Надя [Андре Бретон] (fb2) читать постранично, страница - 25

покажется анфас на следующих строчках, это животное, которое общественная условность трактует как «жаждущее крови». То, что именно такое указание выделяется на вывеске в Пурвиле, не лишено довольно жестокой иронии (1962).

(обратно)

8

Мы в 1926 году (1962).

(обратно)

9

Не подходим ли мы здесь к крайнему пределу сюрреалистического устремления, к его самой сильной, пограничной идее?

(обратно)

10

Я не знал лично ни одной женщины с таким именем, которое всегда наводило на меня тоску, подобно тому как имя Соланж всегда приводило в восхищение. Однако мадам Сакко, ясновидящая, с улицы Заводов, д. 3, которая никогда не ошибалась на мой счет, уверяла меня в начале этого года, что моя мысль была очень занята некоей Еленой. Может быть, поэтому через некоторое время я так заинтересовался всем, что касалось Елены Шмит? Вывод, который можно сделать, был бы того же порядка, что вывод, который мне навязало ранее смешение во сне двух сильно дистанцированных образов. «Елена — это я», — говорила Надя.

(обратно)

11

Он стоит напротив дома, о котором шла речь, — это для любителей простых решений.

(обратно)

12

Целиком я увидел эту картину несколько месяцев спустя. Она показалась мне перегруженной скрытыми намеками и в конечном счете уж слишком тонкой интерпретацией.

(обратно)

13

Втрое больше предусмотренной суммы, тоже не без случайного совпадения, я сам только что заметил это.

(обратно)

14

И тощий Сюжер торопливо шел к Сене. (Гийом Аполлинер) (1962).

(обратно)

15

На двери многих арабских домов, как мне рассказывали, выписана более или менее схематически красная рука — «рука Фатимы».

(обратно)

16

Это Людовик VI в начале XII века повелел воздвигнуть в лесу Лэ королевский замок, который был прообразом современного замка и города Сен-Жермен.

(обратно)

17

Любое телеологическое оправдание в эгой области необходимо, разумеется, заранее отбросить.

(обратно)