   Поэзия   Проза  

Дорога в небо 140 Кб, 31с.
скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
(post) (иллюстрации)

Дорога в небо (fb2)Добавлена: 22.05.2015 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2015-02-20
ISBN: 978-5-4474-0544-1 Кодировка файла: utf-8
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Книга «Дорога в небо» представляет избранные стихотворения гениальной американской поэтессы Эмили Дикинсон. Автор переводов – Елена Айзенштейн, автор нескольких книг о творчестве Марины Цветаевой, многих статей, посвященных русской поэзии 20—21 века. В книге приведены параллельно английский и русский тексты.


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.
Теги: американская литература двуязычная литература билингва лирика


Между странами Море — Как рубеж красоты. В министерстве природы — Дипломаты – Цветы.

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 31 страниц - очень мало (225)
Средняя длина предложения: 92.29 знаков - близко к среднему (80)
Активный словарный запас: немного выше среднего 1582.90 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 0.00% - очень мало (27%)
Подробный анализ текста >>


  [Оглавление]